- ★
Bài hát: Dull Knives - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
I'm holding my breath
Tôi đang nín thở
Holding so tight
Nín thật sâu
Nothing is wrong
Ko gì là sai
Nothing is right
Ko gì là đúng
I'm in the dark
Tôi ở trong bóng tối
Looking for light
Tìm kiếm ánh sáng
Won't someone please save my life?
Sẽ không có ai đó vui lòng cứu lấy đời tôi sao?
Inside I'm a mess
Bên trong tôi là một mớ hỗn độn
But I don't let it show
Nhưng tôi không bộc lộ nó ra
I'm just hanging on
Tôi chỉ đang giữ chặt
But you never know
Nhưng em không bao giờ biết được
I smile all day
Tôi cười cả ngày
And cry through the night
Và khóc xuyên đêm
Won't someone please save my life?
Sẽ không có ai đó vui lòng cứu lấy đời tôi sao?
Is fleeting
Nó đang lướt nhanh
Dull knives
Những con dao cùn
Taking my life
Đang cướp đi cuộc đời tôi
A slow burn fire
Một ngọn lửa cháy chậm
From the inside
Từ bên trong
Dull knives
Những con dao cùn
Twisting my spine
Vặn xương sống tôi
They're taking their time, time
Chúng đang lấy đi thời gian của chúng
Till I lose my mind
Cho đến khi tôi mất trí
A smoldering flame
Một ngọn lửa đang cháy âm ỉ
Deep in my heart
Sâu trong trái tim tôi
Barely a sight
Một cảnh tượng trơ trụi
It's barely a spark
Nó rõ ràng là một tàn lửa
Holding on through
Giữ chặt qua
Every night
Mỗi đêm
Won't someone please save my life
Sẽ không có ai đó vui lòng cứu lấy đời tôi sao?
I'm crying for help
Tôi đang khóc cầu xin sự giúp
It's such a cliché
Đó chỉ là một lời nói sáo
Invisible pain
Nỗi đau vô hình
Is filling each day
Đang lấp đầy mỗi ngày
I open my mouth
Tôi mở miệng mình ra
And feed you a lie
Và buông cho em một lời nói dối
Won't someone please save my life
Sẽ không có ai đó vui lòng cứu lấy đời tôi sao?
Life is fleeting
Cuộc sống đang trôi nhanh
No repeating
Ko lặp lại
Dull knives
Những con dao cùn
Taking my life
Đang cướp đi cuộc đời tôi
A slow burn fire
Một ngọn lửa cháy chậm
From the inside
Từ bên trong
Dull knives
Những con dao cùn
Twisting my spine
Vặn xương sống tôi
They're taking their time, time
Chúng đang lấy đi thời gian của chúng
Till I lose my mind
Cho đến khi tôi mất trí
Dull knives
Những con dao cùn
Ripping from the inside
Xé toạc từ bên trong
Spare me the ride
Xin miễn cho tôi cuộc dạo chơi
From the inside
Từ bên trong đó
Dull knives
Những con dao cùn
Twisting my spine
Vặn xương sống tôi
They're taking their time, time
Chúng đang lấy đi thời gian của chúng
Till I lose my mind
Cho đến khi tôi mất trí
Dull knives
Những con dao cùn
