- ★
Bài hát: Don't Tell Anyone - Jonas Brothers
Lời bài hát
I wrote this lyric for you
All by myself
What makes you think I need you
Or anybody else
But when you see me walking
Just staring at my feet
Cause I'm not all about you
I'm already complete
Hope this doesn't make you cry
But I don't wanna make you mine
I told you for the millionth time
That I don't need you in my life
But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone
I wake up thinking of you
And that weirds me out
I try hard not to call you
But I can't do without
Hearing your voice tell me
That I am on your mind
It wouldn't work to rush this
I'll come around in time
I hope that you can understand
Right now I don't know where I stand
I'd rather hide behind these walls
Pretending I don't care at all
But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone
Life keeps going on
The world keep spinning round
Can't we stop going in circles
Am I afraid of what they'll say
Or too confused to see
You and me
But you can see through me (yeah)
How you get to me
You know I'm just a fraud (I'm just afraid)
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone
But you can see through me (You can see through me)
How you get to me (How you get to me)
You know I'm just a fraud
I'm just afraid
I feel the same
But don't tell anyone
Don't tell anyone
Lời dịch
Anh đang viết bản nhạc này cho em
Chính anh viết lên nó
Điều gì đã khiến em nghĩ là anh cần có em
Hay một ai nào khác
Nhưng khi em thấy anh đang dạo bước
Chỉ nhìn chăm chú vào bước chân anh
Bởi anh chẳng phải thuộc tất cả về em
Anh đã thật sự hoàn thiện bản thân mình
Anh hy vọng rằng điều này sẽ không khiến em khóc
Nhưng anh chẳng muốn em sẽ thuộc về anh
Anh đã nói với em cả triệu lần rồi đó
Rằng anh không cần em trong đời anh
Nhưng em ơi, hãy nhìn sâu tận đáy lòng anh
Rằng em có ý nghĩa đối với anh dường nào
Em biết đó anh chỉ là một kẻ lọc lừa
Anh rất ngại ngùng
Anh cũng có cảm giác như em đó
Nhưng đừng nói với ai cả em nha
Đừng nói với ai đó.
Anh thức giấc liền nghĩ về em đó
Và điều đó dường như nằm ngoài số phận anh
Anh đã cố rất nhiều để không gọi cho em
Nhưng anh chẳng thể làm được gì
Nếu chẳng nghe thấy tiếng em nói
Rằng anh luôn ở trong tâm trí em
Sẽ chẳng cần vội vã
Anh sẽ luôn ở quanh em bất cứ khi nào
Anh hy vọng rằng em rồi sẽ hiểu
Giờ đây anh chẳng biết anh đang đứng nơi đâu
Anh thà nấp ở đằng sau những bức tường
Giả vờ như anh chẳng quan tâm đến mọi thứ
Cuộc sống đang trôi đi
Thế giới này cứ mãi xoay vần
Chẳng lẽ chúng ta không thể nào dừng lại
Liệu anh lo lắng về những điều người ta sẽ nói
Hay quá bối rối khi trông thấy
Em và anh
Nhưng em ơi, hãy nhìn sâu tận đáy lòng anh (yeah)
Rằng em có ý nghĩa đối với anh dường nào
Em biết đó anh chỉ là một kẻ lọc lừa (anh chỉ e sợ)
Anh rất ngại ngùng
Anh cũng có cảm giác như em đó
Nhưng đừng nói với ai cả em nha
Đừng nói với ai đó.
Nhưng em ơi, hãy nhìn sâu tận đáy lòng anh
Rằng em có ý nghĩa đối với anh dường nào
Em biết đó anh chỉ là một kẻ lọc lừa anh chỉ e sợ
Anh cũng có cảm giác như em đó
Nhưng đừng nói với ai cả em nha
Đừng nói với ai đó.
