- ★
Bài hát: Easier Than Lying - Halsey
Lời bài hát / Lời dịch
I'm only whatever you make me
Tôi chỉ là một con rối để anh điều khiển
And you make me more and more a villain every day
Và mỗi ngày anh càng khiến tôi trở thành một kẻ tàn ác
But you don't know, you reap, you sow
Nhưng anh không biết, anh đang gieo gió gặt bão
Whatever you give to me
Bất cứ thứ gì anh trao tôi
From yourself you take
Từ chính tay anh anh đều phải nhận lại
Well, if you're a hater
Ồ, nếu anh là một kẻ thù hận
Then hate the creator
Thì hãy căm phẫn tạo hóa đó
It's in your image I'm made
Anh đang ở trong mộng tưởng mà em tạo dựng lên
One eye open and one eye closed
Mắt nhắm mắt mở
"Cause I" ll hang myself if you give me rope
Vì tôi sẽ tự treo cổ nếu anh đưa tôi sợi dây thừng
I lost all my faith and lost all hope
Tôi đã mất hết niềm tin và hy vọng
That everything means anything at all
Rằng mọi thứ chẳng còn ý nghĩa gì hết
One eye broken and one eye bruised
Một mắt đau mắt kia bầm dập
"Cause I gave myself away for you
Vì tôi đã nhường cơ hội của mình cho anh
You liar! You don" t love me too
Một kẻ giả dối! Anh cũng chẳng hề yêu tôi
It's easy for you, after all
Thật dễ dàng với anh, sau tất cả
My heart is massive but it's empty
Con tim tôi rộng lớn nhưng trống rỗng
A permanent part of me, that innocent artery
Một phần vĩnh cửu trong tôi, động mạch vô tội đó
Is gasping for some real attention
Đang choáng ngợp vì một chút ân cần thực sự
Some undivided hypertension
Những cú tăng huyết áp trọn vẹn
I tell it "quiet down, you're being loud"
Tôi nói với nó "yên lặng nào, mày đang rất ồn ào đấy"
But it beats harder every time you come around
Nhưng nó càng đập mạnh hơn mỗi khi anh ghé qua
But do you love the sound?
Nhưng liệu anh có yêu âm thanh đó?
I sleep with one eye open and one eye closed
Tôi ngủ với đôi mắt hờ hững nhắm mở
"Cause I" ll hang myself if you give me rope
Vì tôi sẽ tự treo cổ nếu anh đưa tôi sợi dây thừng
I lost all my faith and lost all hope
Tôi đã mất hết niềm tin và hy vọng
That everything means anything at all
Rằng mọi thứ chẳng còn ý nghĩa gì hết
One eye broken and one eye bruised
Một mắt đau mắt kia bầm dập
"Cause I gave myself away for you
Vì tôi đã nhường cơ hội của mình cho anh
You liar! You don" t love me too
Một kẻ giả dối! Anh cũng chẳng hề yêu tôi
It's easy for you, after all
Thật dễ dàng với anh, sau tất cả
Losing you is easier than lying to myself that you love me
Mất anh còn dễ dàng hơn lừa dối chính mình rằng anh yêu tôi
Losing you is easier than lying to myself that you love me
Mất anh còn dễ dàng hơn lừa dối chính mình rằng anh yêu tôi
Losing you is easier than lying to myself that you love me
Mất anh còn dễ dàng hơn lừa dối chính mình rằng anh yêu tôi
Losing you is easier than lying to myself
Mất anh còn dễ dàng hơn lừa dối chính mình rằng anh yêu tôi
I sleep with one eye open and one eye closed
Tôi ngủ với đôi mắt hờ hững nhắm mở
"Cause I" ll hang myself if you give me rope
Vì tôi sẽ tự treo cổ nếu anh đưa tôi sợi dây thừng
I lost all my faith and lost all hope
Tôi đã mất hết niềm tin và hy vọng
That everything means anything at all
Rằng mọi thứ chẳng còn ý nghĩa gì hết
One eye broken and one eye bruised
Một mắt đau mắt kia bầm dập
"Cause I gave myself away for you
Vì tôi đã nhường cơ hội của mình cho anh
You liar! You don" t love me too
Một kẻ giả dối! Anh cũng chẳng hề yêu tôi
It's easy for you, after all
Thật dễ dàng với anh, sau tất cả
