- ★
Everybody Says They're Fine
- Sigrid -
- Sigrid -
Lời bài hát / Lời dịch
Worry about the future
Lo lắng về tương lai
Then cover it with humour
Rồi che đậy tất cả bằng sự hài hước
No one talks about the ending
Ko ai nói về sự kết thúc
And I guess I wanna blend in
Và tôi chắc mình muốn hòa quyện vào
So jealous of those people
Thật ghen tỵ với những con người đó
That wake up carefree by default
Thức giấc thảnh thơi vì bỏ cuộc
I keep changing my direction
Tôi cứ thay đổi hướng đi của mình
And every thought becomes a question
Và mỗi suy nghĩ trở thành một câu hỏi
It's like
Kiểu như
Everybody knows
Mọi người đều biết
Everybody knows
Mọi người đều biết
Something I don't
Điều gì đó mà tôi không biết
And nobody told
Và chẳng có ai nói
And nobody told me
Và chẳng có ai nói với tôi
What I'm doing can't be right
Những gì tôi đang làm không thể đúng đắn
I walk around freaking out inside
Tôi đi loanh quanh trong tâm trạng hoảng loạn
Is the whole world telling lies?
Phải chăng cả thế giới đang lừa dối tôi?
"Cause everybody says they" re fine
Vì ai ai cũng nói là bọn họ ổn
Talk myself down every night
Thuyết phục chính mình mỗi đêm
I work it out then I hit "Rewind"
Tôi tìm ra câu trả lời và bấm nút "Tua lại"
The whole world must be telling lies
Cả thế giới hẳn là đang nói dối
"Cause everybody says they" re fine
Vì ai ai cũng nói là họ ổn
Based on who I think I am
Dựa trên việc tôi nghĩ mình là ai
I make a bulletproof plan
Tôi lên một kế hoạch chống đạn
Then I jump into a new thing
Rồi tôi nhảy vào một nhiệm vụ mới
What's my issue with committing?
Vậy vấn đề ràng buộc của tôi là gì?
It's like
Kiểu như
Everybody knows
Mọi người đều biết
Everybody knows
Mọi người đều biết
Something I don't
Điều gì đó mà tôi không biết
And nobody told
Và chẳng có ai nói
And nobody told me
Và chẳng có ai nói với tôi
No
Không
What I'm doing can't be right
Những gì tôi đang làm không thể đúng đắn
I walk around freaking out inside
Tôi đi loanh quanh trong tâm trạng hoảng loạn
Is the whole world telling lies?
Phải chăng cả thế giới đang lừa dối tôi?
"Cause everybody says they" re fine
Vì ai ai cũng nói là bọn họ ổn
Talk myself down every night
Thuyết phục chính mình mỗi đêm
I work it out then I hit "Rewind"
Tôi tìm ra câu trả lời và bấm nút "Tua lại"
The whole world must be telling lies
Cả thế giới hẳn là đang nói dối
"Cause everybody says they" re fine
Vì ai ai cũng nói là họ ổn
Fine, I
Ổn, tôi
Everybody says they're fine
Ai ai cũng nói là họ ổn
I, I
Tôi
And I don't know why
Và tôi không biết tại sao
What I'm doing can't be right
Những gì tôi đang làm không thể đúng đắn
I walk around freaking out inside
Tôi đi loanh quanh trong tâm trạng hoảng loạn
Is the whole world telling lies?
Phải chăng cả thế giới đang lừa dối tôi?
"Cause everybody says they" re fine
Vì ai ai cũng nói là bọn họ ổn
One day on the other side
Một ngày nào đó ở một khía cạnh khác
I'll be happy I'll be high
Tôi sẽ hạnh phúc, tôi sẽ bay cao
I won't even have to lie
Tôi sẽ không phải nói dối nữa
When everybody says they're fine
Khi ai ai cũng nói là họ ổn
