- ★
Bài hát: Don't come back - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me
Yeah, nếu anh muốn đi thẳng và nói dối tôi
Throw it all out now, that's fine with me
Hãy vứt bỏ hết đi, không sao hết
Oh, if I'm not enough for you, honestly
Nếu tôi không đủ với anh, thành thật mà nói
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
When you see that I'm better off
Khi anh thấy rằng tôi đã khá hơn rồi
When you're all broke down and you're missing us
Khi anh đã hoàn toàn thất bại và anh đang bỏ lỡ chúng ta
When you finally figure out just what you lost
Khi cuối cùng anh đã nhận ra những gì mình đã đánh mất
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
I can feel you shutting off now
Tôi có thể cảm nhận anh đang câm nín lúc này
Like I always expected you would
Giống như tôi đã luôn mong đợi anh sẽ
Start believing all your friends now
Bắt đầu tin tưởng tất cả bạn bè anh bây giờ
"Cause they all say that you get bored
Vì bọn họ đều nói rằng anh trở nên buồn chán
I feel it
Tôi cảm nhận được điều đó
You" re 'bout to cut me out your life
Anh sắp loại bỏ tôi ra khỏi cuộc đời anh
I feel it
Tôi cảm nhận được điều đó
Just know that there's no second try
Hãy biết rằng không có cơ hội thứ hai
If you wanna go ahead and lie to me
Nếu anh muốn đi thẳng và nói dối tôi
Throw it all out now, that's fine with me
Hãy vứt bỏ hết đi, không sao hết
Oh, if I'm not enough for you, honestly
Nếu tôi không đủ với anh, thành thật mà nói
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
When you see that I'm better off
Khi anh thấy rằng tôi đã khá hơn rồi
When you're all broke down and you're missing us
Khi anh đã hoàn toàn thất bại và anh đang bỏ ly chúng ta
When you finally figure out just what you lost
Khi cuối cùng anh đã nhận ra những gì mình đã đánh mất
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
You can see me shutting off now
Anh có thể thấy tôi đang lặng câm lúc này
I don't know what else you'd expect
Tôi không biết anh mong đợi điều gì khác
Really thought I knew you so well
Thực sự đã nghĩ tôi rất là hiểu anh
Shoulda known that's what I'd get
Lẽ ra tôi nên biết đó là những gì tôi sẽ nhận được
For thinking that you cared at all
Vì đã nghĩ rằng anh quan tâm một chút
I bet you'll blame it on the alcohol
Tôi cá là anh sẽ đổ lỗi cho rượu
Again, don't be acting so surprised
Lại thế nữa, đừng hành động quá bất ngờ
When you see there's no second try
Khi anh thấy chẳng có cơ hội thứ hai
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me
Yeah, nếu anh muốn đi thẳng và nói dối tôi
Throw it all out now, that's fine with me
Hãy vứt bỏ hết đi, không sao hết
Oh, if I'm not enough for you, honestly
Nếu tôi không đủ với anh, thành thật mà nói
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
When you see that I'm better off
Khi anh thấy rằng tôi đã khá hơn rồi
When you're all broke down and you're missing us
Khi anh đã hoàn toàn thất bại và anh đang bỏ ly chúng ta
When you finally figure out just what you lost
Khi cuối cùng anh đã nhận ra những gì mình đã đánh mất
I hope you don't come back
Tôi hy vọng anh không quay trở lại
When you haven't heard from me in forever
Khi anh đã không lắng nghe từ tôi trong một khoảng thời gian thực sự lâu
Don't come back
Đừng có trở lại nữa
When you find out there's nobody better
Khi anh nhận ra chẳng có ai tốt hơn
Don't come back
Đừng quay trở lại
If you wanna go ahead and lie to me
Nếu anh muốn đi thẳng và nói dối tôi
Throw it all out now, that's fine with me
Hãy vứt bỏ hết đi, tôi chẳng sao đâu
