- ★
Bài hát: Everything i hate about you - Johnny Orlando
Lời bài hát / Lời dịch
I'm sorry but I have to hate you
Anh xin lỗi nhưng anh phải ghét em
It hurts me but I know it's just the only way
Nó gây tổn thương cho anh nhưng anh biết đó là cách duy nhất
"Cause I" m worried if I let you in
Vì anh lo liệu anh có để em bước vào
Then the scars will open up like the skies before the rain
Rồi những vết sẹo có mở ra giống như bầu trời trước cơn mưa
Yeah, I'm sorry that it has to be like this
Anh rất tiếc rằng nó đã phải như thế này
I don't like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the person that you turned me into
Anh không thích con người mà em đã biến anh ra
"Cause you turn me into everything I hate about you
Vì em biến anh thành tất cả mọi thứ mà anh ghét về em
I don" t like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the way that you make me see through
Anh không thích cái cách mà em khiến anh nhìn thấu
"Cause you make me see through everything I hate about you
Vì em khiến anh nhìn thấu mọi thứ anh ghét về em
I still wake up in the bed we used to share
Anh vẫn thức giấc trên giường ngủ ta đã từng sẻ chia
I wish the laundry worked on the memories
Anh ước tiệm giặt là đã phát triển những kí ức
Memories, ooh-ooh
Những kí ức
" Cause your smile is gone, your picture's off my wall
Vì nụ cười của em đã tắt, bức hình của em đã gỡ ra khỏi bức tường của anh
But you still find a way to keep haunting me
(Haunting me)
Nhưng em vẫn tìm một cách để cứ ám ảnh anh
(ám ảnh anh)
Yeah, I'm sorry that it has to be like this
Anh rất tiếc rằng nó đã phải như thế này
I don't like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the person that you turned me into
Anh không thích con người mà em đã biến anh ra
"Cause you turn me into everything I hate about you
Vì em biến anh thành tất cả mọi thứ mà anh ghét về em
I don" t like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the way that you make me see through
Anh không thích cái cách mà em khiến anh nhìn thấu
"Cause you make me see through everything I hate about you
Vì em khiến anh nhìn thấu mọi thứ anh ghét về em
Oh-oh, oh-oh-oh
You" re like a mirror for all of my flaws
Em như là một chiếc gương phản chiếu cho tất cả những sai lầm của anh
Maybe I blame you 'cause it's all my fault
Có lẽ anh đổ lỗi cho em vì tất cả là lỗi do anh
I'm sorry but I have to hate you
Anh xin lỗi nhưng anh phải ghét em
I don't like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the person that you turned me into
Anh không thích con người mà em đã biến anh ra
"Cause you turn me into everything I hate about you
Vì em biến anh thành tất cả mọi thứ mà anh ghét về em
I don" t like the me who likes you
Anh không thích con người anh giống như em
I don't like the way that you make me see through
Anh không thích cái cách mà em khiến anh nhìn thấu
'Cause you make me see through everything I hate about you
Vì em khiến anh nhìn thấu mọi thứ anh ghét về em
