- ★
Does It Feel
(Album: Nine Track Mind 2016)
- Charlie Puth -
(Album: Nine Track Mind 2016)
- Charlie Puth -
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me lies, like how you're better off without me
Nói với tôi những câu dối lừa, giống như cái cách em cảm thấy tốt hơn khi không có tôi
While the truth is written all over your face
Trong khi sự thật được viết hết ra trên khuôn mặt em
Even in photographs together you look lonely, lonely
Ngay cả trong những bức hình chụp cùng nhau, em trông thật cô đơn
When you were here, you never had to fake
Khi em từng ở đây, em đã chẳng bao giờ phải giả tạo
And girl I promise I'm not gonna bother you anymore
Và em ạ, tôi hứa sẽ không bao giờ làm phiền em nữa
Soon as you hang up the phone
Ngay khi em gác máy
I just got one question that you might not be ready for
Tôi chỉ có một câu hỏi mà có lẽ em không sẵn sàng trả lời
But I really gotta know
Nhưng tôi thực sự phải biết
Does it feel, feel like you're never gon' find nothing better?
Cảm giác như em sẽ không bao giờ tìm thấy điều gì tốt đẹp hơn đúng không?
Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different?
Cảm giác như em đang bỏ lỡ, vì tôi đã yêu em thật khác biệt phải không?
And the way that you can say you don't remember
Và cái cách mà em có thể nói em không nhớ
How I kept you coming over every night
Cái cách tôi đã khiến em ghé qua mỗi đêm
And the way that you can say you never wondered, wondered
Và cái cách mà em có thể nói là em đã chẳng bao giờ tự hỏi
If loving someone else is just a lie
Liệu yêu ai đó khác chỉ là một sự dối lòng
Whoa, girl I promise I'm not gonna bother you anymore
Em ạ, tôi hứa sẽ không bao giờ làm phiền em nữa
Soon as you hang up the phone (Don't hang up the phone)
Ngay khi em gác máy (Đừng gác máy mà)
I just got one question that you might not be ready for
Tôi chỉ có một câu hỏi mà có lẽ em không sẵn sàng trả lời
But I really gotta know
Nhưng tôi thực sự phải biết
Does it feel, feel like you're never gon' find nothing better?
Cảm giác như em sẽ không bao giờ tìm thấy điều gì tốt đẹp hơn đúng không?
Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different?
Cảm giác như em đang bỏ lỡ, vì tôi đã yêu em thật khác biệt phải không?
Does it feel, feel like you're never gon' find nothing better?
Cảm giác như em sẽ không bao giờ tìm thấy điều gì tốt đẹp hơn đúng không?
Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different?
Cảm giác như em đang bỏ lỡ, vì tôi đã yêu em thật khác biệt phải không?
And girl, I promise I'm not gonna bother you anymore
Và em ạ, tôi hứa sẽ không bao giờ làm phiền em nữa
Soon as you hang up the phone
Ngay khi em gác máy
I just got one question that you might not be ready for
Tôi chỉ có một câu hỏi mà có lẽ em không sẵn sàng trả lời
But I really gotta know
Nhưng tôi thực sự phải biết
Does it feel, feel like you're never gon' find nothing better?
Cảm giác như em sẽ không bao giờ tìm thấy điều gì tốt đẹp hơn đúng không?
Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different?
Cảm giác như em đang bỏ lỡ, vì tôi đã yêu em thật khác biệt phải không?
Does it feel, feel like you're never gon' find nothing better?
Cảm giác như em sẽ không bao giờ tìm thấy điều gì tốt đẹp hơn đúng không?
Does it feel, feel like you're missing, 'cause I loved you different?
Cảm giác như em đang bỏ lỡ, vì tôi đã yêu em thật khác biệt phải không?
