- ★
EYE CANDY
Ca sĩ: Justin Bieber
Album: SWAG II
Ca sĩ: Justin Bieber
Album: SWAG II
Bài hát "EYE CANDY" của Justin Bieber được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, thuộc album SWAG II của nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada. "EYE CANDY" mang ý nghĩa về sự say mê và cuốn hút trước vẻ đẹp của một người đặc biệt. "Eye candy" là cách gọi những ai có ngoại hình hấp dẫn, khiến người khác không thể rời mắt. Trong ca khúc, Justin bộc lộ sự ngưỡng mộ, khao khát và sức hút mạnh mẽ mà người con gái ấy mang lại cho anh.
Lời bài hát:
Eye candy, eye candy
Eye candy, eye candy
Ooh, the first one's free, the second'll cost you, uh, yeah
And if you look too close, you'll lose your mind
And I know that there's somebody's daughter, oh, you know I do
Nights like this don't happen all the time, uh
Way that this is going, it just feels so right, oh yes, it does
So, baby, let's get focused
Just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on and on and on, on
Eye candy, eye candy
"Cause you taste so sweet, uh (Sweet)
When you" re looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy
Just a little bit closer and a little bit longer?
I'm looking at you, eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes? Candy
Beauty is in the eye of the beholder (Mm)
So I'ma hold you, baby
You can't let a sweet thing pass you by (You by, mm)
You could spread your wings and, uh, open up
You know what I'm saying, baby?
"Cause nights like this don" t happen all the time, uh (Oh, oh, oh)
The way that this is going, it just feels so right, oh yes, it does (Oh yes, it does)
So, baby, let's get focused
Just enjoy the moment
And I'll keep looking on and on and on and on, on
Eye candy, eye candy
"Cause you taste so sweet, uh
When you" re looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer (Just a little bit)
I'm looking at you, eye candy, eye candy
"Cause you taste so sweet, uh
When you" re looking at me, uh
Baby, I wanna know why can't we eye candy?
Just a little bit closer and a little bit longer
I might need another piece
Eye candy, eye candy
Can you look me in the eyes? Candy
Oh, oh
Baby, I wanna know, know, eye candy
Lời dịch:
KẸO NGỌT ÁNH MẮT
Kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Ooh, miếng đầu tiên miễn phí, miếng thứ hai sẽ tốn kém đấy, uh, yeah
Và nếu nhìn quá gần, bạn sẽ mất trí đấy
Và anh biết đó là con gái nhà ai đó, oh, em biết mà
Những đêm như thế này không phải lúc nào cũng có, uh
Cách mọi thứ đang diễn ra, cảm giác thật đúng đắn, oh đúng vậy
Thế nên, em yêu, hãy tập trung nào
Chỉ cần tận hưởng khoảnh khắc này thôi
Và anh sẽ cứ mãi nhìn, nhìn mãi, nhìn mãi, mãi
Kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Vì em ngọt ngào quá, uh (Ngọt ngào)
Khi em nhìn anh, uh
Anh muốn biết tại sao chúng ta không thể "kẹo ngọt ánh mắt"?
Gần nhau thêm chút nữa và lâu hơn chút nữa?
Anh đang nhìn em đấy, kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Em có thể nhìn thẳng vào mắt anh không? Kẹo ngọt
Vẻ đẹp nằm trong mắt kẻ si tình (Mm)
Nên anh sẽ giữ lấy em, cưng à
Em không thể để một thứ ngọt ngào trôi qua được (Qua mất, mm)
Em có thể dang rộng đôi cánh và, uh, mở lòng ra
Em hiểu ý anh mà, cưng à?
Vì những đêm như thế này không phải lúc nào cũng có, uh (Oh, oh, oh)
Cách mọi thứ đang diễn ra, cảm giác thật đúng đắn, oh đúng vậy (Oh đúng vậy)
Thế nên, em yêu, hãy tập trung nào
Chỉ cần tận hưởng khoảnh khắc này thôi
Và anh sẽ cứ mãi nhìn, nhìn mãi, nhìn mãi, mãi
Kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Vì em ngọt ngào quá, uh
Khi em nhìn anh, uh
Anh muốn biết tại sao chúng ta không thể "kẹo ngọt ánh mắt"?
Gần nhau thêm chút nữa và lâu hơn chút nữa (Chỉ thêm chút nữa thôi)
Anh đang nhìn em đấy, kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Vì em ngọt ngào quá, uh
Khi em nhìn anh, uh
Anh muốn biết tại sao chúng ta không thể "kẹo ngọt ánh mắt"?
Gần nhau thêm chút nữa và lâu hơn chút nữa
Anh có thể cần thêm một miếng nữa
Kẹo ngọt ánh mắt, kẹo ngọt ánh mắt
Em có thể nhìn thẳng vào mắt anh không? Kẹo ngọt
Oh, oh
Em yêu, anh muốn biết, biết, kẹo ngọt ánh mắt
