- ★
Bài hát: Echo - Maroon 5 (feat. Blackbear)
Lời bài hát / Lời dịch
You lit the neon inside of my chest
Em thắp sáng ngọn đèn neon bên trong ngực anh
There was no vacancy
Ko có khoảng không
I felt the flick of the light that she left
Anh đã cảm nhận tiếng bật điện mà cô ấy để lại
You left a space in me
Em đã bỏ lại một khoảng trống trong anh
Novocaine
Dùng novocain
I thought I couldn't feel no pain
Anh đã nghĩ anh chẳng thể cảm nhận nỗi đau nữa
But it still feels like, ooh, when I hear your name
Nhưng nó vẫn cảm giác như, ooh, khi anh nghe tên em
I can't escape, tryin' but I can't escape
Anh không thể trốn thoát, cố gắng nhưng anh chẳng thể trốn tránh
(Let me go)
(Hãy để anh đi)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
You flipped the beat 'round inside of my chest
Em đã đánh nhịp bên trong ngực anh
Changin' the frequency
Thay đổi tần số
You had me trippin' the night that you left
Em đã khiến cho anh đi dạo đêm mà em ra đi
Lost electricity
Lượng điện tổn thất
Novocaine
Dùng novocain
I thought I couldn't feel no pain
Anh đã nghĩ anh chẳng thể cảm nhận nỗi đau nữa
But it still feels like, ooh, when I hear your name
Nhưng nó vẫn cảm giác như, ooh, khi anh nghe tên em
I can't escape, tryin' but I can't escape
Anh không thể trốn thoát, cố gắng nhưng anh chẳng thể trốn tránh
(Let me go)
(Hãy để anh đi)
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
Yeah, I got this heart-shaped hole inside of me
Yeah, em đã có cái hố hình trái tim này bên trong mình
I try to fill with anything
Em cố gắng lấp đầy nó bằng bất cứ thứ gì
Like taking trips and buying things
Giống như đi du lịch và mua sắm chẳng hạn
Burn bridges that once guided me
Đốt cháy những cây cầu mà đã có một thời dẫn lối em
And I hate the way I watched you leave
Và em ghét cái cách em dõi nhìn anh ra đi
My ego got the best of me
Cái tôi của em đã có được thứ tốt nhất của em
I gave you insecurities, these tears fall off my Bentley sheets
Em đã cho anh sự thiếu an toàn, những giọt nước mắt này rơi xuống chiếc ga Bentley của em
And now all I feel is depressed, all that I taste is regret
Và giờ tất cả em cảm nhận là chán nản, tất cả em nếm trải là hối tiếc
I cannot tell what is real, only the pain that I feel
Em không thể nói những gì là thực, riêng chỉ có nỗi đau mà em cảm nhận
You give me nothing but stress and this echo (Echo, echo, echo)
Anh chẳng trao em thứ gì ngoài sự căng thẳng và tiếng vang này
You left in my chest
Anh đã bỏ lại trong ngực em
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, be, be (Be, be, be, be)
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
I got this echo (Echo, echo, echo, echo, echo, echo)
Anh đã có tiếng vang này (tiếng vang, tiếng vang)
Where my heart used to be, heart used to be, be
Nơi con tim anh đã từng trú ngụ
