- ★
Bài hát: Fishbowl - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
I wanna run, and I wanna scream
Tôi muốn chạy và tôi muốn la hét
But I wanna go to bed
Nhưng tôi cũng muốn đi ngủ
I wanna cry, and I wanna jump
Tôi muốn khóc và tôi muốn nhảy
But I need a safety net, oh
Nhưng tôi lại cần một phạm vi an toàn
Is it just me or are my feet one inch off the floor?
Phải tôi đây không hay đôi chân tới đang kiễng lên một inh so với sàn nhà?
Am I confused or did this room get smaller than before?
Tôi đang bối rối hay căn phòng này đã trở nên nhỏ bé hơn trước?
It's getting too hard out here
Mọi thứ ngoài kia đang trở nên thật nặng nề
Don't feel like anybody
Ko cảm giác như bất cứ ai
Is it getting hot in here?
Mọi thứ trong này đang trở nên náo nhiệt
It's me against my body
Đó là cách tôi chống lại cơ thể mình
I wanna disappear
Tôi muốn biến mất
Why is everything so foggy?
Tại sao mọi thứ thật mơ hồ?
I'm seeing double
Tôi đang nhìn hóa hai
I'm in trouble now
Giờ tôi đang gặp rắc rối
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Wishing I was someplace else
Tôi đang ước mình ở một nơi nào khác
Must be a reason
Hẳn phải có nguyên do
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Oh, there's no way out
Oh, không có lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Wishing I was someplace else
Tôi đang ước mình ở một nơi nào khác
Must be a reason
Hẳn phải có nguyên do
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Oh, there's no way out
Oh, không có lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
I wanna hide, and I wanna breathe
Tôi muốn trốn tránh và tôi muốn hít thở
I wanna be good again
Tôi muốn tốt đẹp trở lại
I wanna live, and do anything without needing to phone a friend, oh
Tôi muốn sống và làm bất cứ việc gì mà không cần phải gọi cho một người bạn
Is it just me or are my feet three feet off the floor?
Phải tôi đây không hay đôi chân tới đang kiễng lên 3 feet so với sàn nhà?
Am I confused or did this room get smaller than before?
Tôi đang bối rối hay căn phòng này đã trở nên nhỏ bé hơn trước?
It's getting too hard out here
Mọi thứ ngoài kia đang trở nên thật nặng nề
Don't feel like anybody
Ko cảm giác như bất cứ ai
Is it getting hot in here?
Mọi thứ trong này đang trở nên náo nhiệt
It's me against my body
Đó là cách tôi chống lại cơ thể mình
I wanna disappear
Tôi muốn biến mất
Why is everything so foggy?
Tại sao mọi thứ thật mơ hồ?
I'm seeing double
Tôi đang nhìn hóa hai
I'm in trouble now
Giờ tôi đang gặp rắc rối
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Wishing I was someplace else
Tôi đang ước mình ở một nơi nào khác
Must be a reason
Hẳn phải có nguyên do
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Oh, there's no way out
Oh, không có lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Wishing I was someplace else
Tôi đang ước mình ở một nơi nào khác
Must be a reason
Hẳn phải có nguyên do
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Oh, there's no way out
Oh, không có lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
Am I
Phải tôi đang
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
No way out
Ko lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
Am I swimming, no way out
Phải tôi đang vùng vẫy, không lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
No way out
Ko lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Wishing I was someplace else
Tôi đang ước mình ở một nơi nào khác
Must be a reason
Hẳn phải có nguyên do
Am I swimming in a fishbowl?
Phải tôi đang bơi trong một bình nuôi cá?
Am I in the deep end?
Có phải tôi đang chìm xuống đáy?
Oh, there's no way out
Oh, không có lối thoát
Can somebody talk me down?
Ai đó có thể thuyết phục tôi đừng tự sát không?
