- ★
EXTRA
Nhóm nhạc: ZEROBASEONE
Album: NEVER SAY NEVER
Nhóm nhạc: ZEROBASEONE
Album: NEVER SAY NEVER
Bài hát "Extra" của ZEROBASEONE được phát hành Audio chính thức vào ngày 1 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay NEVER SAY NEVER của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Extra" mang một thông điệp mạnh mẽ về việc sống hết mình, không ngại khác biệt và theo đuổi ước mơ một cách đầy đam mê.
Phiên âm:
(Get up) Natural, wonhaesseo
Mae sunganeul tteugeopge bultaewosseo
(Way up) wae ajik uisimhae, so high (Uh)
Jigeumbuteo get wild
Deo boyeo julge (Ayy)
Geochin geotdeulbuteo kkeonae (Ooh)
That's just the way we roll
Nuga tto mworae, hell ya, nae giri isseo
Ireona, ajik mogi ta
Yeah, nari seon nae nunbicheul maju bwa
Duryeoume meomureuji ana
Here we go
Muneojin byeok, let me show ya
Pyeongbeomeun machi dok gata
Nae bangsikdaero gyesokae, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, deo keuge ga
Neol michige mandeune (Oh-eh)
Teukbyeolhami eopdamyeon amu uimi eopseo
Mudyeojime (We can light it up)
Kkeuteul gohae (Everything we level up)
Dasi geu wi sumeul bureo
Bulleonae extra spice, neomanui flavor
Extra style, extra fly
Mworeul mangseorina
Neon gajyeosseo da
Geujeo muneul hwaljjak yeondamyeon
Now this is our time (nan tto oechyeo)
Saying, "I'm the one"
Yeah, get down (Uh; Get down)
I know what I want
Deo keun goseuro ollagaryeo hae (Oh)
Jom deo meolli bwa
Yeah, urin keunakeun georeumeul georeo (georeo)
Kkumeul jocha yeogikkaji wasseo
Here we go
I saleun han beonin geoya
Pogineun machi dok gata
Nae bangsikdaero gyesokae, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, deo keuge ga
Neol michige mandeune (Oh-eh)
Teukbyeolhami eopdamyeon amu uimi eopseo
Mudyeojime (We can light it up)
Kkeuteul gohae (Everything we level up)
Dasi geu wi sumeul bureo
Bulleonae extra spice, neomanui flavor
Strap in tight
I segyega deutjana geu oechim
Strap in tight
I segyega bojana han beonui sal
Dandanhi jileojin muge
Nugudo nal makji mothae
Jogeum deo ani deo meolli gago sipeo
Teukbyeolhameul wonhae (Oh)
Something extra (Oh-oh, oh, oh)
Deo keuge ga
Neol michige mandeune (Oh-eh)
Teukbyeolhami eopdamyeon amu uimi eopseo
Mudyeojime (Yeah; We can light it up)
Kkeuteul gohae (Everything we level up)
Dasi geu wi sumeul bureo (Oh-oh-oh)
Bulleonae extra spice, neomanui flavor
(Get up) Natural, wonhaesseo
Everything, we level up, bulleo, extra
(Way up) wae ajik uisimhae, so high
Give me something extra
Lời bài hát:
(Get up) Natural, 원했어
매 순간을 뜨겁게 불태웠어
(Way up) 왜 아직 의심해, so high (Uh)
지금부터 get wild
더 보여 줄게 (Ayy)
거친 것들부터 꺼내 (Ooh)
That's just the way we roll
누가 또 뭐래, hell ya, 내 길이 있어
일어나, 아직 목이 타
Yeah, 날이 선 내 눈빛을 마주 봐
두려움에 머무르지 않아
Here we go
무너진 벽, let me show ya
평범은 마치 독 같아
내 방식대로 계속해, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, 더 크게 가
널 미치게 만드네 (Oh-eh)
특별함이 없다면 아무 의미 없어
