- ★
Em Nghe Nói (我听说)
Thể hiện: L (Đào Tử) - L (桃籽)
Bài nào của Đào Tử cũng thấy hay, nghe đi nghe lại không biết chán. Không biết Đào Tử ở bên Hoa Hạ có gặp gì buồn không mà hát bài nào bài nấy đều khiến mọi người lạnh cõi lòng. Mọi người hãy nghe và thưởng thức ca khúc nhé!
Lyrics:
朋友偶尔提起你的名字
Péngyǒu ǒu'ěr tíqǐ nǐ de míngzì
Thỉnh thoảng bạn bè nhắc đến tên anh
我用笑容带过假装没事
Wǒ yòng xìaoróng dàiguò jiǎzhuāng méishì
Em chỉ đành mỉm cười thật tươi vờ như mình rất ổn
你陪她逛街约会电影院
Nǐ péi tā gùangjiē yuēhùi dìanyǐngyùan
Anh sóng sánh cùng cô ấy dạo chơi, hẹn hò, vào rạp chiếu phim
陪她做她喜欢的事
Péi tā zuò tā xǐhuān de shì
Cùng làm những chuyện cô ấy thích
分开我很努力习惯孤单
Fēnkāi wǒ hěn nǔlì xígùan gūdān
Sau khi chia tay em đã rất cố gắng làm quen với việc không có anh
读书追剧加班会到很晚
Dúshū zhuī jù jiābān hùi dào hěn wǎn
Đọc sách, xem phim hay tăng ca đều đến tận tối khuya
对于过往的回忆
Dùiyú guòwǎng de húiyì
Những kỉ niệm trước đây
我后来绝口不提
Wǒ hòulái juékǒu bù tí
Sau này em tuyệt đối sẽ không nhắc đến nữa
躲不过想你的夜晚
Duǒ bùguò xiǎng nǐ de yèwǎn
Nhưng em lại không thoát khỏi những đêm dài nhớ nhung anh
我听说你为她改掉
Wǒ tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước đây của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng chẳng ngờ nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
我听说你承诺一生
Wǒ tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Em nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dūhùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng khi không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
分开我很努力习惯孤单
Fēnkāi wǒ hěn nǔlì xígùan gūdān
Sau khi chia tay, em đã rất cố gắng làm quen với việc không có anh
读书追剧加班会到很晚
Dúshū zhuī jù jiābān hùi dào hěn wǎn
Đọc sách, xem phim hay tăng ca đều đến tận tối khuya
对于过往的回忆
Dùiyú guòwǎng de húiyì
Những kỉ niệm trước đây
我后来绝口不提
Wǒ hòulái juékǒu bù tí
Sau này em tuyệt đối sẽ không nhắc tới nữa
躲不过想你的夜晚
Duǒ bùguò xiǎng nǐ de yèwǎn
Nhưng em lại không tránh khỏi những đêm dài nhớ mong anh
我听说你为她改掉
Wǒ tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước kia của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng chẳng ngờ nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
我听说你承诺一生
Wǒ tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Em nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dōu hùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
听说你为她改掉
Tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước đây của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
听说你承诺一生
Tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dōu hùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
Thể hiện: L (Đào Tử) - L (桃籽)
Bài nào của Đào Tử cũng thấy hay, nghe đi nghe lại không biết chán. Không biết Đào Tử ở bên Hoa Hạ có gặp gì buồn không mà hát bài nào bài nấy đều khiến mọi người lạnh cõi lòng. Mọi người hãy nghe và thưởng thức ca khúc nhé!
