- ★
Bài hát: Feels Like Forever - Kygo & Jamie N Commons
Lời bài hát / Lời dịch
I felt the pull of the night
Anh đã cảm nhận được sức hút của bóng đêm
Calling from some greater meaning
Đang gợi lại ý nghĩa nào đó tuyệt vời hơn
There was guiding lights pulling me
Có những đèn dẫn đường kéo anh lại
Closer to an end tonight
Gần hơn với một kết thúc đêm nay
I saw you standing there like
Anh đã thấy em đứng đó như
Something from a dream calling to me
Thứ gì đó từ một giấc mơ gọi đến anh
I knew there was
Anh biết đã chẳng có thời gian
No time to be wasting
Để bị lãng phí nữa
I asked if I knew you 'cause I
Anh đã hỏi liệu anh có quen em không vì anh
Felt a pull, from some greater feeling
Đã cảm nhận một sức hút, từ một cảm giác nào đó tuyệt vời hơn
That took hold of me in that moment
Mà đã giữ vững anh trong khoảnh khắc đó
And I know it's childish of me
Và anh biết đó là nét trẻ con trong anh
To think such things, to say such things
Để nghĩ những điều như vậy, để nói những thứ như vậy
But this really feels like forever tonight
Nhưng đêm nay điều này thực sự cảm giác như là mãi mãi
"Cause I" d walk a million miles
Vì anh sẽ bước đi hàng triệu dặm
Just to know your name
Chỉ để biết được tên em
I know you said you felt love before
Anh biết em đã nói em đã cảm nhận được tình yêu trước đó
This ain't the same
Nhưng lần này không giống vậy
And I can't let you go
Và anh không thể để em đi
"Cause this feels like forever
Vì lần này cảm giác như là mãi mãi
Oh
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là vĩnh cửu
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
It feels like forever tonight
Cảm giác như mãi mãi
(It feels like forever tonight)
(Cảm giác như vĩnh cửu)
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
We took a taxi out under those city lights
Chúng tôi đã bắt taxi ra ngoài dưới những ánh điện thành phố kia
Chasing dreams on a dime
Theo đuổi những giấc mơ trong không gian hẹp
There was no time to be wasting
Chẳng có thời gian để mà lãng phí nữa
She said, "Don" t you say those words
"Cause I think I feel the same"
Cô ấy bảo, "Anh đừng nói những lời đó
Vì em nghĩ là em cũng cảm nhận như vậy"
I just stood there laughing
Tôi chỉ biết đứng đó cười
She was dancing in the rain
Cô ấy đang nhảy trong mưa
She said, "Have you ever felt like you been waiting your whole life
Just for one moment
Now just for one moment"
Cô ấy bảo, "Anh có cảm giác như anh đang đợi cả cuộc đời mình
Chỉ vì một khoảnh khắc
Chỉ một khoảnh khắc lúc này thôi"
She said, "Have you ever felt like you been waiting your whole life
Just for one moment
This really feels like forever"
Cô ấy đã nói, "Anh có cảm giác như anh đang đợi cả cuộc đời mình
Chỉ vì một khoảnh khắc
Khoảnh khắc này thực sự cảm giác như là mãi mãi"
" Cause I'd walk a million miles
Vì anh sẽ bước đi hàng triệu dặm
Just to know your name
Chỉ để biết được tên em
I know you said you felt love before
Anh biết em đã nói em đã cảm nhận được tình yêu trước đó
This ain't the same
Nhưng lần này không giống vậy
And I can't let you go
Và anh không thể để em đi
"Cause this feels like forever
Vì lần này cảm giác như là mãi mãi
Oh
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là vĩnh cửu
Walk a million miles
Bước đi hàng triệu dặm
Just to know your name
Chỉ để biết được tên em
I know you said you felt love before
Anh biết em đã nói em đã cảm nhận được tình yêu trước đó
This ain" t the same
Nhưng lần này không giống vậy
And I can't let you go
Và anh không thể để em đi
'Cause this feels like forever
Vì lần này cảm giác như là mãi mãi
Oh
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là vĩnh cửu
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
It feels like forever tonight
Cảm giác như mãi mãi
(It feels like forever tonight)
(Cảm giác như vĩnh cửu)
It feels like forever tonight
Đêm nay mọi thứ cảm giác như là mãi mãi
