- ★
Dữ Quân Quy 与君归
Ca sĩ: Đàn Kiện Thứ, Lạc Tiểu Đào 檀健次, 乐小桃
OST Rất Nhớ Rất Nhớ Anh, 很想很想你 Love Me, Love My Voice OST
Bộ phim Rất Nhớ Rất Nhớ Anh được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cùng tên của tác giả Mặc Bảo Phi Bảo với phần chủ diễn thuộc về nam diễn viên Đàn Kiện Thứ và nữ diễn viên Châu Dã. Trong danh sách nhạc phim Trung Quốc hot này một cái tên nổi bật mà không thể không nhắc đến là Dữ Quân Quy, bài nhạc do nam chính Đàn Kiện Thứ kết hợp với Lạc Tiểu Đào thể hiện.
Một bài nhạc có giai điệu sáng, giọng ca truyền cảm, ấm áp mang đến cho người nghe nhạc một khúc ca vừa hợp với phim hiện đại mà nếu là phim cổ trang thì cũng không cảm thấy vướng khi thưởng thức.
Video vietsub lyrics Dữ Quân Quy - Đàn Kiện Thứ, Lạc Tiểu Đào:
1. Lyrics:
將歲月渡成一葉飄搖的舟
游弋過 洶湧又蜿蜒的離愁
怕往事 被迎面而來的寒風吹皺
攪散成 一片江水悠悠
用指尖摩挲過破裂的缺口
不敢看 鏡中的蒼顏與皓首
多年後思念卻依然鋒利如舊
清減了 一路人影消瘦
將回憶研成墨跡
寫一紙淋漓
鏡與人俱去
何處可問歸期
銅鏡破碎了別離
相思總難寄
千萬裡
笑此生 名祿榮華
幻作 鏡中花
難抵你 手中一盞清茶
若能 舉杯
共齊眉
將前塵 飲下
相依相伴 不捨朝夕
伶仃在 山河天涯
霜白 額前發
放眼望人間 何以為家
願清霜 映明月
照鏡中 人影成雙
與君歸去
睽闊了 半生風雨
"樓中數筆"
"留上林全賦"
"掩卷兩生"
"誓與君同歸"
將回憶研成墨跡
寫一紙淋漓
鏡與人俱去
何處可問歸期
銅鏡破碎了別離
相思總難寄
千萬裡
笑此生 名祿榮華
幻作 鏡中花
難抵你 手中一盞清茶
若能 舉杯
共齊眉
將前塵 飲下
相依相伴 不捨朝夕
伶仃在 山河天涯
霜白 額前發
放眼望人間 何以為家
願清霜 映明月
照鏡中 人影成雙
與君歸去
睽闊了 半生風雨
將歲月渡成一葉不繫之舟
游弋過 洶湧又蜿蜒的江流
往事被 一層層漾開灩在心頭
明滅的月色幽幽
明滅的月色幽幽
"十方不再"
"四海無存"
"乃敢與爾絕"
2. Pinyin tiếng Trung:
Jiāng sùiyuè dù chéng yī yè piāoyáo de zhōu
Yóuyìguò xiōngyǒng yòu wān yán de líchóu
Pà wǎngshì bèi yíngmìan ér lái de hán fēng chuī zhòu
Jiǎo sàn chéng yīpìan jiāngshuǐ yōuyōu
Yòng zhǐ jiān mósāguò pòliè de quēkǒu
Bù gǎn kàn jìng zhōng de cāng yán yǔ hàoshǒu
Duōnían hòu sīnìan què yīrán hái fēnglì rú jìu
Qīng jiǎnle yīlù rényǐng xiāoshòu
Jiāng húiyì yán chéng mòjī
Xiě yī zhǐ línlí
Jìng yǔ rén jù qù
Hé chù kě wèn guīqī
Tóng jìng pòsùile biélí
Xiāngsī zǒng nán jì
Qiān wàn lǐ
Xìao cǐshēng míng lù rónghúa
Hùan zuò jìng zhōng huā