Lyrics:
朋友偶尔提起你的名字
Péngyǒu ǒu'ěr tíqǐ nǐ de míngzì
Thỉnh thoảng bạn bè nhắc đến tên anh
我用笑容带过假装没事
Wǒ yòng xìaoróng dàiguò jiǎzhuāng méishì
Em chỉ đành mỉm cười thật tươi vờ như mình rất ổn
你陪她逛街约会电影院
Nǐ péi tā gùangjiē yuēhùi dìanyǐngyùan
Anh sóng sánh cùng cô ấy dạo chơi, hẹn hò, vào rạp chiếu phim
陪她做她喜欢的事
Péi tā zuò tā xǐhuān de shì
Cùng làm những chuyện cô ấy thích
分开我很努力习惯孤单
Fēnkāi wǒ hěn nǔlì xígùan gūdān
Sau khi chia tay em đã rất cố gắng làm quen với việc không có anh
读书追剧加班会到很晚
Dúshū zhuī jù jiābān hùi dào hěn wǎn
Đọc sách, xem phim hay tăng ca đều đến tận tối khuya
对于过往的回忆
Dùiyú guòwǎng de húiyì
Những kỉ niệm trước đây
我后来绝口不提
Wǒ hòulái juékǒu bù tí
Sau này em tuyệt đối sẽ không nhắc đến nữa
躲不过想你的夜晚
Duǒ bùguò xiǎng nǐ de yèwǎn
Nhưng em lại không thoát khỏi những đêm dài nhớ nhung anh
我听说你为她改掉
Wǒ tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước đây của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng chẳng ngờ nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
我听说你承诺一生
Wǒ tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Em nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dūhùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng khi không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
分开我很努力习惯孤单
Fēnkāi wǒ hěn nǔlì xígùan gūdān
Sau khi chia tay, em đã rất cố gắng làm quen với việc không có anh
读书追剧加班会到很晚
Dúshū zhuī jù jiābān hùi dào hěn wǎn
Đọc sách, xem phim hay tăng ca đều đến tận tối khuya
对于过往的回忆
Dùiyú guòwǎng de húiyì
Những kỉ niệm trước đây
我后来绝口不提
Wǒ hòulái juékǒu bù tí
Sau này em tuyệt đối sẽ không nhắc tới nữa
躲不过想你的夜晚
Duǒ bùguò xiǎng nǐ de yèwǎn
Nhưng em lại không tránh khỏi những đêm dài nhớ mong anh
我听说你为她改掉
Wǒ tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước kia của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng chẳng ngờ nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
我听说你承诺一生
Wǒ tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Em nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dōu hùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
听说你为她改掉
Tīng shuō nǐ wèi tā gǎi dìao
Em nghe nói anh đã thay đổi mọi tật xấu của mình
所有的坏习惯
Suǒyǒu de hùai xígùan
Vì cô ấy
关于我们的从前
Guānyú wǒmen de cóngqían
Những chuyện trước đây của hai ta
你对她都隐瞒
Nǐ dùi tā dōu yǐnmán
Anh đều giấu kín cô ấy
我教会你怎么去爱
Wǒ jìaohùi nǐ zěnme qù ài
Em dạy anh cách yêu
你成了她依赖
Nǐ chéngle tā yīlài
Nhưng nó lại khiến anh yêu cô ấy sâu đậm hơn
我求而不得
Wǒ qíu ér bùdé
Em ao ước còn không được
她得到那么简单
Tā dédào nàme jiǎndān
Nhưng cô ấy lại dễ dàng có được đến thế
听说你承诺一生
Tīng shuō nǐ chéngnuò yīshēng
Nghe nói anh thề non hẹn biển
都会陪她走完
Dōu hùi péi tā zǒu wán
Sẽ bên cô ấy đến suốt đời
担心你不在身边
Dānxīn nǐ bùzài shēnbiān
Anh lo rằng không có mình bên cạnh
她也会不习惯
Tā yě hùi bù xígùan
Cô ấy sẽ không quen
希望她值得你拥抱
Xīwàng tā zhídé nǐ yǒngbào
Mong rằng cô ấy xứng đáng có được vòng tay của anh
错过了我的好
Cuòguòle wǒ de hǎo
Anh bỏ qua hết những điểm tốt ở em
你是否遗憾
Nǐ shìfǒu yíhàn
Xin hỏi anh có hối tiếc hay không?
Chỉnh sửa cuối:
