- ★
Bài hát: Falling Apart - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
Sayin' I'll come back
Nói em sẽ trở lại
Might make it easier to leave
Có thể khiến em dễ dàng rời bỏ hơn
Need to run free for a while
Cần phải chạy tự do chốc lát
I need some time to breathe
Em cần chút thời gian để thở
Yeah, I see years go by
Yeah, em thấy nhiều năm trôi qua
And it scares me sometimes
Và đôi khi nó làm em sợ hãi
I'm so afraid to live wrong
Em sợ mình sống sai
And end up bein' on my own
Và kết thúc cuộc đời một mình
What do you do when you love someone
Anh làm gì khi anh yêu ai đó
But feel like you can't go on, no, you
Can't go on?
Nhưng cảm giác như anh không thể tiếp tục, không, anh không thể nào tiếp tục?
What do you do when you love so hard
Anh làm gì khi anh yêu khó khăn như vậy
That you just, you float apart, and you're fallin' apart inside?
Đến nỗi mà anh trôi qua một bên, và anh đang đổ vỡ bên trong?
Maybe I ain't
Có lẽ em không phải
Someone I used to be
Ai đó em đã từng
Baby, something's changed
Anh à, có điều gì đó đã thay đổi
In the way you look at me
Trong cái cách anh nhìn vào em
There's somethin' in your eyes
Có thứ gì đó trong mắt anh
You seem unsure somehow
Anh dường như không chắc chắn
And so do I
Và em cũng vậy
But I could never lie to you, no
Nhưng em có thể đã không bao giờ nói dối anh
No, I don't wanna lie, just tell me
Ko, em không muốn nói dối, hãy nói em nghe
What do you do when you love someone
Anh làm gì khi anh yêu ai đó
But feel like you can't go on, no, you
Can't go on?
Nhưng cảm giác như anh không thể tiếp tục, không, anh không thể nào tiếp tục?
What do you do when you love so hard
Anh làm gì khi anh yêu khó khăn như vậy
That you just, you float apart, and you're fallin' apart inside?
Đến nỗi mà anh trôi qua một bên, và anh đang đổ vỡ bên trong?
And I have been runnin' all my life
Và em đã chạy trốn cả đời này
And I could go for miles, and miles, and miles
Và em có thể đi hàng ngàn dặm
I could go for miles, and miles, and miles
Và em có thể đi hàng ngàn dặm
And I could keep on tellin' lies
Và em có thể cứ tiếp tục nói dối
Say everything's gon' be alright
Nói mọi thứ sẽ ổn thôi
But I think it's fair to say we've tried
Nhưng em nghĩ thật công bằng khi nói ta đã cố gắng
I think it's fair to say we've tried
Em nghĩ thật công bằng khi nói ta đã cố gắng
What do you do when you love someone
Anh làm gì khi anh yêu ai đó
But feel like you can't go on, no, you
Can't go on?
Nhưng cảm giác như anh không thể tiếp tục, không, anh không thể nào tiếp tục?
What do you do when you love so hard
Anh làm gì khi anh yêu khó khăn như vậy
That you just, you float apart, and you're fallin' apart inside?
Đến nỗi mà anh trôi qua một bên, và anh đang đổ vỡ bên trong?
What do you do when you love someone
Anh làm gì khi anh yêu ai đó
But feel like you can't go on, no, you
Can't go on?
Nhưng cảm giác như anh không thể tiếp tục, không, anh không thể nào tiếp tục?
What do you do when you love so hard
Anh làm gì khi anh yêu khó khăn như vậy
That you just, you float apart, and you're fallin' apart?
Đến nỗi mà anh trôi qua một bên, và anh đang đổ vỡ?
You fall apart, yeah, you fall apart
Anh sụp đổ, yeah, anh suy sụp
