- ★
Bài hát: Falling Down
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lyrics:
If fears what makes us decide,
Our future journey,
I'm not along for the ride,
Cuz I'm still learning,
To try and touch the sun,
My fingers burning,
Before you're old you are young,
Yeah I'm still learning
[Chorus]I am falling down,
Try and stop me,
It feels so good to hit the ground,
You can watch me,
Fall right on my face,
It's an uphill human race,
And I am falling down
I'm standing out in the street,
The earth is moving,
I feel it under my feet,
And I'm still proving,
That I can stand my ground,
And my feet are there, haven't washed my hair
Too be lost before you are found,
Don't mean you are losing
[Chorus]Some day I'll live in a house
Etc, etc, etc.
But you know that's not for now
And for now I'm falling
Down.. down.. down,
Down.. down.. down,
Down.. down.. down,
Yeah e Yeah.. Yeah e Yeah,
[Chorus]I'm falling down,
I'm falling down.. I'm falling down..
I'm falling..
Feels so good to hit the ground..
I am falling
Dịch:
Nếu nỗi sợ hãi làm ta quyết định
Cuộc hành trình tương lai của ta
Em sẽ không đi nữa đâu
Bởi vì em vẫn đang học
Cố gắng và chạm tới mặt trời
Ngón tay em đang bốc cháy
Trước khi anh già thì anh vẫn trẻ đấy thôi
Ừ, em vẫn đang học
Em đang gục ngã đây
Hãy cố cản em lại
Thật thoải mái khi chạm được tới mặt đất
Anh có thể trông thấy em
Ngã trúng vào mặt em
Đó là một cuộc đua khá vất vả
Em đang đứng ngoài phố
Trái đất đang quay cuồng
Em cảm thấy điều đó ngay dưới chân mình
Em vẫn đang cố chứng tỏ
Rằng em có thể đứng vững
Và đôi chân em ở đây, em vẫn chưa gội đầu
Anh mất mát nhiều quá rồi trước khi anh được tìm thấy
Đừng nói rằng anh đang lạc lối
Ngày nào đó em sẽ có nhà
V.. v, V.. v
Nhưng anh biết đấy, không phải bây giờ
Và giờ em đang gục gã
Xuống.. xuống.. xuống
Em đang gục ngã
Em đang gục ngã.. Em đang gục ngã
Em đang gục ngã
Cảm thấy thật thoải mái khi chạm tới mặt đất
Em đang gục ngã..
