- ★
Bài hát: Don't Go - Skrillex, Justin Bieber, Don Toliver
Lời bài hát / Lời dịch
Don't go, don't-
Đừng đi, xin em đừng
Don't go, don't go
Em đừng rời bỏ anh
Don't go, don't-
Đừng đi, xin em đừng
Don't go
Em đừng đi
My Mona Lisa, baby
Nàng Mona Lisa trong lòng anh
My masterpiece, baby
Em là kiệt tác của đời anh
When I'm in pieces, baby
Khi anh vụn vỡ thành trăm mảnh
You give me peace of mind
Em đã cho anh bình yên nơi tâm trí
You tell me we'll be fine
Em nói với anh chúng ta sẽ ổn thôi
You always get me right
Em luôn là người giữ anh đi đúng hướng
When it's dark, you're my light
Khi bầu trời trở nên tăm tối, em chính là nguồn sáng của anh
Baby, that's why I need you on the regular
Baby, đó là lý do anh cần em mọi lúc mọi nơi
And if it wasn't you, no, it would never work
Và nếu đó ko phải em thì sẽ ko có chuyện gì suôn sẻ
Got me going out my way to show you what you're worth, don't go
Anh chọn đi quãng đường xa hơn chỉ để cho em nhận ra giá trị của mình, xin đừng đi
(Don't go)
(Đừng đi)
I put in the work to hear you say
(Don't go)
Mọi nỗ lực của anh chỉ để nghe em nói (Anh đừng đi)
Misery missing your company
(Don't go)
Anh chìm trong đau khổ vì thương nhớ em (Em đừng đi)
See 'em pulling at you that way
(Don't go)
Anh phải chứng kiến họ lôi kéo em đi vậy sao (Đừng đi)
Ooh, if this is where you supposed to be
(Don't go)
Ooh, nếu đây là nơi em thuộc về
(Đừng đi)
I woke up in the city
Anh đã thức giấc trong thành phố
I ain't see your face
Nhưng chẳng thấy khuôn mặt em đâu
Almost lost my mind medication
Anh gần như đã mất trí trong liệu trình này
Five stars for participation
Dù phải được nhận 5 sao vì tham gia đầy đủ
It's a COVID operation
Đây là một cuộc điều trị COVID
Hope you hear this where you're stationed
Hy vọng em nghe được điều này dù em ở nơi đâu
I lost my Bonnie
Anh đã đánh mất nàng Bonnie của mình
By that time you already banged it
Lúc này chắc hẳn em đã bóp cò súng
She armed and dangerous
Cô ấy trang bị đầy đủ vũ khí và vô cùng nguy hiểm
That long hair got me tangled up
Mái tóc dài ấy khiến anh xao xuyến trong lòng
You are my Topanga
Em là nàng Topanga trong lòng anh
Stood your ground even when they aimed at us
Vẫn đứng vững dù khi họ nhắm bắn vào đôi mình
Even through all of that pain
Vượt qua mọi nỗi đau
None of it was in vain
Nhưng ko nỗi đau nào là hoài phí
And I'm proud of who you become
Và anh tự hào về con người em đã trở thành
I hope you feel the same
Hy vọng là em cũng cảm nhận được điều ấy
Frozen
Thân anh như đóng băng
Don't let me go
Đừng để anh đi như thế
But let it go, please
Nhưng làm ơn hãy buông bỏ đi
We been so close
Ta đã gần gũi đến thế mà
Don't go ghosting me
Đừng lờ anh đi vậy chứ
My vital OG
Em là chiến hữu quan trọng nhất của anh
That's on the record
Ai cũng biết
You made me better
Em khiến anh trở nên tốt đẹp hơn
I put in the work to hear you say
(Don't go)
Mọi nỗ lực của anh chỉ để nghe em nói (Anh đừng đi)
Misery missing your company
(Don't go)
Anh chìm trong đau khổ vì thương nhớ em (Em đừng đi)
See 'em pulling at you that way
(Don't go)
Anh phải chứng kiến họ lôi kéo em đi vậy sao (Đừng đi)
Ooh, if this is where you supposed to be
(Don't go)
Ooh, nếu đây là nơi em thuộc về
(Đừng đi)
Peace and love
Hoà bình và yêu thương sao
You talk about him like he's decent enough
Em nói về anh ta như thể hắn đủ tốt với em
See you moving, is he keeping up?
Anh thấy em đang sống tốt, hắn theo kịp em chứ?
Don't know what you're doing, but you needing love
Chẳng biết em đang làm gì, nhưng em đang cần tình yêu
Needing love
Đang cần tình yêu
How far can you get, girl?
Em có thể đi bao xa chứ?
You know I been in love with you since the beginning, girl
Em biết anh đã yêu em ngay từ giây phút đầu tiên mà
Talking out of tone to me, gotta be kidding, girl
Em lên giọng với anh ư, chắc em đang đùa cợt thôi
Get you all alone with me, gotta be committed, girl
Để được ở bên anh thì em phải toàn tâm toàn ý với riêng anh thôi
Girl, I need to see your face
Anh cần được nhìn thấy em ngay lúc này
Hit the gas to win the race
Anh nhấn ga hết tốc lực để chạy đua đến bên em
30 pounds of loaded bass
Chiếc loa nặng nề này
Move it, babe
Gạt nó qua một bên đi
I love the chase
Anh yêu trò rượt đuổi này lắm
Do your dirt
Cứ khoe mánh khoé của em
I keep the taste
Còn anh sẽ hưởng thụ nó
Pop that shit
Bắt đầu đi nào
And make me wait
Và hãy khiến anh phải mong chờ
Shorty like that
Anh biết em thích điều đó
On the up but
Nhớ gọi anh nhé nhưng
I might be late
Anh có thể tới trễ đó
I put in the work to hear you say
(Don't go)
Mọi nỗ lực của anh chỉ để nghe em nói (Anh đừng đi)
Misery missing your company
(Don't go)
Anh chìm trong đau khổ vì thương nhớ em (Em đừng đi)
See 'em pulling at you that way
(Don't go)
Anh phải chứng kiến họ lôi kéo em đi vậy sao (Đừng đi)
Ooh, if this is where you supposed to be
(Don't go)
Ooh, nếu đây là nơi em thuộc về
(Đừng đi)
(Don't go)
(Đừng đi)
(Don't go)
(Đừng đi)
(Don't go)
(Đừng đi)
(Don't go)
(Đừng đi)
