- ★
Ex-Mas
- JEON SOMI, BIG Naughty -
- JEON SOMI, BIG Naughty -
Bài hát "Ex-Mas" thể hiện bởi JEON SOMI và BIG Naughty vừa được phát hành ngày 12/12/2023. Bài hát khai thác những cảm xúc và trải nghiệm xoay quanh một cuộc đổ vỡ trong suốt kì nghỉ lễ. Lời bài hát truyền tải những cảm giác cô đơn, khát khao, và một sự pha trộn của nỗi đắng cay và tình cảm còn rơi rớt lại đối với người cũ.
Phiên âm:
Christmas presents
Home alone
Opening cards in this late afternoon
Holding on a glass of hot coco in my hand
Three marshmallows floating in my little coco
Make me warm
Maeumi maeumi neomu chuwo
Fire it up, fire it up
Naege bureul jipyeo
Fire it up, fire it up
Oeroun maeum deopeo
Nae yangmal aneneun yangmal aneneun teongteong
Boy, who are you to make me miss you like I do?
Cherish and destroy
You are better off on your own
Noryeokae bwado
Keep crossing my mind 'No'
Make me give you up
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
You on the naughty list
I'm on the naughty list
You on the naughty list
No more cookies
You on the naughty list
I'm on the naughty list
Who ate the cookies?
My broken heart did
Yeah, I'm on the naughty list but still got your naughty lips, uh
Nuga neol iri hwanage haesseo
Deryeowa Imma kick his ass, huh
You said you broke up with your ex
Nega oeropdaeseo wirohae juryeo geupi
Dressed up haenneunde mwol jakku mureo waegesseo
Uh, ay
Take it off that model looking makeup
I won't ask and answer all your questions
Amu marina hago sipeul ttae hae nae gwineun imgeumnim gwi
Oneulmankeummaneun
Don't hang up
An hae angkeumhan jit
Yup man up
Wait, let me take it back
"Cause it" s your favorite Christmas Eve
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
Baby, it's so cold
Under the mistletoe
Jakbyeori jomcheoreom swipjiga ana
Nunina wasseumyeon hae
Santa, let him know
That's he's all I'm waiting for
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
You on the naughty list
I'm on the naughty list
You on the naughty list
No more cookies
You on the naughty list
I'm on the naughty list
Who ate the cookies?
My broken heart did
Lời bài hát:
Christmas presents
Home alone
Opening cards in this late afternoon
Holding on a glass of hot coco in my hand
Three marshmallows floating in my little coco
Make me warm
마음이 마음이 너무 추워
Fire it up, fire it up
나에게 불을 지펴
Fire it up, fire it up
외로운 마음 덮어
내 양말 안에는 양말 안에는 텅텅
Boy, who are you to make me miss you like I do?
Cherish and destroy
You are better off on your own
노력해 봐도
Keep crossing my mind 'No'
Make me give you up
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
You on the naughty list
I'm on the naughty list
You on the naughty list
No more cookies
You on the naughty list
I'm on the naughty list
Who ate the cookies?
My broken heart did
Yeah, I'm on the naughty list but still got your naughty lips, uh
누가 널 이리 화나게 했어
데려와 Imma kick his ass, huh
You said you broke up with your ex
네가 외롭대서 위로해 주려 급히
Dressed up 했는데 뭘 자꾸 물어 왜겠어
Uh, ay
Take it off that model looking makeup
I won't ask and answer all your questions
아무 말이나 하고 싶을 때 해 내 귀는 임금님 귀
오늘만큼만은 Don't hang up
안 해 앙큼한 짓 Yup man up
Wait, let me take it back
"Cause it" s your favorite Christmas Eve
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
Baby, it's so cold
Under the mistletoe
작별이 좀처럼 쉽지가 않아
눈이나 왔으면 해
Santa, let him know
That's he's all I'm waiting for
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are still my number one
You on the naughty list
I'm on the naughty list
You on the naughty list
No more cookies
You on the naughty list
I'm on the naughty list
Who ate the cookies?
My broken heart did
Dịch sang tiếng Anh:
Christmas presents
Home alone
Opening cards in this late afternoon
Holding on a glass of hot coco in my hand
Three marshmallows floating in my little coco
Make me warm
My heart, my heart is too cold
Fire it up, fire it up, light a fire for me
Fire it up, fire it up, cover my lonely heart
Inside my socks, inside my socks, it's empty
Boy, who are you to make me miss you like I do
Cherish and destroy
You are better off on your own
Even though I try
Keep crossing my mind 'No'
Make me give you up
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are
Still my number one
You on the naughty list
I'm on the naughty list
You on the naughty list
No more cookies
You on the naughty list
I'm on the naughty list
Who ate the cookies
My broken heart did
Yeah I'm on the naughty list
But still got your naughty lips, uh
Who made you so mad like this?
Bring him here, I'mma kick his ass, huh
You said you broke up with your ex
You were feeling lonely so I hurried to comfort you
I dressed up, but why do you keep asking me why
Uh, ay take it off that model looking makeup
I won't ask and answer all your questions
Say whatever you want, my ears are the king's ears
Just for today, don't hang up
Don't do cunning things, yup, man up
Wait, let me take it back
Cause it's your favorite Christmas Eve
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are
Still my number one
Baby, it's so cold
Under the mistletoe
Parting ways isn't easy
I hope it snows
Santa, let him know
That he's all I'm waiting for
You gon' spend a lonely Christmas
Hope it sucks
I hate to admit that you are
Still my number one
(Still my number one)
You on the naughty list (Yeah)
I'm on the naughty list (Mm)
You on the naughty list (Mm, mm)
No more cookies
You on the naughty list (Ooh)
I'm on the naughty list
Who ate the cookies (Ooh, ooh)
My broken heart did