무뎌짐에 (We can light it up)
끝을 고해 (Everything we level up)
다시 그 위 숨을 불어
불러내 extra spice, 너만의 flavor
Extra style, extra fly
뭐를 망설이나
넌 가졌어 다
그저 문을 활짝 연다면
Now this is our time (난 또 외쳐)
Saying, "I'm the one"
Yeah, get down (Uh; Get down)
I know what I want
더 큰 곳으로 올라가려 해 (Oh)
좀 더 멀리 봐
Yeah, 우린 크나큰 걸음을 걸어 (걸어)
꿈을 좇아 여기까지 왔어
Here we go
이 삶은 한 번인 거야
포기는 마치 독 같아
내 방식대로 계속해, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, 더 크게 가
널 미치게 만드네 (Oh-eh)
특별함이 없다면 아무 의미 없어
무뎌짐에 (We can light it up)
끝을 고해 (Everything we level up)
다시 그 위 숨을 불어
불러내 extra spice, 너만의 flavor
Strap in tight
이 세계가 듣잖아 그 외침
Strap in tight
이 세계가 보잖아 한 번의 삶
단단히 짊어진 무게
누구도 날 막지 못해
조금 더 아니 더 멀리 가고 싶어
특별함을 원해 (Oh)
Something extra (Oh-oh, oh, oh)
더 크게 가
널 미치게 만드네 (Oh-eh)
특별함이 없다면 아무 의미 없어
무뎌짐에 (Yeah; We can light it up)
끝을 고해 (Everything we level up)
다시 그 위 숨을 불어 (Oh-oh-oh)
불러내 extra spice, 너만의 flavor
(Get up) Natural, 원했어
Everything, we level up, 불러, extra
(Way up) 왜 아직 의심해, so high
Give me something extra
Dịch sang tiếng Anh:
(Get up) Natural, I wanted it
Burned up every moment with passion
(Way up) Why do you still doubt it, so high (Uh)
From now on, get wild
I'll show you more (Ayy)
Bring out the rough stuff first (Ooh)
That's just the way we roll
No matter what anyone else says, hell ya, I have my own path
Get up, I'm still thirsty
Yeah, look into my sharp eyes
I won't stay in fear
Here we go
Broken walls, let me show ya
Being ordinary is like poison
I'll keep going my own way, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, go bigger
It drives you crazy (Oh-eh)
If there's no something special, it's meaningless
To the dullness (We can light it up)
Declare the end (Everything we level up)
Breathe life back into it
Call forth extra spice, your own flavor
Extra style, extra fly
What are you hesitating for?
You've got everything
If you just open the door wide
Now this is our time (I shout again)
Saying, "I'm the one"
Yeah, get down (Uh; Get down)
I know what I want
I'm trying to go to a bigger place (Oh)
Look a little further
Yeah, we're taking a huge step (step)
We came all this way chasing a dream
Here we go
You only live once
Giving up is like poison
I'll keep going my own way, we keep on, keep on
Give me that, give me that, oh-oh-eh
Something extra, go bigger
It drives you crazy (Oh-eh)
If there's no something special, it's meaningless
To the dullness (We can light it up)
Declare the end (Everything we level up)
Breathe life back into it
Call forth extra spice, your own flavor
Strap in tight
This world is listening to that shout
Strap in tight
This world is watching this one life
The heavy weight I'm carrying
No one can stop me
I want to go a little further, no, much further
I want something special (Oh)
Something extra (Oh-oh, oh, oh)
Go bigger
It drives you crazy (Oh-eh)
If there's no something special, it's meaningless
