Lời Dịch Lời Bài Hát Falling Away - Marion Raven

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 27 Tháng hai 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    940


    Bài hát: Falling Away

    Ca sĩ: Marion Raven

    Lyrics:


    He comes to me

    He comes to me and I'm already gone

    He doesn't see

    He doesn't see that we're hanging on

    Blocking out the pieces of today

    Trying to get back to yesterday

    We're falling away

    And there's nothing left but rain

    No there's nothing left here

    All I hear is silence as I say

    We're falling away

    We're falling away

    Falling away

    I go to him

    I go to him and he's not really there

    We can't begin

    We can't begin to go anywhere

    All is done, there's nothing left to say

    Memories of his smile fade to gray

    We're falling away

    And there's nothing left but rain

    No there's nothing left here

    All I hear is silence as I say

    We're falling away

    And how can we care

    When it is so clear

    That we're not ending up where we're supposed to be

    Let's just forget now

    Let's forget somehow

    Let's not regret all the things that we used to be

    My eyes still blur

    My eyes still blur from refusing to see

    I'm just not sure

    I'm just not sure that we're meant to be

    We're falling away

    And there's nothing left but rain

    No there's nothing left here

    All I hear is silence as I say

    We're falling away

    We're falling away

    All I hear is silence as I say

    We're falling away

    Falling away

    Falling away

    Falling away

    Falling away

    Dịch:

    Anh đến với tôi

    Anh đến với tôi, và tôi đi rồi

    Anh không thấy

    Anh không thấy rằng chúng ta đang níu kéo

    Ngày hôm nay, đã tan thành muôn mảnh

    Cố gắng, trở lại ngày qua

    Chúng ta đang chia xa

    Chẳng còn gì nữa, ngoài giọt mưa kia

    Không còn gì ở đây nữa

    Tất cả những gì tôi nghe.. chỉ còn là yên lặng

    Chúng ta chia xa

    Chúng ta chia xa

    Chia xa..

    Tôi đến với anh

    Tôi đến với anh và anh không ở đó

    Chúng ta chẳng thể

    Chúng ta chẳng thể cùng đi đến bất cứ nơi nào

    Tất cả đã kết thúc, không còn gì để nói

    Ký ức về nụ cười ai giờ đã ngả màu xám xịt

    Chúng ta đang chia xa

    Chẳng còn gì nữa, ngoài giọt mưa kia

    Không còn gì ở đây nữa

    Tất cả những gì tôi nghe.. chỉ còn là yên lặng

    Chúng ta chia xa

    Chúng ta chia xa

    Làm sao chúng ta có thể quan tâm nữa

    Khi mọi việc quá rõ ràng

    Rằng chúng ta không kết thúc ở nơi chúng ta nên thế

    Hãy quên đi, ngay bây giờ

    Hãy quên đi, dù thế nào đi nữa

    Đừng nuối tiếc, những gì đã qua

    Đôi mắt tôi mờ mịt

    Đôi mắt tôi mờ mịt, chẳng chịu nhìn

    Tôi không chắc

    Tôi không chắc, liệu chúng ta còn quan trọng với nhau

    Chúng ta đang chia xa

    Chẳng còn gì nữa, ngoài giọt mưa kia

    Không còn gì ở đây nữa

    Tất cả những gì tôi nghe.. chỉ còn là yên lặng

    Chúng ta chia xa

    Chúng ta chia xa

    Tất cả những gì tôi nghe.. chỉ còn là yên lặng

    Chúng ta chia xa

    Chia xa

    Chia xa

    * * *
     
Đang tải...