- ★
Feel Good Too
- Jason Mraz -
- Jason Mraz -
"Feel Good Too" thể hiện bởi Jason Mraz được phát hành MV chính thức vào ngày 23/6/2023 thuộc album Mystical Magical Rhythmical Radical Ride của nam ca sĩ. Đây là một bài hát với những thông điệp đơn giản về việc nắm lấy niềm vui, đi theo đam mê của bạn, và ca tụng sự tự do khi được là chính mình. Bài hát ngợi ca tính chất cá nhân và khuyến khích người nghe hãy sống đích thực và theo đuổi những gì mang đến cho họ niềm hạnh phúc.
Lời bài hát / Lời dịch
You, you are a wanderer
Em, em là một người nay đây mai đó
When you walk into a room
Khi em bước vào một căn phòng
It's like we've landed on the moon
Như kiểu chúng ta đã đặt chân lên mặt trăng vậy
You, yeah you are a dreamer
Em, em là một kẻ mộng mơ
When you walk into a space
Khi em bước vào một không gian
You make believers
Em tạo nên những tín đồ
If it makes you feel good
Nếu nó khiến em cảm thấy tuyệt
If you're excited
Nếu em thấy hào hứng
If you really want it
Nếu em thực sự muốn nó
And you cannot hide it
Và em chẳng thể che giấu nó
If it makes you feel good
Nếu nó khiến em cảm thấy tốt đẹp
Then go on let it
Thì cứ để mặc nó đi
And go on get it
Và cứ thế tận hưởng nó
"Cause if it makes you feel good
Vì nếu nó khiến em cảm thấy tuyệt
I feel good too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
I feel good too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
Feel good
Cảm thấy tuyệt
You, you" re a bit of mystery
Em, em hơi bí hiểm một chút
And I'm still buzzing from whatever it was you did to me
Và anh vẫn đang ầm lên vì bất cứ điều gì em đã làm với anh
Yeah, you, you got moxie.
Vâng, em, em có sự sôi nổi
And I love it when you're dancing right beside me
Và anh thích khi em đang khiêu vũ ngay bên cạnh anh
And if it makes you feel good
Và nếu nó khiến em cảm thấy tuyệt
If you're excited
Nếu em thấy hào hứng
If you really want it
Nếu em thực sự muốn nó
And you can't deny it
Và em chẳng thể chối từ nó
If it makes you feel good
Nếu nó khiến em cảm thấy tuyệt
Then go on let it
Thì cứ để mặc nó đi
And go on get it
Và cứ thế tận hưởng nó
If it makes you feel good
Nếu nó khiến em cảm thấy tuyệt
I feel good too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
I feel good too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
I feel good, too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
You're often misunderstood
Em thường bị hiểu sai
Some people just wish they could
Một số người chỉ ước họ đã có thể
Do what they want
Làm những gì họ muốn
F'ing the shoulds
Mặc kệ những lời khuyên
Just go enjoy your life
Hãy cứ tận hưởng cuộc sống của em đi
Stop trying to get it right
Ngừng cố gắng khiến cho mọi chuyện đúng đắn
I'm celebrating my time that's remaining
Anh đang ca tụng thời gian của mình thứ mà vẫn còn lại
Working or playing
Dù làm hay chơi
I'm spending my savings
Anh vẫn đang tiêu xài những đồng tiền tiết kiệm của mình
Like we're on holiday
Như là chúng ta đang đi nghỉ vậy
Do the things that make you feel good
Hãy làm những việc mà khiến em cảm thấy tuyệt
We're on holiday
Chúng ta đang đi nghỉ mà
Do the things that make you feel good
(Feel good)
Hãy làm những việc mà khiến em cảm thấy tuyệt
If it makes you happy
Nếu nó khiến em hạnh phúc
It makes me high
Nó khiến em hứng khởi
If it makes you laugh
Nếu nó khiến cho em cười
Then it makes me smile
Thì nó cũng làm anh cười
Do what you want and don't be shy
Cứ làm những gì em muốn và đừng xấu hổ
You make me feel alive
Em khiến anh cảm thấy mình có giá trị
You're an inspiration
Em là một sự truyền cảm hứng
A work of art
Một tác phẩm nghệ thuật
Congratulations
Xin chúc mừng
You won my heart
Em đã dành được trái tim anh rồi đấy
Do what you love and everybody feels it
Cứ làm điều mình yêu và mọi người đều cảm nhận được nó
I feel good too
Anh cũng cảm thấy tuyệt
Do what you love and everybody feels it
Cứ làm điều mình yêu và mọi người đều cảm nhận được nó
Feel good
Cảm thấy thật tuyệt
Feel good
Cảm thấy thật tuyệt
Feel, feel good
Cảm thấy thật tuyệt
Feel, feel good
Cảm thấy thật tuyệt
