- ★
Bài hát: Dream Of You
Ca sĩ: Chung Ha; R3hab
Lyrics / Lời dịch:
[Verse 1]
I can't stand
Em chẳng thể nào mà chịu nổi
That you might be in someone's bed
Chuyện anh có thể đang ở trên giường của một ai đó
With some- that you just met all over you
Cùng với một vài con khốn mà anh mới gặp.. đang quấn lấy anh
And you can't breathe
Và anh không thể nào mà thở nổi
When your eye's all fixed on me
Khi đôi mắt anh hoàn toàn dán chặt vào cơ thể em
Know you think that I don't see it but I do
Em biết là anh nghĩ rằng em không hề nhìn thấy đâu, nhưng em thấy hết đó
[Pre-Chorus]Your body keeps me awake
Cơ thể anh khiến cho em thao thức
But I say nothing, and you say nothing
Nhưng em chẳng hề nói ra.. và anh cũng không hề nói điều gì
I give it all for a taste
Em đã đánh đổi tất cả chỉ vì một lần nếm trải
But we say nothing
Nhưng ta lại chẳng nói lời nào với nhau
It's time for something
Đã đến lúc cho một điều gì đó rồi
[Chorus]I want you and I know you want me too
Em muốn anh.. và em biết rằng anh cũng khao khát em
So now no more games come through
Vậy.. giờ đây mình đừng đùa giỡn thêm với nhau nữa
And I'll make your dreams come true
Và em sẽ khiến cho những giấc mơ của anh thành hiện thực
All night long
Suốt cả đêm dài luôn
"Cause I" ll keep you so turned on
Bởi vì em sẽ làm cho anh rạo rực hết cỡ luôn
So now no more games come through
Vậy anh ơi.. mình đừng chơi trò chơi nào nữa
Don't make me dream of you (Dream of you)
Đừng khiến em cứ phải mơ mộng về anh
[Post-Chorus]Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me, don't make me
Đừng làm em.. đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me
Đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
[Verse 2]
It's getting late
Trời đã vào khuya rồi
And this bar's about to close
Và quán bar này cũng chuẩn bị đóng cửa
And you say you'll drive me home 'cause I'm on your way
Anh nói rằng anh sẽ chở em về bởi vì ta cùng đường với nhau
What can I say?
Em còn có thể chối từ kiểu gì đây?
Park the car and come on in
Đậu xe ở ngoài và vào nhà với em đi
I got whisky, I got gin and lingerie
Em có whisky, em có cả gin và em còn có cả một bộ đồ ngủ sexy
[Pre-Chorus]Your body keeps me awake
Cơ thể anh khiến cho em thao thức
But I say nothing, and you say nothing
Nhưng em chẳng hề nói ra.. và anh cũng không hề nói điều gì
I give it all for a taste
Em đã đánh đổi tất cả chỉ vì một lần nếm trải
But we say nothing
Nhưng ta lại chẳng nói lời nào với nhau
It's time for something
Đã đến lúc cho một điều gì đó rồi
[Chorus]I want you and I know you want me too
Em muốn anh.. và em biết rằng anh cũng khao khát em
So now no more games come through
Vậy.. giờ đây mình đừng đùa giỡn thêm với nhau nữa
And I'll make your dreams come true
Và em sẽ khiến cho những giấc mơ của anh thành hiện thực
All night long
Suốt cả đêm dài luôn
"Cause I" ll keep you so turned on
Bởi vì em sẽ làm cho anh rạo rực hết cỡ luôn
So now no more games come through
Vậy anh ơi.. mình đừng chơi trò chơi nào nữa
Don't make me dream of you (Dream of you)
Đừng khiến em cứ phải mơ mộng về anh
[Post-Chorus]Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me, don't make me
Đừng làm em.. đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me
Đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
[Bridge]Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me, don't make me
Đừng làm em.. đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me, don't make me
Đừng làm em.. đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
[Chorus]I want you and I know you want me too
Em muốn anh.. và em biết rằng anh cũng khao khát em
So now no more games come through
Vậy.. giờ đây mình đừng đùa giỡn thêm với nhau nữa
And I'll make your dreams come true
Và em sẽ khiến cho những giấc mơ của anh thành hiện thực
All night long
Suốt cả đêm dài luôn
"Cause I" ll keep you so turned on
Bởi vì em sẽ làm cho anh rạo rực hết cỡ luôn
So now no more games come through
Vậy anh ơi.. mình đừng chơi trò chơi nào nữa
Don't make me dream of you (Dream of you)
Đừng khiến em cứ phải mơ mộng về anh
[Post-Chorus]Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me, don't make me
Đừng làm em.. đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
Don't make me, don't make me
Đừng khiến em.. đừng khiến em
Don't make me dream of you
Đừng khiến em chỉ được mơ về anh
Don't make me
Đừng làm em..
Don't make me dream of you
Đừng làm em cứ phải mơ mộng về anh
