- ★
Bài hát: Fix It To Break It - Clinton Kane
Lời bài hát / Lời dịch
Remember that time I made you laugh?
Em có nhớ lần đó anh đã khiến cho em cười?
I would give in to hear that sound again
Anh sẽ nhượng bộ để lắng nghe lại âm thanh đó
Missing the lines on both sides of your face
Nhớ những vết nhăn trên hai gò má em
And I hate that that's all I have now
Và anh ghét rằng đó là tất cả anh có bây giờ
Am I just fixing it, just to break it?
Anh chỉ đang sửa lại nó, chỉ để phá hoại nó chăng?
Am I just hanging in, just so we can drown
Anh chỉ đang kiên trì, chỉ để ta có thể làm tiêu nỗi sầu
Like the love we thought we found?
Giống như tình yêu ta đã nghĩ ta đã tìm thấy?
Now, we're hoping that we don't just hit the ground
Giờ đây ta đang hy vọng rằng ta ko chỉ chạm đất
I've been pulling you close but pushing me further
Anh đang kéo em lại gần nhưng lại đẩy anh ra xa
I've been holding it back that I see your difference
Anh đã kìm nén cảm xúc khi nhận thấy sự đổi khác của em
Sick of me reminding you
Chán ngấy việc phải nhắc nhở em
To love me like you say you do
Hãy yêu anh giống như em nói em làm
And I've been hurting myself to keep you from leaving
Và anh đang làm tổn thương chính mình để giữ em khỏi việc rời xa
I've been wondering whether we'll last the season
Anh đang tự hỏi liệu ta sẽ kéo dài cuộc tình này theo thời gian
Wish we could've made this work
Ước chi ta đã có thể làm được việc này
But now I know that I need more
Nhưng giờ anh biết rằng anh cần nhiều hơn
I need more
Anh cần nhiều hơn
I need more
Anh cần thêm nữa
I need more
Anh cần thêm nữa
Afraid that I'll lose you in the crowd
Sợ rằng anh sẽ lạc mất em trong đám đông
I wish that I was a priority
Ước rằng anh đã là một sự ưu tiên hàng đầu
Then you walked out on me with a straight look on your face
Rồi em rời bỏ anh một cách phũ phàng với cái nhìn thẳng trên khuôn mặt
And said you've had enough
Và bảo em chịu đựng đủ rồi
But then you came back in, to try to fix it
Nhưng rồi em đã trở lại, cố gắng sửa lại nó
But never helping me
Nhưng chẳng bao giờ chịu nổi
When I start to drown like the love we thought we found
Khi anh bắt đầu làm chìm đắm giống như cuộc tình ta đã nghĩ ta đã tìm thấy
Is it worth the pain if I should stick around?
Có đáng đau lòng ko khi anh nên ở yên một chỗ?
And I've been pulling you close but pushing me further
Và anh đang kéo em lại gần nhưng lại đẩy anh ra xa
I've been holding it back that I see your difference
Anh đã kìm nén cảm xúc khi nhận thấy sự đổi khác của em
Sick of me reminding you
Chán ngấy việc phải nhắc nhở em
To love me like you say you do
Hãy yêu anh giống như em nói em làm
And I've been hurting myself to keep you from leaving
Và anh đang làm tổn thương chính mình để giữ em khỏi việc rời xa
I've been wondering whether we'll last the season
Anh đang tự hỏi liệu ta sẽ kéo dài cuộc tình này theo thời gian
Wish we could've made this work
Ước chi ta đã có thể làm được việc này
But now I know that I need more
Nhưng giờ anh biết rằng anh cần nhiều hơn
I need more
Anh cần nhiều hơn
I need more
Anh cần thêm nữa
I need more
Anh cần thêm nữa
And I need more
Và cần thêm nữa
I need more
Anh cần nhiều hơn nữa
