- ★
Bài hát: Empty Cups - Charlie Puth
Lời bài hát / Lời dịch
Ooh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
Ooh, cách mà em nhảy vào tôi khiến cho tôi không muốn rời đi
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Em muốn đi lên gác nhưng em không muốn ngủ
All right now, we're in the rhythm
Được rồi bây giờ, ta đang trong sự nhịp nhàng
Your boyfriend's no competition
Bạn trai em không phải kẻ cạnh tranh
Turn off your phone and blame it on your battery
Hãy tắt điện thoại đi và đổ tại pin yếu
Hey!
Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh ta đang trở nên thật gần
Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh không thể để khoảnh khắc này trôi đi
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
If you wanna like I wanna, let me take it to another room
Nếu em muốn giống như anh muốn, hãy để anh đưa em đến căn phòng khác
So it's only us
Nơi chỉ có hai ta
Turn that television up
Lật chiếc T. V đó lên
So nobody can listen
Vậy thì chẳng ai có thể lắng nghe
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
Ooh, girl do you think they'll notice if we slip away
Oh, em à em có nghĩ người ta sẽ chú ý nếu ta tuột mất cơ hội
Maybe tomorrow they'll all have something to say
Có lẽ ngày mai tất cả bọn họ sẽ có điều gì đó để nói
All right now, we're in the rhythm
Được rồi bây giờ, ta đang trong sự nhịp nhàng
We don't need no one's permission
Ta chang cần sự cho phép của bất cứ ai
End of the night don't mean we gotta separate, whoa
Hết đêm không có nghĩa ta sẽ phải chia ly, whoa
Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh ta đang trở nên thật gần
Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh không thể để khoảnh khắc này trôi đi
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
If you wanna like I wanna, let me take it to another room (another room)
Nếu em muốn giống như anh muốn, hãy để anh đưa em đến căn phòng khác
So it's only us
Nơi chỉ có hai ta
Turn that television up
Lật chiếc T. V đó lên
So nobody can listen
Vậy thì chẳng ai có thể lắng nghe
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
All of these empty cups, baby
Tất cả những chiếc ly rỗng này, baby
All of these empty cups
Tất cả những chiếc ly rỗng này
Oh oh oh oh, we're gettin' real real close
Oh ta đang trở nên thật gần
Oh oh oh oh, can't let this moment go
Oh không thể để khoảnh khắc này trôi đi
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
If you wanna like I wanna, let me take it to another room (another room)
Nếu em muốn giống như anh muốn, hãy để anh đưa em đến căn phòng khác
So it's only us
Nơi chỉ có hai ta
Turn that television up
Lật chiếc T. V đó lên
So nobody can listen
Vậy thì chẳng ai có thể lắng nghe
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you (me and you)
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
If you wanna like I wanna, let me take it to another room (oh baby)
Nếu em muốn giống như anh muốn, hãy để anh đưa em đến căn phòng khác
So it's only us
Nơi chỉ có hai ta
Turn that television up
Lật chiếc T. V đó lên
So nobody can listen
Vậy thì chẳng ai có thể lắng nghe
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you
Tay anh chạm vào người em như thể chẳng có ai tại bữa tiệc, chỉ có anh và em
And these empty cups
Và những chiếc ly rỗng này
