- ★
Bài hát: Don't Give Up On Me - Andy Grammer
(from "Five Feet Apart" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
I will fight
Anh sẽ chiến đấu
I will fight for you
Anh sẽ chiến đấu vì em
I always do until my heart
Anh luôn làm vậy đến khi trái tim anh
Is black and blue
Thâm tím lại
And I will stay
Và anh sẽ ở lại
I will stay with you
Anh sẽ ở lại bên em
We'll make it to the other side
Chúng ta sẽ đi đến một phương diện khác
Like lovers do
Giống như các cặp đôi thường làm
I'll reach my hands out in the dark
Anh sẽ chìa tay mình ra trong bóng đêm
And wait for yours to interlock
Và đợi tay em cài vào nhau
I'll wait for you
Anh sẽ đợi chờ em
I'll wait for you
Anh sẽ đợi chờ em
"Cause I" m not givin' up
Vì anh sẽ không từ bỏ
I'm not givin' up, givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
No not yet
Còn chưa từ bỏ
Even when I'm down to my last breath
Ngay cả khi anh trút hơi thở cuối cùng
Even when they say there's nothin' left
Ngay cả khi người ta nói chẳng còn lại gì
So don't give up on..
Nên đừng mất niềm tin vào..
I'm not givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
I'm not givin' up, givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
No not me
Ko phải anh
Even when nobody else believes
Ngay cả khi chẳng có ai khác tin
I'm not goin' down that easily
Anh sẽ không đi xuống dễ dàng như thế
So don't give up on me
Nên đừng mất niềm tin vào anh
And I will hold
Và anh sẽ ôm
I'll hold onto you
Anh sẽ ôm chặt lấy em
No matter what this world'll throw
Bất kể những gì thế giới này sẽ quăng vào
It won't shake me loose
Nó sẽ không lay động được anh
I'll reach my hands out in the dark
Anh sẽ chìa tay mình ra trong bóng đêm
And wait for yours to interlock
Và đợi tay em cài vào nhau
I'll wait for you
Anh sẽ đợi chờ em
I'll wait for you
Anh sẽ đợi chờ em
"Cause I" m not givin' up
Vì anh sẽ không từ bỏ
I'm not givin' up, givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
No not yet
Còn chưa từ bỏ
Even when I'm down to my last breath
Ngay cả khi anh trút hơi thở cuối cùng
Even when they say there's nothin' left
Ngay cả khi người ta nói chẳng còn lại gì
So don't give up on..
Nên đừng mất niềm tin vào..
I'm not givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
I'm not givin' up, givin' up
Anh sẽ không từ bỏ
No not me
Ko phải anh
Even when nobody else believes
Ngay cả khi chẳng có ai khác tin
I'm not goin' down that easily
Anh sẽ không đi xuống dễ dàng như thế
So don't give up on me
Nên đừng mất niềm tin vào anh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I will fight
Anh sẽ chiến đấu
I will fight for you
Anh sẽ chiến đấu vì em
I always do until my heart
Anh luôn làm vậy đến khi trái tim anh
Is black and blue
Thâm tím lại
