[Hà My]

Bài hát: Feel like shit - Tate McRae

Lời bài hát / Lời dịch

Usually never cry at all

Thường thì chẳng bao giờ khóc cả

I would say I'm pretty tough

Tôi đã nói tôi khá cứng rắn

But it's been a couple weeks now and I still feel stuck in my lungs

Nhưng đã qua một vài tuần rồi và tôi vẫn cảm thấy mắc kẹt trong phổi mình

And usually I go out on nights

Và tôi thường ra ngoài vào các buổi tối

And not think of you once

Và không nghĩ về anh xưa kia

But if they start playin' that song

Nhưng nếu họ bắt đầu chơi bài hát đó

I can't help but to think about us, oh, oh

Tôi không thể ngăn bản thân nghĩ về chúng ta

Really thought I'd be done with the hardest part

Thực sự đã nghĩ tôi đã xong được phần khó nhất

When I pulled myself out of your arms

Khi tôi giật chính mình ra khỏi vòng tay anh

Wish I knew that was only the start

Ước gì tôi đã biết đó chỉ là bắt đầu

And now I'm fallin' apart 'cause

Và giờ tôi đang suy sụp bởi

Last night for the very first time

Đêm qua cho lần thực sự đầu tiên

You didn't even try to call

Anh thậm chí đã không cố gắng gọi

Oh I, I, won't lie

Oh, tôi sẽ không nói dối

I thought I might die

Tôi đã nghĩ mình có thể chết đi

I couldn't even sleep at all

Tôi không thể ngủ chút nào hết

And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)

Và có lẽ tôi sẽ quen với nó

But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)

Nhưng ngay lúc này tôi chỉ cảm thấy vô cùng tồi tệ

Oh, oh

So I kissed somebody else

Nên tôi đã hôn người khác

Just to see how it felt

Chỉ để thấy cách nó cảm nhận

But all that was goin' through my brain

Nhưng tất cả mà đang xuyên qua trí não tôi

Was your hands around my waist

Là cánh tay anh vòng qua cổ tôi

You know how to do it so well

Anh biết cách để làm tốt việc đó mà

Really thought I'd be done with the hardest part

Thực sự đã nghĩ tôi đã xong được phần khó nhất

When I pulled myself out of your arms

Khi tôi giật chính mình ra khỏi vòng tay anh

Wish I knew that was only the start

Ước gì tôi đã biết đó chỉ là bắt đầu

And now I'm fallin' apart 'cause

Và giờ tôi đang suy sụp bởi

Last night for the very first time

Đêm qua cho lần thực sự đầu tiên

You didn't even try to call (Didn't even try to call)

Anh thậm chí đã không cố gắng gọi

Oh I, I, won't lie

Oh, tôi sẽ không nói dối

I thought I might die

Tôi đã nghĩ mình có thể chết đi

I couldn't even sleep at all

Tôi không thể ngủ chút nào hết

And maybe I'll get used to it (Ah, ah, ah-ah, ah)

Và có lẽ tôi sẽ quen với nó

But right now I just feel like shit (Ah, ah, ah-ah, ah)

Nhưng ngay lúc này tôi chỉ cảm thấy hết sức tồi

Oh, oh

And if I get a little too drunk, I start thinkin', "What if you were the one?"

Và nếu tôi cảm thấy hơi say một chút, tôi bắt đầu nghĩ, "Sẽ ra sao nếu anh từng là số một"

I know that the damage is done, done

Tôi biết rằng mối hại đã qua rồi

And I still have the shirt that you wore when we first met

Và tôi vẫn có chiếc sơ mi mà anh mặc khi chúng ta gặp nhau lần đầu

It's there on the floor, I might kick it under the bed

Nó ở đó trên sàn nhà, tôi có thể đá nó vào gầm giường

Hopin' that I could forget that

Hy vọng rằng tôi có thể quên đi điều đó

Used to it

Đã từng

Feel like shit

Cảm giác như shit