- ★
Bài hát: First Grade - Lauv
Lời bài hát / Lời dịch
First grade, I see a girl alone in the world
Hồi lớp 1, tôi gặp một cô gái cô độc trên thế giới
Trying to paint in beautiful colors
Đang cố gắng vẽ vào những màu sắc xinh đẹp
With an innocent mother
Trong sự chăm sóc của một bà mẹ ngây thơ
And the story as it's told is not a pretty one
Và câu chuyện khi nó được kể không phải là một câu chuyện hay ho
But it's still a story I wanna unfold
Nhưng đó vẫn là một câu chuyện tôi muốn bày tỏ
"Cause, baby, I love you
Vì em yêu, tôi yêu em
I don" t really know you
Dù tôi không thực sự quen em
I wanna show you
Tôi muốn cho em thấy
That it's okay to be who you are
Rằng thật tuyệt vời khi được là chính mình
"Cause who you are is a star
Vì em là một ngôi sao
Who you are is beautiful, beautiful
Em xinh đẹp
Who you are to me
Với tôi em là một tấm gương
And I know you get discouraged sometimes
Và tôi biết đôi lúc em cảm thấy chán nản
" Cause you're scared that your father was right
Vì em sợ rằng bố em đã đúng
But I promise you'll see the things that I see in time
Nhưng tôi hứa em sẽ thấy những điều mà tôi thấy kịp lúc
No way that there goes a day
Ko đời nào mà có một ngày
When you get through the pain and all of the shit
Khi em vượt qua nỗi đau và mọi rắc rối
You hold inside
Em giữ trong lòng
"Cause, baby, I love you
Vì em yêu, tôi yêu em
I don" t really know you
Dù tôi không thực sự quen em
I wanna show you
Tôi muốn cho em thấy
That it's okay to be who you are
Rằng thật tuyệt vời khi được là chính mình
"Cause who you are is a star
Vì em là một ngôi sao
Who you are is beautiful, beautiful
Em xinh đẹp
Who you are to me
Với tôi em là một tấm gương
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
" Cause, baby, I love you
Vì em yêu, tôi yêu em
I don't really know you
Dù tôi không thực sự quen em
I wanna show you
Tôi muốn cho em thấy
That it's okay to be who you are
Rằng thật tuyệt vời khi được là chính mình
'Cause who you are is a star
Vì em là một ngôi sao
Who you are is beautiful, beautiful
Em xinh đẹp
Who you are to me
Với tôi em là một tấm gương
