- ★
Espresso
- Sabrina Carpenter -
- Sabrina Carpenter -
Lời bài hát "Espresso" của Sabrina Carpenter mang đến cảm giác tự tin và quyền lực. Nữ ca sĩ thể hiện khả năng quyến rũ và đánh thức sự chú ý của ai đó, ngầm khẳng định mình hấp dẫn và khó cưỡng lại như một ly espresso. Bài hát vẽ nên một mối quan hệ nơi nữ ca sĩ nắm quyền chủ động với đối tượng tình cảm, thể hiện thái độ vui tươi về sức ảnh hưởng của mình, ví von bản thân như một thức uống mạnh mẽ và kích thích. Việc so sánh với espresso nhấn mạnh khả năng khiến ai đó luôn nghĩ về mình và không thể ngủ, qua đó tô đậm sức quyến rũ và tầm ảnh hưởng của cô. Lời bài hát cũng đề cập đến chủ đề độc lập và độc đáo, khi nữ ca sĩ tự hào về cá tính riêng và khả năng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người khác.
Lời bài hát:
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
I can't relate
To desperation
My 'give a fucks' are on vacation
And I got this one boy
And he won't stop calling
When they act this way
I know I got em'
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Holy shit
Is it that sweet? I guess so
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped around my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honey bee, come and get this pollen
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Is it that sweet? I guess so
Mmm, that's that me espresso
Lời dịch:
Bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, oh
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Chuyển động lên, xuống, trái, phải, oh
Đổi mới như trò chơi điện tử Nintendo
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Em không thể đồng cảm
Với sự tuyệt vọng
Những bận tâm của em đang đi nghỉ mát
Và em có một chàng trai
Và anh ấy không ngừng gọi điện
Khi họ cư xử thế này
Em biết em đã hớp hồn họ
Thật tệ vì người cũ không làm được điều đó cho anh
Em bước vào và biến giấc mơ thành sự thật cho anh
Làn da mềm mại và em đã xịt nước hoa cho anh
Em biết em là loại nước ngọt Mountain Dew cho anh
Cà phê buổi sáng được pha cho anh
Một chạm và em làm mới mọi thứ cho anh
Bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, oh
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Chuyển động lên, xuống, trái, phải, oh
Đổi mới như trò chơi điện tử Nintendo
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Trời ơi
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Em làm việc muộn vì em là ca sĩ
Ồ, anh ấy trông thật dễ thương khi quấn quýt quanh ngón tay em
Óc hài hước kỳ quặc của em khiến anh ấy cười thường xuyên
Chú ong mật của em, đến đây và lấy phấn hoa này
Thật tệ vì người cũ không làm được điều đó cho anh
Em bước vào và biến giấc mơ thành sự thật cho anh
Làn da mềm mại và em đã xịt nước hoa cho anh
Em biết em là loại nước ngọt Mountain Dew cho anh
Cà phê buổi sáng được pha cho anh
Một chạm và em làm mới mọi thứ cho anh
Bây giờ anh ấy nghĩ về em mỗi đêm, oh
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Nghĩ về em mỗi đêm, oh
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Chuyển động lên, xuống, trái, phải, oh
Đổi mới như trò chơi điện tử Nintendo
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Nói rằng anh không ngủ được, em biết mà
Đó là vì em, ly espresso nồng nàn
Nó ngọt ngào đến vậy sao? Chắc là thế
Mmm, đó là vì em, ly espresso nồng nàn
