- ★
Bài hát: Figure 09
Ca sĩ: Linkin Park
Lời bài hát:
Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing
I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
"Cause from the infinite words
I could say
I Put all pain you gave to me on display
But didn" t realize instead of setting it free
I Took what I hated and made it a part of me
(Never goes away)
(Never goes away)
[Chorus](And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)
Hearing your name the memories come back again
I remember when it started happening
I see you in every thought
I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away
I was committing myself to them and everyday
I regret saying those things cuz now
I see that
ITook what
I hated and made it a part of me
(Never goes away)
(Never goes away)
[Chorus](And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Get away from me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it in but now
I'm letting you
(Know)
I let you go so get away from (Me)
Give me my space back you gotta just
(Go
) Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it but now I'm letting you
(Know)
I let you go
(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)
I've let myself become you
I've let myself become lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me,
I've let myself become you
Lời dịch:
Không gì có thể ngăn được nhưng dòng suy nghĩ và sự đau khổ đã trói buộc họ
Đôi lúc tôi tự hỏi tại sao điều này lại xảy ra
Dường như chẳng có gì cả
Khi mààTam trí tôi cứ rối bời lên
Tôi nghĩ tới việc mình đã tự làm mình đau đến như nào
Từ vô vàn những lời mà tôi nói ra
Tôi thể hiện hết những đau khổ mà em mang đến cho tôi
Nhưng lại không hề hiểu rõ thay vì cứ để nó tự nhiên
Tôi biểu hiện cái tôi ghét và làm nó trở thành 1 phần của chính mmình
(đừng rời xa tôi)
(đừng ra đj)
(và giờ đây)
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn ở bên tôi
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn luôn hiện hữu
Mà tôi không thể nào tách rời được
Bản thân tôi đã tự từ bỏ 1 phần chính mình từ những việc mà mình làm
Tôi muốn bản thân mình trở thành con người em
Lúc lắng nghe thấy tên em thì bao kỉ niệm xưa lại dội về
Tôi nhớ tới ngày mà mọi chuyện bắt đầu
Lúc nào trong suy nghĩ của tôi cũng hiện lên hình ảnh em
Và những dòng ý nghĩ lại chầm chậm tạo thành những lời trói buộc
Và tôi thấy được khi mà chúng thoát khỏi
Tôi luôn có cảm giác ấy và mọi ngày
Tôi thấy hối tiếc đã nói ra những câu như vậy
Giờ đây tôi mới thấy rằng
Tôi đã thù hận và nó trở thành một phần trong tôi
(Đừng rời xa tôi)
(Đừng rời xa tôi)
(và giờ đây)
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn ở bên tôi
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn luôn hiện hữu
Mà tôi không thể nào tách rời được
Bản thân tôi đã tự từ bỏ 1 phần chính mình từ những việc mà mình làm
Tôi muốn bản thân mình trở thành con người em
(Đừng rời xa tôi)
(Đừng rời xa tôi)
(Đừng rời xa tôi)
(Đừng rời xa tôi)
Khoảng thời gian sau khi em ra đi
Mọi thứ như sụp đổ
Mọi kí ức về em tôi còn lưu giữ
Nhưng giờ đây tôi phải để em biết rằng
Tôi đã để em ra đi
Và giờ đây
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn ở bên tôi
Em đã là 1 phần trong tôi
Em sẽ luôn luôn hiện hữu
Mà tôi không thể nào tách rời được
Bản thân tôi đã tự từ bỏ 1 phần chính mình từ những việc mà mình làm
Tôi muốn bản thân mình trở thành con người em
Tôi muốn bản thân mình trở thành con người em
Tôi đánh mất mình theo những suy nghĩ về em
Từ bỏ 1 phần trong tôi
Tôi muốn tôi là em.
