- ★
Express Mode
- SUPER JUNIOR -
- SUPER JUNIOR -
Bài hát "Express Mode" của SUPER JUNIOR được phát hành MV chính thức vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười hai Super Junior25 của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Express Mode" mang ý nghĩa về sự tiến lên không ngừng, vượt qua mọi giới hạn và tận hưởng hành trình bứt phá. Đây là một ca khúc chủ đề mạnh mẽ, sôi động, rất phù hợp với hình ảnh và chặng đường 20 năm hoạt động của nhóm. Bài hát là một tuyên ngôn mạnh mẽ về sự phát triển không ngừng, tinh thần dám nghĩ dám làm và niềm vui sướng khi vượt qua mọi giới hạn để đạt đến một cấp độ mới, không chỉ trong âm nhạc mà còn trong cuộc sống.
Phiên âm:
This right here is a 100% certified slapper
Yeah, yeah
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode
Banbokdoen maeil ibyeon eopsi (Yeah, yeah)
Galjeungi nal geonman gata challaui thrill (naui thrill)
Eotteon nugudo sangsang mothal kick, geureon ge pillyohae
Neomeo border line, simjangi ttwineun daero
Oh, my, look alive, banghae mothae nugudo (Like that)
Nolla moduga gwagamhage deo move like that (Like that)
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode (We, we in)
Gabon jeok eopseotdeon segye (We in express mode)
Tto dareun tteollimeul majuhae (We, we in express mode)
Nopi olla jeonbu bogo sipeo
On the cloud, neowa nan jigeum (We in express mode)
Okay, naega control
Godoneun get low, low
Up down like tremolo
One, two, temponeun slow-mo
Burning, burning hot, bamsae enjin gwayeol
Jigyeowo byeonchik eomneun neoui cliché
Dap daesin teullin jilmuneul haedae, wait a minute
Gabogi jeonkkajin never, ever know
Oh, my, look alive, ppeonhan geollon bujokae (Like that)
Nolla moduga boran deusi deo do like that (Like that)
Huhoe ttawi jeonhyeo namji anke
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode (We, we in)
Gabon jeok eopseotdeon segye (We in express mode)
Tto dareun tteollimeul majuhae (We, we in express mode)
Nopi olla jeonbu bogo sipeo
On the cloud, neowa nan jigeum
Wanbyeokan paradigm
Jayurowo neowa nan
Yeah, mangseorimjocha, I'll take control
Yeah, I'm on fire, I'm fire
Nege beonjyeoga
Watch me, one step, two step, three step, four (Ooh)
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum
We in express mode
We in, we in express mode (We in)
Ollaga neowa nan jigeum
We in express mode
Lời bài hát:
This right here is a 100% certified slapper
Yeah, yeah
Watch me, one step, two step, three step, four
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
Watch me, one step, two step, three step, four
올라가 너와 난 지금 express mode
반복된 매일 이변 없이 (Yeah, yeah)
갈증이 날 것만 같아 찰나의 thrill (나의 thrill)
어떤 누구도 상상 못할 kick, 그런 게 필요해
넘어 border line, 심장이 뛰는 대로
Oh, my, look alive, 방해 못해 누구도 (Like that)
놀라 모두가 과감하게 더 move like that (Like that)
Watch me, one step, two step, three step, four
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
Watch me, one step, two step, three step, four
올라가 너와 난 지금 express mode (We, we in)
가본 적 없었던 세계 (We in express mode)
또 다른 떨림을 마주해 (We, we in express mode)
높이 올라 전부 보고 싶어
On the cloud, 너와 난 지금 (We in express mode)
Okay, 내가 control
고도는 get low, low
Up down like tremolo
One, two, 템포는 slow-mo
Burning, burning hot, 밤새 엔진 과열
지겨워 변칙 없는 너의 cliché
답 대신 틀린 질문을 해대, wait a minute
가보기 전까진 never, ever know
Oh, my, look alive, 뻔한 걸론 부족해 (Like that)
놀라 모두가 보란 듯이 더 do like that (Like that)
후회 따위 전혀 남지 않게
Watch me, one step, two step, three step, four
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
Watch me, one step, two step, three step, four
올라가 너와 난 지금 express mode (We, we in)
가본 적 없었던 세계 (We in express mode)
또 다른 떨림을 마주해 (We, we in express mode)
높이 올라 전부 보고 싶어
On the cloud, 너와 난 지금
완벽한 paradigm
자유로워 너와 난
Yeah, 망설임조차, I'll take control
Yeah, I'm on fire, I'm fire
네게 번져가
Watch me, one step, two step, three step, four (Ooh)
너의 눈빛 flip it, 더 가빠지는 호흡
Watch me, one step, two step, three step, four
올라가 너와 난 지금
We in express mode
We in, we in express mode (We in)
올라가 너와 난 지금
We in express mode
Dịch sang tiếng Anh:
This right here is a 100% certified slapper
Yeah, yeah
Watch me, one step, two step, three step, four
Your gaze flips it, my breathing gets faster
Watch me, one step, two step, three step, four
You and I are going up now, express mode
Every day repeated without incident (Yeah, yeah)
