- ★
Bài hát: Don't Give Up On Us - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
Two dreamers fierce in love
Hai kẻ mộng mơ dữ dội trong tình yêu
Two hungry hearts
Hai trái tim khao khát
Trying to outrun each other
Đang cố gắng chạy vượt nhau
Now we're miles apart
Giờ đây ta đã cách xa nhiều dặm
You saw it your way
Em đã thấy nó theo cách của em
And I was always right
Và tôi đã luôn đúng
Don't say you'll walk away
Đừng nói em sẽ cất bước ra đi
Oh, give me one more night
Ôi, hãy cho tôi một đêm nữa
We can't let foolish pride
Chúng ta không thể để cho niềm kiêu hãnh dại dột
Tear us apart this way
Làm ta đau khổ như thế này
Don't give up on us now baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta lúc này baby
Just promise if there's love, we're fine
Hãy hứa nếu có tình yêu, chúng ta sẽ tốt thôi
There's no way back for us baby
Chúng ta không còn đường lui baby
Just know we can't quit now
Hãy biết rằng chúng ta không thể từ bỏ lúc này
Can't simply live without you
Ko thể sống đơn giản khi không có em
Can't let you walk away
Ko thể để cho em bước đi
We can turn this around
Chúng ta có thể xoay chuyển chuyện này
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Feel the distance, miss your touch
Cảm nhận khoảng cách, nhớ cái chạm của chúng ta
But dear God, I've learned
Nhưng lạy chúa, tôi đã học được
Can't take what we have for granted
Ko thể xem nhẹ những gì chúng ta có
I'm gonna find some burns
Tôi sẽ tìm thấy một vài sự hừng hực
I need to say it face to face
Tôi cần nói chuyện mặt đối mặt
My love for you will never change
Tình yêu của tôi dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi
We both need forgiveness now
Cả hai ta đều cần sự tha thứ lúc này
No one wins this game
Ko ai thắng cuộc chơi này
Only makes us stronger
Điều duy nhất khiến chúng ta mạnh mẽ hơn
Just need you back in my arms
Chỉ cần em trở lại trong vòng tay tôi
Don't give up on us now baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta lúc này baby
Just promise if there's love, we're fine
Hãy hứa nếu có tình yêu, chúng ta sẽ tốt thôi
There's no way back for us baby
Chúng ta không còn đường lui baby
Just know we can't quit now
Hãy biết rằng chúng ta không thể từ bỏ lúc này
Can't simply live without you
Ko thể sống đơn giản khi không có em
Can't let you walk away
Ko thể để cho em bước đi
We can turn this around
Chúng ta có thể xoay chuyển chuyện này
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us now baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta lúc này baby
Just promise if there's love, we're fine
Hãy hứa nếu có tình yêu, chúng ta sẽ tốt thôi
There's no way back for us baby
Chúng ta không còn đường lui baby
Just know we can't quit now
Hãy biết rằng chúng ta không thể từ bỏ lúc này
Can't simply live without you
Ko thể sống đơn giản khi không có em
Can't let you walk away
Ko thể để cho em bước đi
We can turn this around
Chúng ta có thể xoay chuyển chuyện này
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
Don't give up on us baby
Đừng mất niềm tin vào chúng ta baby
