- ★
Bài hát: Dreaming With A Broken Heart - John Mayer
Lời bài hát / Lời dịch
When you're dreaming with a broken heart
Khi em đang mơ mộng với một con tim tan vỡ
The waking up is the hardest part
Việc thức tỉnh là phần khó khăn nhất
You roll outta bed and down on your knees
Em lăn ra khỏi giường và quỳ đầu gối xuống
And for a moment you can hardly breathe
Và trong chốc lát em có thể bị khó thở
Wondering, "Was she really here?
Tự hỏi, "Cô ấy có thực sự ở đây?
Is she standing in my room?"
Cô ấy có đang đứng trong phòng tôi ko?"
No she's not, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....
Ko có, vì cô ấy đã đi rồi
When you're dreaming with a broken heart
Khi em đang mơ mộng với một con tim tan vỡ
The waking up is the hardest part
Việc thức tỉnh là phần khó khăn nhất
She takes you in with her crying eyes
Cô ấy đưa em vào bằng đôi mắt ướt nhoè
Then all at once you have to say goodbye
Rồi đột ngột em phải nói lời chia tay
Wondering, "Could you stay my love?
Tự hỏi, " Em có thể ngăn chặn tình yêu của tôi ko?
Will you wake up by my side?"
Em sẽ thức giấc bên cạnh tôi chứ?"
No she can't, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....
Ko cô ấy ko thể, vì cô ấy đã đi rồi
Now do I have to fall asleep with roses in my hand?
Giờ thì tôi phải ngủ gục với bông hồng trong tay ư?
Do I have to fall asleep with roses in my hand?
Tôi phải ngủ gục với bông hồng trong tay mình à?
Do I have to fall asleep with roses in my hand?
Tôi phải ngủ gục với bông hồng trong tay mình sao?
Do I have to fall asleep with roses in my, roses in my hand?
Tôi phải ngủ gục với bông hồng trong tay mình à?
would you get them if I did?
Em sẽ có được chúng nếu như em đã làm?
No you won't, 'cause you're gone, gone, gone, gone, gone....
Ko, em sẽ ko có được bởi em đã đi rồi....
When you're dreaming with a broken heart
Khi em đang mơ mộng với một con tim tan vỡ
The waking up is the hardest part
Việc thức tỉnh là phần khó khăn nhất