Nán dǐ nǐ shǒuzhōng yī zhǎn qīngchá
Ruò néng jǔ bēi gòng qí méi
Jiāng qíanchén yǐn xìa
Xiāngyī xiāngbàn bù shě zhāoxì
Xiāngbàn gòng zhāoxì
Língdīng zài shānhé tiānyá
Shuāng bái é qían fā
Fàng yǎn wàng rénjiān héyǐ wéi jiā
Yùan qīng shuāng yìng míngyuè
Zhào jìng zhōng rényǐng chéng shuāng
Yǔ jūn guī qù
Kúi kuòle bànshēng fēngyǔ
Lóu zhōng shù bǐ
Líu shàng línquánfù
Yǎn juǎn liǎng shēng
Shì yǔ jūn tóng guī
Jiāng húiyì yán chéng mòjī
Xiě yī zhǐ línlí
Jìng yǔ rén jù qù
Hé chù kě wèn guīqī
Tóng jìng pòsùile biélí
Xiāngsī zǒng nán jì
Qiān wàn lǐ
Xìao cǐshēng míng lù rónghúa
Hùan zuò jìng zhōng huā
Nán dǐ nǐ shǒuzhōng yī zhǎn qīngchá
Ruò néng jǔ bēi gòng qí méi
Jiāng qíanchén yǐn xìa
Xiāngyī xiāngbàn bù shě zhāoxì
Xiāngbàn gòng zhāoxì
Língdīng zài shānhé tiānyá
Shuāng bái é qían fā
Fàng yǎn wàng rénjiān héyǐ wéi jiā
Yùan qīng shuāng yìng míngyuè
Zhào jìng zhōng rényǐng chéng shuāng
Yǔ jūn guī qù
Kúi kuòle bànshēng fēngyǔ
Jiāng sùiyuè dù chéng yī yè bù xì zhī zhōu
Yóuyìguò xiōngyǒng yòu wān yán de jiāng líu
Wǎngshì bèi yī céng céng yàng kāi lìan yàn zài xīntóu
Míngmiè de yuè sè yōuyōu
Míngmiè de yuè sè yōuyōu
Shí fāng bù zài
Sìhǎi wú cún
Nǎi gǎn yǔ ěr jué
Ca sĩ: Đàn Kiện Thứ, Lạc Tiểu Đào 檀健次, 乐小桃
OST Rất Nhớ Rất Nhớ Anh, 很想很想你 Love Me, Love My Voice OST
Bộ phim Rất Nhớ Rất Nhớ Anh được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cùng tên của tác giả Mặc Bảo Phi Bảo với phần chủ diễn thuộc về nam diễn viên Đàn Kiện Thứ và nữ diễn viên Châu Dã. Trong danh sách nhạc phim Trung Quốc hot này một cái tên nổi bật mà không thể không nhắc đến là Dữ Quân Quy, bài nhạc do nam chính Đàn Kiện Thứ kết hợp với Lạc Tiểu Đào thể hiện.
Một bài nhạc có giai điệu sáng, giọng ca truyền cảm, ấm áp mang đến cho người nghe nhạc một khúc ca vừa hợp với phim hiện đại mà nếu là phim cổ trang thì cũng không cảm thấy vướng khi thưởng thức.
