- ★
Bài hát: Everybody's Got Somebody But Me - Hunter Hayes, Jason Mraz
Lời bài hát
I wish the couple on the corner would just get a room
Seems like everyone around me's on their honeymoon
I'd love to take a pin to a heart-shaped balloon
Everybody's got somebody but me
Well I don't know how I landed on this movie set
It's like a casting call for 'Romeo and Juliet'
I never would have noticed if we'd never met
But everybody's got somebody but me
And I miss you
Without you I just don't fit in
I know we're through
But I'm wishing we could try it again
I hear loves songs playing on the radio
People slow dancing everywhere I go
Well I'm a good slow dancer but you'd never know
Cause everybody's got somebody but me
Yeah they do
Everybody's got somebody..
And I miss you
Without you I just don't fit in
I know we're through
But I'm wishing we could try it again
Sitting here lonely at a table for two
Watching lovers being lovers in the corner booth
Seems like even cupid don't know what to do
Everybody's got somebody but me
Yeah, I don't know if I'll ever find another you
But everybody's got somebody but me
Everybody, got somebody
Oh everybody, everybody, everybody but me now
(Everybody's got somebody)
Everybody has got somebody
(Everybody but me)
Everybody but me
(Everybody's got somebody)
Everybody
I miss you
(Everybody but me)
Everybody's got somebody but me
Lời dịch
Tôi ước gì cái cặp đôi đang hôn hít ở góc đường kia sẽ có một phòng riêng
Có vẻ như mọi người xung quanh tôi đều đang say đắm trong tuần trăng mật vậy
Tôi ước có thể chọc nổ cái quả bóng hình trái tim này
Ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
Ôi, tôi không hiểu sao tôi lại phê bình bộ phim này nữa
Kiểu tình yêu Romeo và Juliet
Nếu ta có gặp nhau thật thì tôi cũng chẳng để ý
Nhưng hình như ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
Và tôi nhớ em
Không có em tôi chẳng ăn khớp với thứ gì
Tôi biết rằng đôi ta kết thúc rồi
Nhưng tôi ước sao mình có thể thử lại
Tôi nghe những bản tình ca trên đài phát thanh
Đi đâu tôi cũng thấy mọi người đang nhún nhảy
Tôi cũng biết nhún nhảy đấy nhưng em sẽ chẳng bao giờ biết được đâu
Bởi vì ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
Vâng thế đấy
Ai ai cũng có đôi..
Và tôi nhớ em
Không có em tôi chẳng ăn khớp với thứ gì
Tôi biết rằng đôi ta kết thúc rồi
Nhưng tôi ước sao mình có thể thử lại
Tôi ngồi một mình ở cái bàn dành cho hai người
Xem những người yêu nhau điên cuồng trong bốt điện thoại
Có vẻ như ngay cả thần tình yêu cũng không biết phải làm gì
Ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
Yeah, tôi không biết liệu mình có tìm được một ai khác như em không
Nhưng ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
Ai ai cũng có
Vâng mọi người đều có trừ tôi thôi
(Ai ai cũng có đôi)
Ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
(Ai ai cũng có trừ tôi thôi)
Ai ai cũng có trừ tôi thôi
(Ai ai cũng có đôi trừ tôi thôi)
Mọi người
Tôi nhớ em lắm
(Ai ai cũng có đôi trừ tôi thôi)
Ai ai cũng có đôi ngoại trừ tôi
