- ★
Don't Look Down
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
Ca sĩ: Ed Sheeran
Album: Play
"Don't Look Down" của Ed Sheeran được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 12 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Play của nam ca - nhạc sĩ người Anh. "Don't Look Down" là một bài hát đầy cảm xúc về sự mất mát, nhưng đồng thời cũng là một thông điệp mạnh mẽ về việc đối diện và vượt qua nỗi đau. Nó khuyến khích người nghe hãy dũng cảm bước tiếp, không ngoái lại những gì đã vỡ nát, và tìm kiếm sự bình yên trong sự chấp nhận.
Lời bài hát:
Can you see the wreckage now
Of all we had and all we lost
The smell of roses, broken glass
All the tears and all the scars
Did we get the message?
Of all the love and what it cost
We're unfolding, holding on now
Will it get better? There's nothing left
It was forever, so what is next?
Used to be heaven, lost grip, then fell
Now we're speeding to the ground
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
Give ourselves a second now
To take a breath and take a pause
We're imploding into dust
And I don't know how to make it stop
Write a different ending now
To turn this storm into a calm
Turning pages, burning out now
Will it get better? There's nothing left
It was forever, so what is next?
Used to be heaven, lost grip, then fell
Now we're speeding to the ground
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
Let it fade away
Let it fade away
Let it fade away
Till we feel nothing
Let it fade away
Let it fade away
Let it fade away
Till we feel nothing
It's almost over, don't look down
It's almost over, don't look down
Lời dịch:
Bây giờ em có thấy những gì còn lại không
Của tất cả những gì chúng ta từng có và tất cả những gì chúng ta đã đánh mất
Mùi hoa hồng, những mảnh kính vỡ
Tất cả nước mắt và tất cả những vết sẹo
Chúng ta đã nhận được thông điệp chưa?
Về tất cả tình yêu và cái giá của nó
Giờ chúng ta đang mở lòng, đang níu giữ
Liệu mọi thứ có tốt hơn không? Chẳng còn lại gì nữa
Đã từng là mãi mãi, vậy tiếp theo sẽ là gì?
Từng là thiên đường, mất thăng bằng, rồi ngã
Giờ chúng ta đang lao nhanh xuống mặt đất
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Hãy cho chúng ta một giây
Để hít một hơi và tạm dừng
Chúng ta đang nổ tung thành bụi
Và anh không biết phải làm sao để nó dừng lại
Hãy viết một cái kết khác đi
Để biến cơn bão này thành một sự tĩnh lặng
Đang lật từng trang, và đang tàn lụi
Liệu mọi thứ có tốt hơn không? Chẳng còn lại gì nữa
Đã từng là mãi mãi, vậy tiếp theo sẽ là gì?
Từng là thiên đường, mất thăng bằng, rồi ngã
Giờ chúng ta đang lao nhanh xuống mặt đất
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Hãy để nó phai nhòa
Hãy để nó phai nhòa
Hãy để nó phai nhòa
Cho đến khi chúng ta không còn cảm thấy gì nữa
Hãy để nó phai nhòa
Hãy để nó phai nhòa
Hãy để nó phai nhòa
Cho đến khi chúng ta không còn cảm thấy gì nữa
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
Sắp kết thúc rồi, đừng nhìn xuống