Video vietsub lyrics Dữ Quân Quy - Đàn Kiện Thứ, Lạc Tiểu Đào:
1. Lyrics:
將歲月渡成一葉飄搖的舟
游弋過 洶湧又蜿蜒的離愁
怕往事 被迎面而來的寒風吹皺
攪散成 一片江水悠悠
用指尖摩挲過破裂的缺口
不敢看 鏡中的蒼顏與皓首
多年後思念卻依然鋒利如舊
清減了 一路人影消瘦
將回憶研成墨跡
寫一紙淋漓
鏡與人俱去
何處可問歸期
銅鏡破碎了別離
相思總難寄
千萬裡
笑此生 名祿榮華
幻作 鏡中花
難抵你 手中一盞清茶
若能 舉杯
共齊眉
將前塵 飲下
相依相伴 不捨朝夕
伶仃在 山河天涯
霜白 額前發
放眼望人間 何以為家
願清霜 映明月
照鏡中 人影成雙
與君歸去
睽闊了 半生風雨
"樓中數筆"
"留上林全賦"
"掩卷兩生"
"誓與君同歸"
將回憶研成墨跡
寫一紙淋漓
鏡與人俱去
何處可問歸期
銅鏡破碎了別離
相思總難寄
千萬裡
笑此生 名祿榮華
幻作 鏡中花
難抵你 手中一盞清茶
若能 舉杯
共齊眉
將前塵 飲下
相依相伴 不捨朝夕
伶仃在 山河天涯
霜白 額前發
放眼望人間 何以為家
願清霜 映明月
照鏡中 人影成雙
與君歸去
睽闊了 半生風雨
將歲月渡成一葉不繫之舟
游弋過 洶湧又蜿蜒的江流
往事被 一層層漾開灩在心頭
明滅的月色幽幽
明滅的月色幽幽
"十方不再"
"四海無存"
"乃敢與爾絕"
2. Pinyin tiếng Trung:
Jiāng sùiyuè dù chéng yī yè piāoyáo de zhōu
Yóuyìguò xiōngyǒng yòu wān yán de líchóu
Pà wǎngshì bèi yíngmìan ér lái de hán fēng chuī zhòu
Jiǎo sàn chéng yīpìan jiāngshuǐ yōuyōu
Yòng zhǐ jiān mósāguò pòliè de quēkǒu
Bù gǎn kàn jìng zhōng de cāng yán yǔ hàoshǒu
Duōnían hòu sīnìan què yīrán hái fēnglì rú jìu
Qīng jiǎnle yīlù rényǐng xiāoshòu
Jiāng húiyì yán chéng mòjī
Xiě yī zhǐ línlí
Jìng yǔ rén jù qù
Hé chù kě wèn guīqī
Tóng jìng pòsùile biélí
Xiāngsī zǒng nán jì
Qiān wàn lǐ
Xìao cǐshēng míng lù rónghúa
Hùan zuò jìng zhōng huā
Nán dǐ nǐ shǒuzhōng yī zhǎn qīngchá
Ruò néng jǔ bēi gòng qí méi
Jiāng qíanchén yǐn xìa
Xiāngyī xiāngbàn bù shě zhāoxì
Xiāngbàn gòng zhāoxì
Língdīng zài shānhé tiānyá
Shuāng bái é qían fā
Fàng yǎn wàng rénjiān héyǐ wéi jiā
Yùan qīng shuāng yìng míngyuè
Zhào jìng zhōng rényǐng chéng shuāng
Yǔ jūn guī qù
Kúi kuòle bànshēng fēngyǔ
Lóu zhōng shù bǐ
Líu shàng línquánfù
Yǎn juǎn liǎng shēng
Shì yǔ jūn tóng guī
Jiāng húiyì yán chéng mòjī
Xiě yī zhǐ línlí
Jìng yǔ rén jù qù
Hé chù kě wèn guīqī
Tóng jìng pòsùile biélí
Xiāngsī zǒng nán jì
Qiān wàn lǐ
Xìao cǐshēng míng lù rónghúa
Hùan zuò jìng zhōng huā
Nán dǐ nǐ shǒuzhōng yī zhǎn qīngchá
Ruò néng jǔ bēi gòng qí méi
Jiāng qíanchén yǐn xìa
Xiāngyī xiāngbàn bù shě zhāoxì
Xiāngbàn gòng zhāoxì
Língdīng zài shānhé tiānyá
Shuāng bái é qían fā
Fàng yǎn wàng rénjiān héyǐ wéi jiā
Yùan qīng shuāng yìng míngyuè
Zhào jìng zhōng rényǐng chéng shuāng
Yǔ jūn guī qù
Kúi kuòle bànshēng fēngyǔ
Jiāng sùiyuè dù chéng yī yè bù xì zhī zhōu
Yóuyìguò xiōngyǒng yòu wān yán de jiāng líu
Wǎngshì bèi yī céng céng yàng kāi lìan yàn zài xīntóu
Míngmiè de yuè sè yōuyōu
Míngmiè de yuè sè yōuyōu
Shí fāng bù zài
Sìhǎi wú cún
Nǎi gǎn yǔ ěr jué
