[Hà My]

Endless Summer

- Alan Walker, Zak Abel -​

"Endless Summer" là một bản nhạc EDM sôi động được thể hiện bởi Alan Walker và Zak Abel, vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 15/7/2023 thuộc album Walkerworld của nam DJ tài năng người Na Uy gốc Anh.

Bài hát mô tả một trải nghiệm sảng khoái và vô tư lự mà được kết nối với một mùa yêu thương và tự do. Bài hát miêu tả sinh động cảm giác được hòa hợp trở lại với một tình yêu đã đánh mất và niềm hồ hởi mà nó mang lại. Lời bài hát truyền đạt một cảm giác của sự mong đợi và những cảm xúc được tôn lên, cùng với việc người kể chuyện đã bày tỏ cách cuộc gặp gỡ này đã làm sống lại tinh thần của họ và khiến họ cảm giác được hồi sinh một lần nữa.

Lời bài hát / Lời dịch

Endless summer

Mùa hè bất tận

Lost love, now it's back again

Đánh mất tình yêu, giờ đây nó lại quay trở lại

I've been right here waiting

Tôi đang ở đây đợi chờ

One touch and something's in the air

Got my heartbeat raising

Khiến nhịp tim tôi tăng lên

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

No time for regret, no time for sleep yeah

Chẳng có thời gian để hối tiếc, chẳng có thời gian để ngủ

Not fucking leaving, when you're with me yeah

Chẳng phải rời đi đâu, khi em đã ở bên tôi rồi

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

I got that feeling again

Tôi lại có cảm giác đó

I got that feeling again

Tôi lại có cảm giác đó

Hands up, raise 'em to the sky

Giơ tay lên, vươn chúng lên bầu trời

"Cause I got you by my side

Vì tôi đã có em bên cạnh tôi

It" s bold love every single time

Đó là tình yêu đậm nét mỗi một lần quay trở lại

And it takes me higher

Và nó đưa tôi vươn cao hơn

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

No time for regret, no time for sleep yeah

Chẳng có thời gian để hối tiếc, chẳng có thời gian để ngủ

Not fucking leaving, when you're with me yeah

Chẳng phải rời đi đâu, khi em đã ở bên tôi rồi

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

I got that feeling again

Tôi lại có cảm giác đó

I got that feeling again

Tôi lại có cảm giác đó

Rain rain, go away, summer's here to stay

Mưa ư, biến đi, mùa hè còn mãi nơi đây

Cheers to better days (endless summer)

Hân hoan chào đón những ngày tươi đẹp hơn (mùa hè bất tận)

Rain rain, go away, summer's here to stay

Mưa ư, biến đi, mùa hè còn mãi nơi đây

Cheers to better days, ooh

Hân hoan chào đón những ngày tươi đẹp hơn

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận

No time for regret, no time for sleep yeah

Chẳng có thời gian để hối tiếc, chẳng có thời gian để ngủ

Not fucking leaving, when you're with me yeah

Chẳng phải rời đi đâu, khi em đã ở bên tôi rồi

I got that feeling again like it's an endless summer

Tôi lại có cảm giác đó như thể đó là một mùa hè bất tận