- ★
Bài hát: Ease My Mind - Ben Platt
Lời bài hát / Lời dịch
Most days I wake up with a pit in my chest
Phần lớn những ngày anh đều thức giấc với một vết lõm trên ngực
There are thoughts that I can't put to rest
Có những nghĩ suy mà anh chẳng thể xếp vào quá khứ
There's a worry that I can't place
Có một nỗi lo lắng mà anh không thể đặt tên
Most nights I am restless, and quiet won't come
Hầu hết những đêm anh thao thức, và sự bình yên sẽ không đến
So I lay there and wait for the sun
Nên anh nằm đó và chờ đợi mặt trời
There's a trouble that won't show its face
Có một rắc rối mà sẽ không lộ mặt
You came out of nowhere
Em đã đột ngột xuất hiện
And you cut through all the noise
Và em đã giải quyết được mọi tiếng ồn
I make sense of the madness
Anh hiểu được ý nghĩa của sự điên rồ
When I listen to your voice
Khi anh lắng nghe giọng em
Darlin', only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
Help me leave these lonely thoughts behind
Giúp anh bỏ lại những suy nghĩ đơn độc này phía sau
When they pull me under
Khi họ kéo anh xuống dưới
And I can feel my sanity start to unwind
Và anh có thể cảm nhận sự sáng suốt của anh bắt đầu trải ra
Darlin' only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
I'll admit, for a moment I felt so afraid
Anh sẽ thừa nhận, trong một khoảnh khắc anh đã cảm thấy thật sợ hãi
Just to show you the mess that I made
Chỉ để cho em thấy mớ hỗn độn mà anh đã tạo nên
There are pieces I usually hide
Có những mảnh vụn anh thường che giấu
But when you collect me with your steady hand
Nhưng khi em tập hợp anh lại bằng đôi tay vững vàng của em
With a language that I understand
Với một ngôn ngữ mà anh thấu hiểu
I feel put back together inside
Anh cảm nhận sự gắn kết bên trong
You came out of nowhere
Em đã đột ngột xuất hiện
And you cut through all the noise
Và em đã giải quyết được mọi tiếng ồn
I make sense of the madness
Anh hiểu được ý nghĩa của sự điên rồ
When I listen to your voice
Khi anh lắng nghe giọng em
Darlin', only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
Help me leave these lonely thoughts behind
Giúp anh bỏ lại những suy nghĩ đơn độc này phía sau
When they pull me under
Khi họ kéo anh xuống dưới
And I can feel my sanity start to unwind
Và anh có thể cảm nhận sự sáng suốt của anh bắt đầu trải ra
Darlin' only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
Darlin', only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
Help me leave these lonely thoughts behind
Giúp anh bỏ lại những suy nghĩ đơn độc này phía sau
When they pull me under
Khi họ kéo anh xuống dưới
And I can feel my sanity start to unwind
Và anh có thể cảm nhận sự sáng suốt của anh bắt đầu trải ra
Darlin' only you can ease my mind
Em yêu dấu, chỉ em mới có thể xoa dịu tâm trí anh