To the dullness (Yeah; We can light it up)
Declare the end (Everything we level up)
Breathe life back into it (Oh-oh-oh)
Call forth extra spice, your own flavor
(Get up) Natural, I wanted it
Everything, we level up, call, extra
(Way up) Why do you still doubt it, so high
Give me something extra
Lời dịch:
(Đứng dậy) Tự nhiên, tôi đã muốn nó
Đốt cháy từng khoảnh khắc với đam mê
(Bay lên) Sao vẫn còn nghi ngờ, cao thế (Uh)
Từ giờ hãy bùng cháy
Tôi sẽ cho bạn thấy nhiều hơn (Ayy)
Đưa ra những thứ gai góc trước đã (Ooh)
Đó là cách chúng tôi sống
Dù người khác nói gì, kệ đi, tôi có con đường của riêng mình
Đứng lên, tôi vẫn còn khát khao
Yeah, hãy nhìn thẳng vào đôi mắt sắc bén của tôi
Tôi sẽ không chùn bước trước nỗi sợ hãi
Chúng ta đi thôi
Những bức tường đổ nát, để tôi cho bạn thấy
Sự tầm thường giống như thuốc độc
Tôi sẽ tiếp tục đi theo cách của mình, chúng ta sẽ tiếp tục, tiếp tục
Đưa cho tôi cái đó, đưa cho tôi cái đó, oh-oh-eh
Một điều gì đó đặc biệt, hãy đi xa hơn
Nó làm bạn phát điên (Oh-eh)
Nếu không có gì đặc biệt, nó sẽ vô nghĩa
Đối với sự mờ nhạt (Chúng ta có thể thắp sáng nó lên)
Hãy tuyên bố kết thúc (Mọi thứ chúng ta nâng tầm)
Thổi sự sống vào nó
Kêu gọi gia vị đặc biệt, hương vị của riêng bạn
Phong cách đặc biệt, bay bổng đặc biệt
Bạn còn chần chừ gì nữa?
Bạn đã có tất cả rồi
Nếu bạn chỉ mở rộng cánh cửa
Bây giờ là thời gian của chúng ta (Tôi lại hét lên)
Nói rằng, "Tôi là người duy nhất"
Yeah, hãy cúi xuống (Uh; Cúi xuống)
Tôi biết tôi muốn gì
Tôi đang cố gắng vươn tới một nơi lớn hơn (Oh)
Nhìn xa hơn một chút
Yeah, chúng ta đang bước một bước đi khổng lồ (bước đi)
Chúng ta đã đi xa đến đây để theo đuổi một giấc mơ
Chúng ta đi thôi
Bạn chỉ sống một lần
Từ bỏ giống như thuốc độc
Tôi sẽ tiếp tục đi theo cách của mình, chúng ta sẽ tiếp tục, tiếp tục
Đưa cho tôi cái đó, đưa cho tôi cái đó, oh-oh-eh
Một điều gì đó đặc biệt, hãy đi xa hơn
Nó làm bạn phát điên (Oh-eh)
Nếu không có gì đặc biệt, nó sẽ vô nghĩa
Đối với sự mờ nhạt (Chúng ta có thể thắp sáng nó lên)
Hãy tuyên bố kết thúc (Mọi thứ chúng ta nâng tầm)
Thổi sự sống vào nó
Kêu gọi gia vị đặc biệt, hương vị của riêng bạn
Thắt chặt dây an toàn
Thế giới này đang lắng nghe tiếng hét đó
Thắt chặt dây an toàn
Thế giới này đang dõi theo cuộc đời duy nhất này
Gánh nặng mà tôi đang mang
Không ai có thể ngăn cản tôi
Tôi muốn đi xa hơn một chút, không, xa hơn nhiều
Tôi muốn một điều gì đó đặc biệt (Oh)
Một điều gì đó đặc biệt (Oh-oh, oh, oh)
Hãy đi xa hơn
Nó làm bạn phát điên (Oh-eh)
Nếu không có gì đặc biệt, nó sẽ vô nghĩa
Đối với sự mờ nhạt (Yeah; Chúng ta có thể thắp sáng nó lên)
Hãy tuyên bố kết thúc (Mọi thứ chúng ta nâng tầm)
Thổi sự sống vào nó (Oh-oh-oh)
Kêu gọi gia vị đặc biệt, hương vị của riêng bạn
(Đứng dậy) Tự nhiên, tôi đã muốn nó
Mọi thứ, chúng ta đều nâng tầm, gọi là, đặc biệt
(Bay lên) Sao vẫn còn nghi ngờ, cao thế
Cho tôi một điều gì đó đặc biệt
