- ★
Bài hát: Faith
Ca sĩ: Jordin Sparks
Lyrics:
Hey there sad eyes
What's on your mind
Don't look so down
Give it sometime
You don't have to be
So hard on yourself
I know the world can be a brutal place
Please don't let it steal your smile away
Cause when the sky's the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It's been a long long day
So come on baby baby
Have a little faith
Let those tears fall
You gave it your all
It's all you can do
I'll be here for you
And there goes your pride
Cruhed on the ground
Sometimes it takes a wall to tumble down
For you to see who's gonna stick around
Cause when the sky's the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It's been a long long day
So come on baby baby
Have a little faith
Sometimes it gets worse before it gets better (yeah)
And it takes so much to be brave
Sometimes it feels it'll forever
But when all the lights begin to fade
And when the sky's the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It's been a long long day
So come on baby baby
Come on baby baby
And have a little faith
Have a little faith
Oohh oh oohh
Have a little faith
Have a little faith
Dịch:
Này đôi mắt buồn kia
Bạn đang nghĩ gì vậy
Đừng ủ rũ vậy chứ
Hãy cho mọi chuyện chút thời gian
Bạn đâu cần phải quá khắt khe với bản thân mình
Tôi biết thế giới này có thể trở nên rất tàn nhẫn
Nhưng bạn đừng để cái nơi tàn nhẫn ấy cướp đi nụ cười tươi tắn của bạn nhé
Vì khi bầu trời trở nên tăm tối
Bạn có thể nhìn thấy những vì sao lung linh
Và khi bạn vấp ngã thật đau
Bạn sẽ thấy mình mạnh mẽ đến nhường nào
Nhắm mắt lại
Thư giãn một chút
Đúng là cả một ngày dài
Vậy hãy tiếp tục cố gắng bạn nhé
Hãy có chút niềm tin
Để mặc những giọt nước mắt rơi xuống
Bạn đã cho quá nhiều rồi
Đó là tất cả những gì bạn có thể làm
Tôi sẽ mãi ở đây vì bạn
Và rồi niềm kiêu hãnh của bạn
Bị chà đạp dưới đất
Đôi khi cuộc sống tự gây dựng một bức tường ngăn cản làm tiêu tan mọi thứ
Để bạn thấy được ai sẽ luôn ở bên bạn
Vì khi bầu trời trở nên tăm tối
Bạn có thể nhìn thấy những vì sao lung linh
Và khi bạn vấp ngã thật đau
Bạn sẽ thấy mình mạnh mẽ đến nhường nào
Nhắm mắt lại
Thư giãn một chút
Đúng là cả một ngày dài
Vậy hãy tiếp tục cố gắng bạn nhé
Hãy có chút niềm tin
Đôi khi cuộc sống thành ra tồi tệ hơn trước khi trở nên tốt đẹp hơn
Và khiến bạn trở nên thật can đảm
Đôi lúc cuộc sống tưởng chừng sẽ tồn tại vĩnh viễn
Nhưng khi những ánh đèn đều tàn lụi hết
Và khi bầu trời trở nên tăm tối
Bạn có thể nhìn thấy những vì sao lung linh
Và khi bạn vấp ngã thật đau
Bạn sẽ thấy mình mạnh mẽ đến nhường nào
Nhắm mắt lại
Thư giãn một chút
Đúng là cả một ngày dài
Vậy hãy tiếp tục cố gắng bạn nhé
Cố gắng lên bạn
Và hãy có chút niềm tin
Có chút niềm tin
Ohhhhhh..
Có chút niềm tin
Có chút niềm tin
