- ★
Everglow
Nhóm nhạc: WEi
Mini-album: Wonderland
Nhóm nhạc: WEi
Mini-album: Wonderland
"Everglow" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]WEi[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Audio chính thức vào ngày 29 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tám[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]Wonderland[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Everglow"[/COLOR] là một bản tình ca nhẹ nhàng nhưng đầy sức mạnh, khẳng định sự gắn kết vĩnh cửu, không phai nhạt giữa hai người. Đó là lời hứa sẽ luôn là nguồn sáng dẫn đường và là điểm tựa an toàn cho người mình yêu, người đã mang ánh sáng đến thế giới của mình.
Phiên âm:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
Bamhaneul kkeute muldeun byeolbichi
Naeryeoanjeumyeon
Eoduwojin nae sesangeun ontong
Neoro banjjangnyeo
Oraen sigan jinagado
Byeonchi anneun ge isseo
Sumaneun gyejeol soge
Gateun kkumeul kkueo jun neo
I'll be your everglow
Jeo kkeuteomneun ujureul geonneo
Adeuki meolli pyeolchyeojil uri wonderland
Nawa hamkkehaejwo
Neoro muldeun nae haruharuga
Yeongwonhal su itge
Neol bichuneun byeori doeeojulge
I'll be your everglow
Ooh
Majuhaetdeon geunarui tteollimi
Ajik seonmyeonghae
Gijeok gatatdeon cheoeumeul jina
Urin igose
And it's finally
So clear to me
Neul geu jarie isseo jun neoran geol
Ijen nae soneul japgo with me
I'll be your everglow
Jeo kkeuteomneun ujureul geonneo
Adeuki meolli pyeolchyeojil uri wonderland
Nawa hamkkehaejwo
Neoro muldeun nae haruharuga
Yeongwonhal su itge
Neol bichuneun byeori doeeojulge
Here with you forever long
Kkeunnaji aneul geot gateun bame
Gireul ileosseul ttaen
Nareul chajeumyeon dwae
Neoui gyeote isseulge
I'll never let you go
Geutorok orae kkumkkwowatdeon
Jigeum nae ape pyeolchyeojin uri wonderland
Geuge baro neoyeosseo
Jogeumeun seotun gobaegijiman
Jeonhago sipeun mal
Ijen neoui byeori doeeojulge
I'll be your everglow
Lời bài hát:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
밤하늘 끝에 물든 별빛이
내려앉으면
어두워진 내 세상은 온통
너로 반짝여
오랜 시간 지나가도
변치 않는 게 있어
수많은 계절 속에
같은 꿈을 꾸어 준 너
I'll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리 펼쳐질 우리 wonderland
나와 함께해줘
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
I'll be your everglow
Ooh
마주했던 그날의 떨림이
아직 선명해
기적 같았던 처음을 지나
우린 이곳에
And it's finally
So clear to me
늘 그 자리에 있어 준 너란 걸
이젠 내 손을 잡고 with me
I'll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리 펼쳐질 우리 wonderland
나와 함께해줘
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
Here with you forever long
끝나지 않을 것 같은 밤에
길을 잃었을 땐
나를 찾으면 돼
너의 곁에 있을게
I'll never let you go
그토록 오래 꿈꿔왔던
지금 내 앞에 펼쳐진 우리 wonderland
그게 바로 너였어
조금은 서툰 고백이지만
전하고 싶은 말
이젠 너의 별이 되어줄게
I'll be your everglow
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
The starlight that colors the edge of the night sky
When it settles down
My dark world is entirely
Sparkling with you
Even after a long time passes
There is something that never changes
You, who dreamt the same dream
Through countless seasons
I'll be your everglow
Crossing that endless universe
Our wonderland will unfold distantly and far
Stay with me
So that my days, colored by you
Can last forever
I will become the star that illuminates you
I'll be your everglow
Ooh
The tremor of that day when we first met
Is still vivid
Passing the miracle-like beginning
We are here
And it's finally
So clear to me
That it was you who was always there
Now hold my hand, with me
I'll be your everglow
Crossing that endless universe
Our wonderland will unfold distantly and far
Stay with me
So that my days, colored by you
Can last forever
I will become the star that illuminates you
Here with you forever long
In the night that feels endless
When you lose your way
You just have to find me
I will be by your side
I'll never let you go
What I've been dreaming of for so long
The wonderland unfolding right before me now
That was exactly you
Although it's a slightly clumsy confession
The words I want to deliver
Now I will become your star
I'll be your everglow
Lời dịch:
Yeah
Ooh, woah-ooh
Ooh-woah, yeah
Ánh sao nhuộm màu nơi tận cùng bầu trời đêm
Khi nó lắng xuống
Thế giới tăm tối của anh hoàn toàn
Lấp lánh nhờ có em
Ngay cả sau khi thời gian dài trôi qua
Vẫn có một điều không bao giờ thay đổi
Em, người đã mơ cùng một giấc mơ
Qua vô số mùa
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em
Vượt qua vũ trụ vô tận đó
Vùng đất thần tiên của chúng ta sẽ trải ra xa xôi
Hãy ở lại bên anh
Để những ngày tháng của anh, được nhuốm màu bởi em
Có thể kéo dài mãi mãi
Anh sẽ trở thành ngôi sao soi sáng cho em
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em
Ooh
Sự rung động của ngày đầu ta gặp gỡ
Vẫn còn rõ ràng
Vượt qua khởi đầu như một phép màu
Chúng ta ở đây
Và cuối cùng
Anh đã hiểu rõ
Rằng em là người luôn ở đó
Giờ hãy nắm lấy tay anh, cùng anh
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em
Vượt qua vũ trụ vô tận đó
Vùng đất thần tiên của chúng ta sẽ trải ra xa xôi
Hãy ở lại bên anh
Để những ngày tháng của anh, được nhuốm màu bởi em
Có thể kéo dài mãi mãi
Anh sẽ trở thành ngôi sao soi sáng cho em
Ở đây bên em mãi mãi
Trong đêm tối tưởng chừng không bao giờ kết thúc
Khi em lạc lối
Em chỉ cần tìm thấy anh
Anh sẽ ở bên cạnh em
Anh sẽ không bao giờ để em đi
Điều mà anh đã mơ ước bấy lâu nay
Vùng đất thần tiên đang mở ra ngay trước mắt anh
Đó chính xác là em
Dù đây là một lời tỏ tình có chút vụng về
Những lời anh muốn gửi gắm
Giờ đây, anh sẽ trở thành ngôi sao của em
Anh sẽ là ánh sáng vĩnh cửu của em
