- ★
Escalator
- ITZY -
- ITZY -
"Escalator" thể hiện bởi ITZY vừa được phát hành ngày 8/1/2024, thuộc album BORN TO BE của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Đây là một bài hát mà đi theo sự phát triển cá nhân, lòng quyết tâm và tham vọng. Lời bài hát truyền tải một ý thức độc lập và tự tin khi các thành viên của ITZY khẳng định sự quyết tâm để vươn tới đỉnh cao và phá vỡ bất cứ rào cản nào trên đường đi của họ.
Phiên âm:
Going up
Escalator
Make it better
That's my manner
So see ya later
On an escalator
Going up
Look, nan pillyo eopseo navigate (Yup)
Hey, bonneungi nareul activate (Yup)
Don't make a wish, now just do it
Jigeum sungani my new birthday
Switch on, switch on, mwol geuri nolla neon
Wake up, wake up, neok noko itdaganeun lost
Kick off, kick off, jujeoanko jeojilleo
Now, just kick it off, now, just kick it off
Up, up, never go down
Oreumakgireul jeulgineun type
Bottom up, seuji tap
Yes, do it my way, meomchuji ana
Up up, never go down
Oreumakgireul jeulgineun type
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Namanui bigi kkaebuswo ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Horangi munui, carpetui juin
Don't need no gimmicks, born to be highest ranking
Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
Freak that, nunnopireul natchul ireun eopji jeoldae
Sun tan, nuguboda taeyangeul wonhae
What was that? Balmiteda dugo on duryeoum
It's my update, the latest, pass
Up, up, never go down
Naega ttak eoullineun geon crown
Meomchuneun beobeul molla
Deo keojineun gap, nal tamnaedagan
Up up, never go down
Naega ttak eoullineun geon crown
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Namanui bigi kkaebuswo ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Horangi munui, carpetui juin
Don't need no gimmicks, born to be listening
Jeo wieseo neol gidaryeo (jeo wieseo neol gidaryeo)
(See ya later, see ya later)
Got mannagetji amado (got mannagetji amado)
(See ya later, see ya) Bye
Jogeum itda bojago
(See ya later, see ya later)
Kkeuteopsi nopi going up
(Up, up, up, up, up, up) (Five, four, three, two)
Bye
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Namanui bigi kkaebusyeo ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Haneul wi bulbit danggiji gumi
Like crunchy biscuits, born to be
Yeah, kick it off
Hey, hey
Hey, hey (Kick it off)
Hey, hey, hey
Going up
Lời bài hát:
Going up
Escalator
Make it better
That's my manner
So see ya later
On an escalator
Going up
Look, 난 필요 없어 navigate (Yup)
Hey, 본능이 나를 activate (Yup)
Don't make a wish, now just do it
지금 순간이 my new birthday
Switch on, switch on, 뭘 그리 놀라 넌
Wake up, wake up, 넋 놓고 있다가는 lost
Kick off, kick off, 주저않고 저질러
Now, just kick it off, now, just kick it off
Up, up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Bottom up, 세우지 탑
Yes, do it my way, 멈추지 않아
Up up, never go down
오르막길을 즐기는 type
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
호랑이 무늬, carpet의 주인
Don't need no gimmicks, born to be highest ranking
Escalator
So see ya later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
Freak that, 눈높이를 낮출 일은 없지 절대
Sun tan, 누구보다 태양을 원해
What was that? 발밑에다 두고 온 두려움
It's my update, the latest, pass
Up, up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
멈추는 법을 몰라
더 커지는 gap, 날 탐내다간
Up up, never go down
내가 딱 어울리는 건 crown
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
나만의 비기 깨부숴 ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
호랑이 무늬, carpet의 주인
Don't need no gimmicks, born to be listening
저 위에서 널 기다려 (저 위에서 널 기다려)
(See ya later, see ya later)
곧 만나겠지 아마도 (곧 만나겠지 아마도)
(See ya later, see ya) Bye
조금 있다 보자고
(See ya later, see ya later)
끝없이 높이 going up
(Up, up, up, up, up, up) (Five, four, three, two)
Bye
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
나만의 비기 깨부셔 ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
하늘 위 불빛 당기지 구미
Like crunchy biscuits, born to be
Yeah, kick it off
Hey, hey
Hey, hey (Kick it off)
Hey, hey, hey
Going up
Dịch sang tiếng Anh:
Going up
Escalator
Improving the situation
That's my demeanor
So see you later
On an escalator
Going up
Look, I don't need to navigate (Yup)
Hey, instincts activate me (Yup)
Don't make a wish, now just do it
This moment is my new birthday
Switch on, switch on, don't be surprised by what you see
Wake up, wake up, if you daydream, you'll be lost
Kick off, kick off, without hesitation
Now, just kick it off, now, just kick it off
Up, up, never go down
I enjoy the uphill journey
Bottom up, building my tower
Yes, do it my way, I won't stop
Up up, never go down
I enjoy the uphill journey
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Breaking my own tricks, shattering the ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Tiger pattern, owner of the carpet
Don't need no gimmicks, born to be highest ranking
Escalator
So see you later
On an escalator
Going up
Escalator
Winning mentality
Escalator
Going up
Freak that, never lower my eye level, absolutely
Sun tan, I want the sun more than anyone
What was that? Leave behind the fear under your feet
It's my update, the latest, pass
Up, up, never go down
A crown suits me perfectly
I don't know how to stop
The gap is growing, if you covet me
Up up, never go down
A crown suits me perfectly
Up, up, up, up, up, up
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Breaking my own tricks, shattering the ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Tiger pattern, owner of the carpet
Don't need no gimmicks, born to be listening
I'll wait for you up there (I'll wait for you up there)
(See ya later, see ya later)
We'll meet soon, probably (We'll meet soon, probably)
(See ya later, see ya) Bye
See you in a bit
(See ya later, see ya later)
Endlessly going up
(Up, up, up, up, up, up) (Five, four, three, two)
Bye
Bye
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
I am not losing like the King Louis
Breaking my own tricks, shattering the ceiling
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
On my escalator
Drawing the lights from the sky
Like crunchy biscuits, born to be
Yeah, kick it off
Hey, hey
Hey, hey (Kick it off)
Hey, hey, hey
Going up