I feel like I'll get thirsty for a momentary thrill (My thrill)
I need a kick no one can imagine
Cross the borderline, as my heart beats
Oh, my, look alive, no one can stop me (Like that)
Everyone's surprised, move more boldly like that (Like that)
Watch me, one step, two step, three step, four
Your gaze flips it, my breathing gets faster
Watch me, one step, two step, three step, four
You and I are going up now, express mode (We, we in)
A world I've never been to (We in express mode)
Facing another tremor (We, we in express mode)
I want to go high and see everything
On the cloud, you and I are now (We in express mode)
Okay, I control
Altitude, get low, low
Up down like tremolo
One, two, tempo is slow-mo
Burning, burning hot, engine overheating all night
I'm tired of your cliché without variation
You ask wrong questions instead of answers, wait a minute
Until you go, you'll never, ever know
Oh, my, look alive, the obvious isn't enough (Like that)
Everyone's surprised, just do more like that for them to see (Like that)
So there are no regrets left at all
Watch me, one step, two step, three step, four
Your gaze flips it, my breathing gets faster
Watch me, one step, two step, three step, four
You and I are going up now, express mode (We, we in)
A world I've never been to (We in express mode)
Facing another tremor (We, we in express mode)
I want to go high and see everything
On the cloud, you and I are now
A perfect paradigm
You and I are free
Yeah, even hesitation, I'll take control
Yeah, I'm on fire, I'm fire
Spreading to you
Watch me, one step, two step, three step, four (Ooh)
Your gaze flips it, my breathing gets faster
Watch me, one step, two step, three step, four
You and I are going up now
We in express mode
We in, we in express mode (We in)
You and I are going up now
We in express mode
Lời dịch:
Đây chính là một bản nhạc cực hay, được công nhận 100%
Yeah, yeah
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Ánh mắt em đảo ngược, hơi thở tôi dồn dập hơn
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Em và tôi đang bay lên, chế độ tốc hành
Mỗi ngày lặp lại không có gì bất thường (Yeah, yeah)
Tôi cảm thấy như mình sẽ khao khát một cảm giác hồi hộp tức thời (Cảm giác hồi hộp của tôi)
Tôi cần một cú hích mà không ai có thể tưởng tượng được
Vượt qua ranh giới, khi trái tim tôi đập
Ôi, nhìn này, sống động lên, không ai có thể ngăn cản tôi (Kiểu vậy)
Mọi người đều ngạc nhiên, hãy di chuyển mạnh dạn hơn như vậy (Kiểu vậy)
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Ánh mắt em đảo ngược, hơi thở tôi dồn dập hơn
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Em và tôi đang bay lên, chế độ tốc hành (Chúng ta, chúng ta đang ở trong)
Một thế giới tôi chưa từng đến (Chúng ta đang ở chế độ tốc hành)
Đối mặt với một sự rung động khác (Chúng ta, chúng ta đang ở chế độ tốc hành)
Tôi muốn bay cao và nhìn thấy mọi thứ
Trên mây, em và tôi đang ở (Chúng ta đang ở chế độ tốc hành)
Được thôi, tôi kiểm soát
Độ cao, hạ thấp, thấp
Lên xuống như tremolo
Một, hai, nhịp độ chậm lại
Cháy, cháy bỏng, động cơ quá nhiệt cả đêm
Tôi mệt mỏi với sự sáo rỗng không thay đổi của em
Em hỏi những câu hỏi sai thay vì câu trả lời, đợi một chút
Cho đến khi em đi, em sẽ không bao giờ, không bao giờ biết
Ôi, nhìn này, sống động lên, những điều hiển nhiên là không đủ (Kiểu vậy)
Mọi người đều ngạc nhiên, hãy làm nhiều hơn thế để họ thấy (Kiểu vậy)
Để không còn bất kỳ sự hối tiếc nào
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Ánh mắt em đảo ngược, hơi thở tôi dồn dập hơn
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Em và tôi đang bay lên, chế độ tốc hành (Chúng ta, chúng ta đang ở trong)
Một thế giới tôi chưa từng đến (Chúng ta đang ở chế độ tốc hành)
Đối mặt với một sự rung động khác (Chúng ta, chúng ta đang ở chế độ tốc hành)
Tôi muốn bay cao và nhìn thấy mọi thứ
Trên mây, em và tôi đang ở
Một hình mẫu hoàn hảo
Em và tôi tự do
Yeah, ngay cả sự do dự, tôi cũng sẽ kiểm soát
Yeah, tôi đang bốc cháy, tôi là lửa
Lan tỏa đến em
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn (Ooh)
Ánh mắt em đảo ngược, hơi thở tôi dồn dập hơn
Nhìn tôi này, một bước, hai bước, ba bước, bốn
Em và tôi đang bay lên
Chúng ta đang ở chế độ tốc hành
Chúng ta đang ở, chúng ta đang ở chế độ tốc hành (Chúng ta đang ở)
Em và tôi đang bay lên
Chúng ta đang ở chế độ tốc hành
