- ★
Bài hát: Evil Twin - Meghan Trainor
Lyrics:
That's my evil twin
That's my evil twin
[Verse 1]
It wasn't me, she started it
I said just one, then she got lit
She takes control, she's in my head
Making me make my bad decisions, but I'm innocent
Two Tylenol for what she did
So dehydrated, that crazy bitch
I've had enough, so over it
Making me make my bad decisions, but I'm innocent
[Pre-Chorus]I get lost in the background
She the star of the show
Gotta deal with her problems
When she lose control
I know I can't tame her
I don't even try
So let me apologize
[Chorus](That's my evil twin) No, it ain't my fault
(That's my evil twin) It wasn't me at all
Don't be mad at me
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby
[Post-Chorus]That's my evil twin
That's my evil twin
[Verse 2]
I never yell, but she can scream
She loves to give me anxiety
She talks too much, she never quits
Making me make my bad decisions while I'm innocent (Yeah)
[Pre-Chorus]I get lost in the background
She the star of the show
Gotta deal with her problems
When she lose control
I know I can't tame her
I don't even try
So let me apologize
[Chorus](That's my evil twin) No, it ain't my fault
(That's my evil twin) It wasn't me at all
Don't be mad at me
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby
[Post-Chorus]That's my evil twin (Woo, hey)
That's my evil twin (Hey)
That's my evil twin
That's my evil twin
[Bridge]Even though she crazy, gotta love her 'cause she half of me
Jealous of her confidence and how she moves her body, no
But she ain't always right, I'm talkin' 'bout last night
So let me apologize
[Chorus](That's my evil twin) No, it ain't my fault
(That's my evil twin) It wasn't me at all
Don't be mad at me (No)
I can't help that she's a wild one, baby, wild one, baby (Yeah)
[Outro]That's my evil twin (Woo, hey)
That's my evil twin
Lời dịch:
Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi
Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi
[ Verse 1]
Đó không phải là tôi, cô ta đã bắt đầu mọi thứ
Tôi đã nói chỉ một lần thôi, và cô ta hưng phấn
Cô ta nắm kiểm soát, cô ta ở trong đầu tôi
Khiến tôi đưa ra những quyết định tồi tệ, nhưng tôi vô tội
Hai viên giảm đau là dành cho ả
Tôi chưa bao giờ la lối, nhưng cổ có thể thét gào
Tôi đã chán ngấy, phải kết thúc ngay
Những quyết định ngu ngốc, và tôi vô tội
[Pre-Chorus]Tôi lu mờ phía sau sân khấu
Cô ta xuất hiện như một ngôi sao
Tôi chạy vạy giải quyết vấn đề của cô ả
Khi cô mất kiểm soát
Tôi biết tôi không thể chế ngự cô ta
Thậm chí tôi không thử điều đó
Vậy nên hãy để tôi nói lời xin lỗi
[Chorus](Đó là con quỷ song sinh trong tôi) Không, đó không phải lỗi của tôi
(Đó là con quỷ song sinh trong tôi) Đó hoàn toàn không phải tôi
Đừng kiếm chuyện với tôi nữa
Tôi không thể giúp gì, vì cô ta là một bản thể tự nhiên
[Post-chorus]Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi
Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi
[Verse]
Tôi chưa bao giờ la lối, nhưng cô ấy có thể thét gào
Cô ta yêu việc đem lo lắng đến cho tôi
Cô ta nói quá nhiều, cô ta chẳng bao giờ từ bỏ
Khiến tôi đưa ra những quyết định ngu xuẩn, trong khi tôi vô tội (yeah)
[Pre-Chorus]Tôi lu mờ phía sau sân khấu
Cô ta xuất hiện như một ngôi sao
Tôi chạy vạy giải quyết vấn đề của cô ả
Khi cô mất kiểm soát
Tôi biết tôi không thể chế ngự cô ta
Thậm chí tôi không thử điều đó
Vậy nên hãy để tôi nói lời xin lỗi
[Chorus](Đó là con quỷ song sinh trong tôi) Không, đó không phải lỗi của tôi
(Đó là con quỷ song sinh trong tôi) Đó hoàn toàn không phải tôi
Đừng kiếm chuyện với tôi nữa
Tôi không thể giúp gì, vì cô ta là một bản thể tự nhiên
[Post-chorus]Đó là con quỷ song sinh trong tôi (who, hey)
Đó là con quỷ song sinh trong tôi (hey)
Đó là con quỷ song sinh trong tôi
Đó là con quỷ song sinh trong tôi
[Bridge]Dù có điên dại thì cô ta cũng là một phần của tôi
Ganh tỵ vì sự tự tin và uyển chuyển của cô ta
Nhưng cô ta cũng có lúc sai lầm
Đó là chuyện đêm qua
Vậy nên hãy để tôi nói lời xin lỗi
[Chorus](Đó là con quỷ trong tôi) Không, đó không phải lỗi của tôi
(Đó là con quỷ trong tôi) Đó hoàn toàn không phải tôi
Đừng kiếm chuyện với tôi nữa (no)
Tôi không thể giúp gì, vì cô ta là một bản thể tự nhiên (yeah)
[Outro]Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi (woo, hey)
Đó chính là con quỷ song sinh trong tôi.
