- ★
Bài hát: Falling Behind - Laufey
Lời bài hát / Lời dịch
Moved out to a new city
Rời đến một thành phố mới
June is dawning down on me
Tháng 6 bắt đầu hiện ra trong trí óc tôi
And all that I can find's
Và tất cả mà tôi có thể tìm thấy là
A sickly romance in the air
Một sự lãng mạn uỷ mị trong không khí
Lovers stroll without a care in sight
Những đôi tình nhân đi dạo mà chẳng cần bận tâm ai để ý
Oh, this can't be right..
Ôi, điều này không thể đúng đắn..
Cause the sun's engaged to the sky
Vì mặt trời ăn khớp với bầu trời
And my best friends found a new guy
Và những người bạn thân nhất của tôi đã tìm thấy một gã trai mới
I'm only getting older
Tôi chỉ đang trở nên già đi
I've never had a shoulder to cry on
Tôi chưa từng có một bờ vai để khóc tựa vào
Someone to call mine
Ai đó để gọi là của tôi
Everybody's falling in love
Ai ai cũng đang yêu
And I'm falling behind
Và tôi đang tụt lại phía sau
Touched the ocean fell right in
Chạm vào đại dương đổ sập liền
Stepped outside and burned my skin
Bước ra bên ngoài và thiêu đốt làn da của tôi
My life won't go my way
Cuộc sống sẽ không đi theo con đường của tôi
Bossa Nova in my room
Bossa Nova trong căn phòng của tôi
Hope that I'll find someone too
Hy vọng rằng tôi cũng sẽ tìm được ai đó
To love, because
Để yêu, bởi vì
The sun's engaged to the sky
Mặt trời ăn khớp với bầu trời
And my best friends found a new guy
Và những người bạn thân nhất của tôi đã tìm thấy một gã trai mới
I'm only getting older
Tôi chỉ đang trở nên già đi
I've never had a shoulder to cry on
Tôi chưa từng có một bờ vai để khóc tựa vào
Someone to call mine
Ai đó để gọi là của tôi
Everybody's falling in love
Ai ai cũng đang yêu
And I'm falling behind
Và tôi đang tụt lại phía sau
Everybody's falling in love
Ai ai cũng đang yêu
Everybody's falling in love
Ai ai cũng đang yêu
Everybody's falling in love but me
Ai ai cũng đang yêu ngoại trừ tôi
