- ★
ENEMIES
- Gryffin, bludnymph & Shift K3Y -
- Gryffin, bludnymph & Shift K3Y -
Bài hát "ENEMIES" của Gryffin, bludnymph và Shift K3Y được phát hành vào ngày 2/8/2024, thuộc album PULSE của nhạc sĩ, DJ người Mỹ. "ENEMIES" nắm bắt được những cảm xúc phức tạp gắn liền với các mối quan hệ, đặc biệt tập trung vào sự tin tưởng và dễ bị tổn thương. Chủ đề chính xoay quanh cuộc đấu tranh giữa tình yêu và sự bất an, nơi người kể chuyện bày tỏ mong muốn được gần gũi và kết nối, nhưng đồng thời cũng sợ hãi sự phản bội và khó khăn trong việc hoàn toàn tin tưởng người bạn đời.
Lời bài hát:
I got thoughts in my mind all the time and I can't let 'em go
And they say that it's fine, but in life, these things you never know
If it's all in my head, why you scared to let me see your phone?
I can't trust you now to be alone
Wanna keep you closer than my enemies
Wanna keep you closer than my enemies
I can't read you when I know you're next to me
Next to me, next to me
Closer than my enemies
Closer than my enemies
Sure, you can party, long as I'm at the bar
Say that you want me, best night of your life, yeah
Say, "Babe, don't worry," won't take you way too far
Yeah, way too far
And then it's hard
I can't trust you
And then it's hard
I can't trust you
And then it's hard
I can't trust you now to be alone
Wanna keep you closer than my enemies
Wanna keep you closer than my enemies
I can't read you when I know you're next to me
Next to me, next to me
Closer than my enemies
Closer than my enemies
Closer than my enemies
Wanna keep you closer than my enemies
Wanna keep you closer than my enemies
I can't read you when I know you're next to me
Next to me, next to me
Closer than my enemies
Closer than my enemies
Closer than my enemies
Lời dịch:
Tôi luôn có những suy nghĩ trong đầu và không thể dứt bỏ
Họ nói rằng không sao, nhưng trong cuộc sống, ta không bao giờ biết được
Nếu tất cả chỉ là trong đầu tôi, tại sao em lại sợ để tôi xem điện thoại của em?
Tôi không thể tin tưởng em khi ở một mình
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Tôi không thể đọc được em khi biết em ở bên cạnh
Bên cạnh tôi, bên cạnh tôi
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Chắc chắn em có thể đi chơi, miễn là tôi ở quầy bar
Nói rằng em muốn tôi, đêm tuyệt vời nhất đời em, yeah
Nói, "Anh yêu đừng lo", sẽ không đưa anh đi quá xa
Yeah, quá xa
Và sau đó thật khó
Tôi không thể tin tưởng em
Và sau đó thật khó
Tôi không thể tin tưởng em
Và sau đó thật khó
Tôi không thể tin tưởng em khi ở một mình
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Tôi không thể đọc được em khi biết em ở bên cạnh
Bên cạnh tôi, bên cạnh tôi
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Muốn giữ em gần gũi hơn cả kẻ thù
Tôi không thể đọc được em khi biết em ở bên cạnh
Bên cạnh tôi, bên cạnh tôi
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Gần gũi hơn cả kẻ thù
Gần gũi hơn cả kẻ thù
