- ★
DOMINO
Nhóm nhạc: WEi
Mini-album: Wonderland
Nhóm nhạc: WEi
Mini-album: Wonderland
"DOMINO" của WEi được phát hành Audio chính thức vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tám Wonderland của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "DOMINO" là một bài hát cổ vũ mạnh mẽ về việc tự tin phá bỏ mọi rào cản, sử dụng hình ảnh hiệu ứng domino để biểu thị cho sức mạnh bùng nổ và sự kiên trì không ngừng nghỉ trên hành trình chinh phục đỉnh cao.
Phiên âm:
Yeah, yeah
Cheoeum neukkyeobon natseon ikkeullim
Jeo bicheul ttara tonight
Nae meoritsok question mark, what you waiting?
Nugudo kkeuteul molla
Yeah, inae dwibakkwineun paradigm
Geugoseun mugyeolhan paradise
Ready to go, ready to show, jeonghaejin oneureul beoseona
Geu kkeute daeul ttaekkaji bring it on
See me go way up, breaking through the wall
Unmyeonggateun timing, danggyeobwa trigger
Now we go rise up, hangye neomeoro
Mangseorimeun eopseo, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
Nan jeoldae meomchuji ana like domino
Natseon girui kkeute
Mannal saeroun segye
Swipgeneun pogi mothae machimnae majuhal days
I feel my heartbeat rush, kkeutkkaji gaboryeo hae
On and on and on, on and on and on
Natseon eodumi deopchinda haedo
Do not lose faith
Urin hamkkejana
See me go way up, breaking through the wall
Unmyeonggateun timing, danggyeobwa trigger
Now we go rise up, hangye neomeoro
Mangseorimeun eopseo, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
Nan jeoldae meomchuji ana like domino
Pogineun eopseo do or die
All in, all in, all in
Sokdoreul nopyeo dallyeoga
Runnin', runnin', sumi gappeuge
Nalseon jikgameul chase it
Don't need no one to save me
Heotdoen mangsangi anin kkumui kkeutjarakkkaji
We gon' make it right now
See me go way up, breaking through the wall
Unmyeonggateun timing, danggyeobwa trigger
Now we go rise up, hangye neomeoro
Mangseorimeun eopseo, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
Nan jeoldae meomchuji ana like domino
Lời bài hát:
Yeah, yeah
처음 느껴본 낯선 이끌림
저 빛을 따라 tonight
내 머릿속 question mark, what you waiting?
누구도 끝을 몰라
Yeah, 이내 뒤바뀌는 paradigm
그곳은 무결한 paradise
Ready to go, ready to show, 정해진 오늘을 벗어나
그 끝에 닿을 때까지 bring it on
See me go way up, breaking through the wall
운명같은 timing, 당겨봐 trigger
Now we go rise up, 한계 너머로
망설임은 없어, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
난 절대 멈추지 않아 like domino
낯선 길의 끝에
만날 새로운 세계
쉽게는 포기 못해 마침내 마주할 days
I feel my heartbeat rush, 끝까지 가보려 해
On and on and on, on and on and on
낯선 어둠이 덮친다 해도
Do not lose faith
우린 함께잖아
See me go way up, breaking through the wall
운명같은 timing, 당겨봐 trigger
Now we go rise up, 한계 너머로
망설임은 없어, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
난 절대 멈추지 않아 like domino
포기는 없어 do or die
All in, all in, all in
속도를 높여 달려가
Runnin', runnin', 숨이 가쁘게
날선 직감을 chase it
Don't need no one to save me
헛된 망상이 아닌 꿈의 끝자락까지
We gon' make it right now
See me go way up, breaking through the wall
운명같은 timing, 당겨봐 trigger
Now we go rise up, 한계 너머로
망설임은 없어, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
난 절대 멈추지 않아 like domino
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah, yeah
The unfamiliar pull I felt for the first time
Following that light, tonight
A question mark in my head, what you waiting?
No one knows the end
Yeah, the paradigm that is soon reversed
That place is a flawless paradise
Ready to go, ready to show, escape the predetermined today
Bring it on, until we reach that end
See me go way up, breaking through the wall
A fate-like timing, pull the trigger
Now we go rise up, beyond the limit
There's no hesitation, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
I will never stop, like domino
At the end of an unfamiliar road
A new world we will meet
I can't easily give up the days we will finally face
I feel my heartbeat rush, I intend to go until the end
On and on and on, on and on and on
Even if an unfamiliar darkness covers us
Do not lose faith
We are together
See me go way up, breaking through the wall
A fate-like timing, pull the trigger
Now we go rise up, beyond the limit
There's no hesitation, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
I will never stop, like domino
There is no giving up, do or die
All in, all in, all in
Speeding up and running forward
Runnin', runnin', breathlessly
Chase that sharp intuition
Don't need no one to save me
Until the very end of the dream, not a vain illusion
We gon' make it right now
See me go way up, breaking through the wall
A fate-like timing, pull the trigger
Now we go rise up, beyond the limit
There's no hesitation, dive in now like domino
On and on and on, on and on and on
On and on and on, on and on and on
See me go way up, breaking through the wall
I will never stop, like domino
Lời dịch:
Yeah, yeah
Sự thôi thúc xa lạ lần đầu tiên tôi cảm nhận
Theo ánh sáng đó, đêm nay
Một dấu hỏi trong đầu tôi, bạn còn chờ gì nữa?
Không ai biết kết cục
Yeah, mô thức sắp sửa được đảo ngược
Nơi đó là một thiên đường không tì vết
Sẵn sàng đi, sẵn sàng thể hiện, thoát khỏi ngày hôm nay đã được định trước
Cứ tiếp tục đi, cho đến khi ta chạm đến điểm cuối đó
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Một khoảnh khắc như định mệnh, hãy kéo cò súng đi
Giờ đây ta sẽ vươn lên, vượt qua giới hạn
Không chút do dự nào, hãy lao vào như quân cờ domino
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Tôi sẽ không bao giờ dừng lại, như quân cờ domino
Ở cuối con đường xa lạ
Một thế giới mới ta sẽ gặp
Tôi không thể dễ dàng từ bỏ những ngày cuối cùng ta sẽ đối diện
Tôi cảm thấy tim mình đập dồn dập, tôi quyết tâm đi đến cùng
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Ngay cả khi một màn đêm đen tối, xa lạ bao trùm chúng ta
Đừng đánh mất niềm tin
Chúng ta ở bên nhau mà
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Một khoảnh khắc như định mệnh, hãy kéo cò súng đi
Giờ đây ta sẽ vươn lên, vượt qua giới hạn
Không chút do dự nào, hãy lao vào như quân cờ domino
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Tôi sẽ không bao giờ dừng lại, như quân cờ domino
Không có chuyện bỏ cuộc, hoặc thành công hoặc thất bại
Dốc hết sức, dốc hết sức, dốc hết sức
Tăng tốc và chạy về phía trước
Chạy, chạy, đến mức thở dốc
Theo đuổi trực giác sắc bén đó
Không cần ai giải cứu tôi
Cho đến tận cùng của giấc mơ, chứ không phải một ảo ảnh vô ích
Chúng ta sẽ làm được ngay bây giờ
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Một khoảnh khắc như định mệnh, hãy kéo cò súng đi
Giờ đây ta sẽ vươn lên, vượt qua giới hạn
Không chút do dự nào, hãy lao vào như quân cờ domino
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Cứ tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục..
Nhìn tôi vút bay lên, phá vỡ bức tường
Tôi sẽ không bao giờ dừng lại, như quân cờ domino
