- ★
Doctor (Work It Out)
- Pharrell Williams (feat. Miley Cyrus) -
- Pharrell Williams (feat. Miley Cyrus) -
"Doctor (Work It Out)" thể hiện bởi Pharrell Williams và Miley Cyrus vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 1/3/2024. Bài hát xoay quanh phép ẩn dụ về việc một người sẵn sàng làm một người bác sĩ hay y tá để khám xét cho ai đó có nhu cầu quan tâm và chăm sóc trong một mối quan hệ. Bài hát truyền tải thông điệp về tình yêu, trách nhiệm, và sự sẵn lòng làm bất cứ điều gì để cải thiện mối quan hệ và giữ cho nó luôn lành mạnh.
Lời bài hát / Lời dịch
I could be your doctor
Em có thể là bác sĩ của anh
And I could be your nurse
Và em cũng có thể là y tá của anh
I think I see the problem
Em nghĩ là mình hiểu vấn đề
It's only gon' get worse
Mọi thứ sẽ chỉ trở nên tồi tệ thôi
A midnight medication
Một sự cho thuốc giữa đêm
Just show me where it hurts
Hãy cho em thấy đau chỗ nào
I need to rock you, baby
Em cần đu đưa anh
Before your body bursts
Trước khi cơ thể anh nổ tung
Let me work it out (Oh)
Hãy để cho em tìm hiểu
Let me work it out, oh yeah
Hãy để cho em kiểm tra
Let lil' mama work you out (Huh, ah)
Hãy để em khám xét anh cho
You wanna work it out? (Wanna work it out? Oh yeah, ow)
Anh có muốn khám không?
You're my lover (You're my lover)
Anh là người tình của em
I show you sympathy
Em cho anh thấy sự cảm thông
Take your sugar (Take your sugar)
Hãy lấy sự ngọt ngào của anh
And pour it into me
Và rót vào em đi
Let's let bygones be bygones
Chúng ta hãy để chuyện dĩ vãng trôi về dĩ vãng
And throw it all away
Và rũ bỏ hết đi
You're my lover
Anh là người yêu của em
I wanna hear you say
Em muốn nghe anh nói
I feel like working it out, yeah
Em cảm thấy muốn kiểm tra
If that's something you wanna do (Uh, uh)
Nếu đó là điều anh muốn làm
Yeah, I feel like working it out
Vâng, em cảm thấy muốn khám xét
Baby, if you want me to
Anh yêu, liệu anh có muốn không
I could be your doctor
Em có thể là bác sĩ của anh
And I could be your nurse
Và em cũng có thể là y tá của anh
I think I see the problem
Em nghĩ là mình hiểu vấn đề
It's only gon' get worse (Uh, uh)
Mọi thứ sẽ chỉ trở nên tồi tệ thôi
A midnight medication
Một sự cho thuốc giữa đêm
Just show me where it hurts (Uh)
Hãy cho em thấy đau chỗ nào
I need to rock you, baby
Em cần đu đưa anh
Before your body bursts
Trước khi cơ thể anh nổ tung
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Hãy để cho em tìm hiểu
Let me work it out, oh yeah (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Hãy để cho em kiểm tra
Let lil' mama work you out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Hãy để em khám xét anh cho
You wanna work it out? Oh yeah
Anh có muốn khám không?
(Wanna work it out, yeah, babe)
(Muốn khám không)
Are you on the fence?
Anh có sẵn sàng đưa ra quyết định không?
Stop playing on the side
Ngừng chơi trò bí mật đi
Are you on the fence?
Anh có sẵn sàng đưa ra quyết định không?
Don't waste my damn time (Don't waste my damn time)
Đừng lãng phí thời gian của em nữa
Are you on the fence?
Anh có sẵn sàng đưa ra quyết định không?
I'll slip but I won't slide
Em sẽ..
Don't gotta be forever
Đừng nhắc đến cái gọi là mãi mãi
Just together for the night
Hãy bên nhau đêm nay thôi
I feel like working it out, yeah
Em cảm thấy muốn kiểm tra
If that's something you wanna do
Nếu đó là điều anh muốn làm
Yeah, I feel like working it out
Vâng, em cảm thấy muốn khám xét
Baby, if you want me to
Anh yêu, liệu anh có muốn không
I could be your doctor (I could be your doctor)
Em có thể là bác sĩ của anh
And I could be your nurse
Và em cũng có thể là y tá của anh
I think I see the problem
Em nghĩ là mình hiểu vấn đề
It's only gon' get worse (Uh, uh)
Mọi thứ sẽ chỉ trở nên tồi tệ thôi
A midnight medication
Một sự cho thuốc giữa đêm
Just show me where it hurts (Uh)
Hãy cho em thấy đau chỗ nào
I need to rock you, baby
Em cần đu đưa anh
Before your body bursts
Trước khi cơ thể anh nổ tung
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Hãy để em kiểm tra
Let me work it out, oh yeah (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Hãy để em tìm hiểu
Let lil' mama work you out (Let me, let me, ha, let me, let me, let me)
Hãy để em khám xét
You wanna work it out? Oh yeah
Anh có muốn khám không?
(Wanna work it out, yeah, babe)
(Muốn khám không)
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
Hãy để em làm nhé
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
Hãy để em làm nhé
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
Hãy để em làm nhé
You wanna work it out? (Wanna work it out, yeah)
Anh có muốn khám không?
