- ★
Don't Be Mad (화 좀 풀어봐)
- Paul Kim -
- Paul Kim -
Bài hát "Don't Be Mad" thể hiện bởi Paul Kim (폴킴) được phát hành ngày 15/10/2023. Bài hát khai thác chủ đề về sự mâu thuẫn và sự giao tiếp bên trong một mối quan hệ. Lời bài hát miêu tả một cuộc trò chuyện giữa hai người mà đang trải qua những khó khăn và hiểu lầm nhau.
Phiên âm:
Mutgo sipeun yaegiga isseo
Jom jeone nega hanmal geugeo jinsim aniji
Seolmyeongi andwae
Na jochago han yaegigenni
Neo jochago wae nal seounhage mandeureo
Do you think I like it
Dorabomyeon byeolgeo anil
Useoneomgil Happy Ending
Juokgateun irinde
Saranghaeyo geudae
Ssaumeun neul apeugetjiman
Byeonhaji anneun maeumeuro gyeote isseulge
Promise You
Nuguboda naega deo jalhaejulge
Hwa jom pureobwa
Eojetbam neoui kkumsogeseo
Naneun motdoen goemurieosseul geonman gata
Chakgagigetji
Naega han mal doedollyeobwado
Nega jun sangcheoga deo apeun geot gata
How do you like that
Hagopeun mareun maneunde
Hal su inneun mari eopseo
Huhoehagin sileunde
Saranghaeyo geudae
Ssaumeun neul apeugetjiman
Byeonhaji anneun maeumeuro gyeote isseulge
Promise You
Nuguboda naega deo jalhaejulge
Hwa jom pureobwa
Ssaugoseo torajyeodo
Gyeolguk neoui ireumeul
Bulleo bulleo bulleo
Urin urin urin
Unmyeongi bunmyeonghae
Banbokdoeneun geu ilsang sogeseo
Pieonan sarangeuro
Saranghaeyo geudae
Ssaumeun neul apeugetjiman
Byeonhaji anneun maeumeuro gyeote isseulge
Promise You
Nuguboda naega deo jalhaejulge
Hwa jom pureobwa
Lời bài hát:
묻고 싶은 얘기가 있어
좀 전에 네가 한말 그거 진심 아니지
설명이 안돼
나 좋자고 한 얘기겠니
너 좋자고 왜 날 서운하게 만들어
Do you think I like it
돌아보면 별거 아닐
웃어넘길 Happy Ending
주옥같은 일인데
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
어젯밤 너의 꿈속에서
나는 못된 괴물이었을 것만 같아
착각이겠지
내가 한 말 되돌려봐도
네가 준 상처가 더 아픈 것 같아
How do you like that
하고픈 말은 많은데
할 수 있는 말이 없어
후회하긴 싫은데
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
싸우고서 토라져도
결국 너의 이름을
불러 불러 불러
우린 우린 우린
운명이 분명해
반복되는 그 일상 속에서
피어난 사랑으로
사랑해요 그대
싸움은 늘 아프겠지만
변하지 않는 마음으로 곁에 있을게
Promise You
누구보다 내가 더 잘해줄게
화 좀 풀어봐
Dịch sang tiếng Anh:
There's something I want to ask
Are the things you said earlier sincere?
It doesn't make sense
Did I say I want to be happy?
Then why do you make me feel hurt?
Do you think I like it?
When we look back, it's nothing much
We'll smile and have a happy ending
It's a precious thing
I love you, my dear
Though fights will always hurt
I'll be by your side with an unchanged heart
Promise You
I'll do better than anyone else
Let go of your anger
Last night, in your dreams
I must have been a wicked monster
It's probably a misunderstanding
Even if I take back what I said
The pain you gave me seems even worse
How do you like that?
I have many things I want to say
But I can't find the right words
I don't want to regret it
I love you, my dear
Though fights will always hurt
I'll be by your side with an unchanged heart
Promise You
I'll do better than anyone else
Let go of your anger
Even after we fight and argue
In the end, I keep calling, calling, calling
Your name
We, we, we
Our destiny is clear
In the repeating daily life
Emerging from this love
I love you, my dear
Though fights will always hurt
I'll be by your side with an unchanged heart
Promise You
I'll do better than anyone else
Let go of your anger
