- ★
Bài hát: Empty House - Abe Parker
Lời bài hát / Lời dịch
I was busy thinkin' bout
Tôi đã bận nghĩ về
What everybody thinks about me
Những gì người ta nghĩ về tôi
Why I laugh when it isn't funny
Sao tôi lại cười khi chuyện đó chẳng có gì đáng cười
And why I'm even at this party now, mm
Và tại sao bây giờ tôi lại đang ở tại bữa tiệc này nhỉ
Step out and say a friend is coming
Bước ra và nói một người bạn đang đến
I'm walking to my car and wondering
Tôi đang bước ra xe của mình và tự hỏi
Why I'm alone but still prefer an empty house
Tại sao tôi cô đơn nhưng vẫn thích một ngôi nhà trống vắng hơn
I wish that I could just turn off these thoughts and let myself out
Tôi ước rằng mình có thể tắt đi những ý nghĩ này và cho phép chính mình rời đi
Why does it seem so easy for everyone else? (Hmm)
Sao mọi thứ dường như quá dễ dàng với những người khác vậy?
And I'm so tired of re-enacting things
Và tôi quá mệt mỏi với những thứ tái xuất hiện
I just could have said out loud
Tôi đã chỉ có thể nói thật to
But I was busy thinking 'bout
Nhưng tôi đang bận nghĩ về
If anybody else is leavin'
Nếu bất cứ ai khác sẽ ra đi
This bathroom's got a dirty ceiling
Phòng tắm này có một cái trần bẩn
Am I the only one that's feelin' this way now
Liệu tôi có phải người duy nhất mà đang cảm nhận theo cách này lúc này
Why everybody's smiling at me
Tại sao mọi người lại đang cười vào tôi
And why it doesn't make me happy
Và tại sao điều đó không khiến tôi hạnh phúc
And what excuse I'm gonna give to turn around
Và tôi sẽ đưa ra lời bào chữa nào để phản ứng tiêu cực
I wish that I could just turn off these thoughts and let myself out
Tôi ước rằng mình có thể tắt đi những ý nghĩ này và cho phép chính mình rời đi
Why does it seem so easy for everyone else? (Hmm)
Sao mọi thứ dường như quá dễ dàng với những người khác vậy?
And I'm so tired of re-enacting things
Và tôi quá mệt mỏi với những thứ tái xuất hiện
I just could have said out loud
Tôi đã chỉ có thể nói thật to
But I was busy thinking 'bout
Nhưng tôi đang bận nghĩ về
But I was busy thinking 'bout
Nhưng tôi đang bận nghĩ về
But I was busy thinking 'bout
Nhưng tôi đang bận nghĩ về
But I was busy thinking 'bout
Nhưng tôi đang bận nghĩ về
Get home and go sit in the kitchen
Đi về nhà và ngồi vào phòng bếp
I'm turnin' off the lights and wishin'
Tôi sẽ tắt hết điện đi và ước
I would have stayed, you know I hate this empty house
Tôi đã ở lại, em biết đấy tôi ghét căn nhà trống trải này
