- ★
Bài hát: Famous - Surfaces, Kid Indigo
Lời bài hát / Lời dịch
Oh I don't want to be famous
Ồ tôi không muốn được nổi tiếng
Money and cars they just fade away
Tiền bạc và xe cộ, chúng rồi cũng tan biến
Oh I don't want to be famous
Ôi tôi không muốn nổi tiếng
I just want to be noticed by you
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
Oh back when these words
Trở lại khi những lời này
Words your stars
Nói lên số mệnh của em
Writin' songs in the parking lots
Viết những bài nhạc trong bãi đỗ xe
You gave me the lines to say
Em đã cho tôi những giới hạn để nói ra
Didn't care what the radio plays and
Đã chẳng bận tâm những gì radio phát và
You got scared at my first show
Em thấy hoảng sợ tại buổi trình diễn đầu tiên của tôi
Too much out there for them to know
Quá nhiều thứ ngoài kia để con người ta biết đến
Life feels nice when it's moving slow slow slow slow
Cuộc sống cảm giác thật tuyệt khi nó đang chuyển động chậm
I know it gets hard sometimes
Tôi biết đôi khi mọi thứ trở nên khó khăn
Falling so fast in the climb
Rơi quá nhanh vào sự leo trèo
But I never pay that no mind
Nhưng tôi không bao giờ để tâm vào việc đó
Oh I can not tell you a lie no
Ôi tôi không thể nói với em một câu lừa dối nào, ko
Oh I don't want to be famous
Ồ tôi không muốn được nổi tiếng
Money and cars they just fade away
Tiền bạc và xe cộ, chúng rồi cũng tan biến
Oh I don't want to be famous
Ôi tôi không muốn nổi tiếng
I just want to be noticed by you
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
You stay on my mind every single day yeah
Em lưu lại trong tâm trí tôi mỗi ngày yeah
I don't care what other people say 'cuz
Tôi không bận tâm những gì người khác nói bởi
When I'm down, you pick me up
Khi tôi buồn, em đã vực tôi dậy
When I'm low, you get me high
Khi tôi thất vọng, em khiến tôi phấn chấn lên
I just want to make you call
Tôi chỉ muốn khiến em gợi lại
I just want to make you smile
Tôi chỉ muốn khiến cho em cười
I know it gets hard sometimes
Tôi biết đôi khi mọi thứ trở nên khó khăn
Falling so fast in the climb
Rơi quá nhanh vào sự leo trèo
But I never pay that no mind
Nhưng tôi không bao giờ để tâm vào việc đó
Oh I can not tell you a lie no
Ôi tôi không thể nói với em một câu lừa dối nào, ko
Oh I don't want to be famous
Ồ tôi không muốn được nổi tiếng
Money and cars they just fade away
Tiền bạc và xe cộ, chúng rồi cũng tan biến
Oh I don't want to be famous
Ôi tôi không muốn nổi tiếng
I just want to be noticed by you (I just wanted to be noticed by you)
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
Oh I don't want to be famous (I don't want to be famous)
Oh tôi không muốn được trở nên nổi tiếng (Tôi không muốn nổi tiếng)
All the attention it just fades away
Mọi sự chú ý rồi cũng tan biến hết
Oh I don't want to be famous (I don't want to be famous)
Ồ tôi không muốn được nổi tiếng (Tôi không muốn nổi tiếng)
I just want to be noticed by you (I just want to be, just want to be)
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
I just want to be noticed by you
(Just wanted to be noticed by you)
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
(chỉ muốn được chú ý bởi em)
I just want to be noticed by you
(Just wanted to be noticed by you)
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
(chỉ muốn được chú ý bởi em)
I just want to be noticed by you
(Just wanted to be noticed by you)
Tôi chỉ muốn được chú ý bởi em
(chỉ muốn được chú ý bởi em)
