- ★
Bài hát: Dolphin
Ca sĩ: Oh My Girl
Lyrics:
Oh my god 타이밍이 참 얄미워
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
머리는 엉망인 데다
상태가 말이 아니야
모른 척 지나가 줘
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
헤엄치듯 멀어지는 너
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
어쩐지 오늘 알람이 안 울려
아무거나 막 입었고 지각이야
아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만
아이쿠 들켰나 봐
내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
헤엄치듯 멀어지는 너
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
이 파도 위 난 온종일 서핑을 하는 느낌
아찔한 feeling
난 솔직히 푹 빠졌지 하지만 이건 secret
또 물보라를 일으켜
갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
원을 갈라 하트를 그려
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Da da da da da da da da da da
Da da da da
또 물보라를 일으켜
Phiên âm:
Oh my god taimingi cham yalmiweo
Oneul gateun nal majuchyeo ige mweoya
Meorineun eongmangin deda
Sangtaega mari aniya
Moreun cheok jinaga jweo
Nae mami bangshimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
Heeomchideut meoreojineun neo
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Eojjeonji oneul allami an ullyeo
Amugeona mak ibeotgo jigagiya
Araero momeul natchugo sumeul kkuk chamabwatjiman
Aigu deulkyeonna bwa
Nae mami bangshimhal ttaemada bulssuk natanan dwi
Heeomchideut meoreojineun neo
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
I pado wi nan onjongil seopingeul haneun neukkim
Ajjilhan feeling
Nan soljikhi puk ppajyeotji hajiman igeon secret
Tto mulborareul ireukyeo
Gapjagi useumyeo eolgureul bulssuk dagaon dwi
Weoneul galla hateureul geuryeo
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Da da da da da da da da da da
Da da da da
Tto mulborareul ireukyeo
Dịch:
Trời đất ạ, chọn thời điểm dễ ghét ghê cơ
Tự nhiên hôm nay mình lại gặp nhau nữa. Ủa là sao?
Đầu tóc tớ thì rối bù, dáng vẻ thì cũng chẳng ra gì
Nên làm ơn giả vờ như không thấy tớ rồi đi đi
Mỗi khi trái tim mình thiếu cảnh giác là cậu lại đột ngột xuất hiện sau lưng
Rồi lại bơi đi xa dần
Những tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Không hiểu sao hôm nay báo thức không reo
Tớ chỉ kịp vơ đại cái gì rồi mặc vào, trễ học mất rồi
Vì không muốn cậu nhìn thấy nên tớ đã cúi người nín thở
Nhưng hình như bị phát hiện mất rồi
Mỗi khi trái tim mình thiếu cảnh giác là cậu lại đột ngột xuất hiện sau lưng
Rồi lại bơi đi xa dần
Những tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Suốt cả một ngày tớ có cảm giác như đang chơi lướt sóng ấy
Chóng mặt quá đi
Tớ thật sự yêu mất rồi
Nhưng mà đây là bí mật của riêng mình
Lại có tia nước bắn lên
Bỗng nhiên khuôn mặt tươi cười của cậu xuất hiện bất ngờ
Vòng tròn ấy được vẽ lại bằng hình trái tim
Lại có vệt nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn lên
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da lại một tia nước bắn
