- ★
Bài hát: Don't Leave Me - BTS (Bangtan Boys)
Lyrics
Kimi no kotoba ni wa ikutsu no imi ga
Aru you ni kikoeru kara what is what?
Nazo no ashiato
Mitsuketara Follow
Oikomareru my shadows
Hikari no ura ni hisometa what?
Aenai kimi dake ga shiru my answer
Togireru mae ni
I wanna know everything
Toki ga nagareru hodo fukamaru kimi no
Kako to mirai no aida ni iru buku wa ima
Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Ugoku hazunai tokei no hari ga ima
Ippo ippo fumidasu you ni moving on
Calling me passing me
Surechigai all of it destiny
Soredemo hajimete mo that's ok
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah Not a thang
Kondo wa oer ga okuru ban
Kanarazu todokeru your thoughts
Toki ga modoseru nara denaseru no ni
Kage to hikari no aida ni iru kimi wa naku
Don't leave me
I believe te wo nobasu
No ending.. Kimi wa boku no kibou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Me wo tojizu ni kanite
Kimi wa hitori janai
Subete wa byousoku de kako e
Ima wo ikiru wo shitta
Kimi to deatte
Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Lời dịch
Lời nói của người ẩn chứa bao tầng nghĩa
Phải hiểu thế nào
Những dấu chân bí ẩn
Kiếm tìm và theo dấu
Bóng tối dồn tôi nơi góc hẹp
Điều gì ẩn mình phía sau ánh sáng?
Không thể gặp được người
Người duy nhất nắm giữ câu trả lời tôi đang tìm kiếm
Trước khi kết nối giữa chúng ta bị đứt đoạn
Tôi muốn biết mọi chuyện
Tôi đang ở giữa quá khứ và tương lai bây giờ
Đừng rời xa tôi
Tôi đã tin tưởng và cất bước chạy
Không có hồi kết
Người chính là nhịp đập nơi tim tôi
Dù có mưa nặng hạt
Dù bóng tối có xóa tan đi
Tôi sẽ giải cứu người
Người không cô đơn (không)
Kim đồng hồ lẽ ra giờ đã chững lại
Vẫn tiếp tục từng nhịp không ngừng
Gọi tên tôi, lướt qua tôi, bỏ lỡ nhau, tất cả đều là định mệnh
Dù là thế, đường đua một chiều vẫn bắt đầu
Vẫn ổn thôi dù hai ta có bắt đầu chia lìa
Người không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì, không, không phải lo lắng
Lần này đến lượt tôi gửi đi, nhất định sẽ chạm đến được những suy nghĩ nơi người
Ước chi tôi có thể quay ngược thời gian và bắt đầu lại mọi thứ
Người khóc giữa bóng tối và ánh sáng
Đừng rời xa tôi
Tôi tin người, vươn tay chạm đến người
Không có hồi kết, người chính là hy vọng của tôi (hy vọng của tôi)
Dù mưa có nặng hạt đến thế nào
Dù bóng tối có xóa nhòa ra sao
Cảm nhận mà không cần nhắm mắt
Người không cô đơn (không)
Mọi thứ trôi về quá khứ với tốc độ của vài giây
Tôi đã gặp người, người biết ý nghĩa của cuộc sống bây giờ
Đừng rời bỏ tôi
Tôi đã tin tưởng và cất bước chạy
Không có hồi kết
Người chính là nhịp đập nơi tim tôi
Dù có mưa nặng hạt
Dù bóng tối có xóa tan đi
Tôi sẽ giải cứu người
Lyrics
Kimi no kotoba ni wa ikutsu no imi ga
Aru you ni kikoeru kara what is what?
Nazo no ashiato
Mitsuketara Follow
Oikomareru my shadows
Hikari no ura ni hisometa what?
Aenai kimi dake ga shiru my answer
Togireru mae ni
I wanna know everything
Toki ga nagareru hodo fukamaru kimi no
Kako to mirai no aida ni iru buku wa ima
Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Ugoku hazunai tokei no hari ga ima
Ippo ippo fumidasu you ni moving on
Calling me passing me
Surechigai all of it destiny
Soredemo hajimete mo that's ok
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah Not a thang
Kondo wa oer ga okuru ban
Kanarazu todokeru your thoughts
Toki ga modoseru nara denaseru no ni
Kage to hikari no aida ni iru kimi wa naku
Don't leave me
I believe te wo nobasu
No ending.. Kimi wa boku no kibou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Me wo tojizu ni kanite
Kimi wa hitori janai
Subete wa byousoku de kako e
Ima wo ikiru wo shitta
Kimi to deatte
Don't leave me
I believe Hashiridasu
No ending.. Kimi wa boku no kodou
Tatoe donna ame ni utarete mo
Tatoe donna yami ni kesarete mo
Sukuidasu yo kanarazu
Kimi wa hitori janai
Lời dịch
Lời nói của người ẩn chứa bao tầng nghĩa
Phải hiểu thế nào
Những dấu chân bí ẩn
Kiếm tìm và theo dấu
Bóng tối dồn tôi nơi góc hẹp
Điều gì ẩn mình phía sau ánh sáng?
Không thể gặp được người
Người duy nhất nắm giữ câu trả lời tôi đang tìm kiếm
Trước khi kết nối giữa chúng ta bị đứt đoạn
Tôi muốn biết mọi chuyện
Tôi đang ở giữa quá khứ và tương lai bây giờ
Đừng rời xa tôi
Tôi đã tin tưởng và cất bước chạy
Không có hồi kết
Người chính là nhịp đập nơi tim tôi
Dù có mưa nặng hạt
Dù bóng tối có xóa tan đi
Tôi sẽ giải cứu người
Người không cô đơn (không)
Kim đồng hồ lẽ ra giờ đã chững lại
Vẫn tiếp tục từng nhịp không ngừng
Gọi tên tôi, lướt qua tôi, bỏ lỡ nhau, tất cả đều là định mệnh
Dù là thế, đường đua một chiều vẫn bắt đầu
Vẫn ổn thôi dù hai ta có bắt đầu chia lìa
Người không cần phải lo lắng về bất cứ điều gì, không, không phải lo lắng
Lần này đến lượt tôi gửi đi, nhất định sẽ chạm đến được những suy nghĩ nơi người
Ước chi tôi có thể quay ngược thời gian và bắt đầu lại mọi thứ
Người khóc giữa bóng tối và ánh sáng
Đừng rời xa tôi
Tôi tin người, vươn tay chạm đến người
Không có hồi kết, người chính là hy vọng của tôi (hy vọng của tôi)
Dù mưa có nặng hạt đến thế nào
Dù bóng tối có xóa nhòa ra sao
Cảm nhận mà không cần nhắm mắt
Người không cô đơn (không)
Mọi thứ trôi về quá khứ với tốc độ của vài giây
Tôi đã gặp người, người biết ý nghĩa của cuộc sống bây giờ
Đừng rời bỏ tôi
Tôi đã tin tưởng và cất bước chạy
Không có hồi kết
Người chính là nhịp đập nơi tim tôi
Dù có mưa nặng hạt
Dù bóng tối có xóa tan đi
Tôi sẽ giải cứu người
