- ★
Bài hát: Every Little Thing You Do - Westlife
Lời bài hát
It's every little thing
Hello, let me know if you hear me
Hello, if you want to be near
Let me know
And I'll never let you go
Hey love
When you ask what I feel, I say love
When you ask how I know
I say trust
And if that's not enough
It's every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn't a way that I can show you
Ever since I've come to know you
It's every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There's not a thing that I can point to
"Cause it" s every little thing you do
Don't ask why
Let's just feel what we feel
"Cause sometimes it" s the secret that keeps it alive
But if you need a reason why
It's every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn't a way that I can show you
Ever since I've come to know you
It's every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There's not a thing that I can point to
"Cause it" s every little thing you do
Is it your smile or your laugh or your heart?
Does it really matter why I love you?
Anywhere there's a crowd, you stand out
Can't you see why they can't ignore you
If you wanna know why I can't let go
Let me explain to you
That every little dream comes true
With every little thing you do
It's every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn't a way that I can show you
Ever since I've come to know you
It's every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There's not a thing that I can point to
"Cause it" s every little thing you do
It's every little thing you do
That makes me fall in love with you
There isn't a way that I can show you
Ever since I've come to know you
It's every little thing you say
That makes me wanna feel this way
There's not a thing that I can point to
"Cause it" s every little thing you do
It's everything, everything you do
Makes me fall in love with you
It's everything, everything you say
Makes me feel this way
It's everything, everything you do
Makes me fall in love with you
It's everything, everything you say
Makes me feel this way
Lời dịch
Đó là từng điều nhỏ nhặt
Chào em, hãy cho anh biết nếu như em nghe thấy anh
Chào em, nếu như em muốn được gần hơn
Hãy cho anh biết
Và anh sẽ không bao giờ để em đi
Này tình yêu à
Khi em hỏi rằng anh cảm nhận được
Điều gì, anh nói rằng tình yêu
Khi em hỏi anh hiểu như thế nào
Anh nói sự tin tưởng
Và nếu như đó vẫn chưa đủ
Thì đó là những điều nhỏ nhặt em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Chẳng có cách nào để anh bày tỏ cùng em
Kể từ khi anh quen em
Đó là mọi điều nhỏ nhặt em nói
Làm cho anh muốn cảm nhận theo cách đó
Chẳng có điều gì anh có thể nhắm đến
Vì đó là mỗi điều nhỏ nhặt em làm
Đừng có hỏi tại sao
Hãy cảm nhận những điều ta cảm nhận
Vì đôi khi điều bí mật cần được giữ kín
Nhưng nếu em cần một lý do tại sao
Thì đó là những điều nhỏ nhặt em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Chẳng có cách nào để anh bày tỏ cùng em
Kể từ khi anh quen em
Đó là mọi điều nhỏ nhặt em nói
Làm cho anh muốn cảm nhận theo cách đó
Chẳng có điều gì anh có thể nhắm đến
Vì đó là mỗi điều nhỏ nhặt em làm
Đó là nụ cười hay tiếng cười của em hay là trái tim em?
Nó có thực sự là lý do tại sao anh yêu em?
Bất cứ nơi đâu có đám đông, em đều nổi bật
Em không thể hiểu được vì sao họ không thể phớt lờ em à
Nếu em muốn biết vì sao anh không thể buông tay
Hãy để anh giải thích với em
Rằng mọi giấc mơ nhỏ nhoi đều trở thành sự thật
Cùng với mỗi điều nhỏ nhặt em làm
Thì đó là những điều nhỏ nhặt em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Chẳng có cách nào để anh bày tỏ cùng em
Kể từ khi anh quen em
Đó là mọi điều nhỏ nhặt em nói
Làm cho anh muốn cảm nhận theo cách đó
Chẳng có điều gì anh có thể nhắm đến
Vì đó là mỗi điều nhỏ nhặt em làm
Thì đó là những điều nhỏ nhặt em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Chẳng có cách nào để anh bày tỏ cùng em
Kể từ khi anh quen em
Đó là mọi điều nhỏ nhặt em nói
Làm cho anh muốn cảm nhận theo cách đó
Chẳng có điều gì anh có thể nhắm đến
Vì đó là mỗi điều nhỏ nhặt em làm
Đó là mọi việc em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Đó là mọi điều em nói
Khiến cho anh cảm nhận theo cách này
Đó là mọi việc em làm
Khiến cho anh phải lòng em
Đó là mọi điều em nói
Khiến cho anh cảm nhận theo cách này
