- ★
Flower
- Youngjae -
- Youngjae -
"Flower" thể hiện bởi Youngjae vừa được phát hành ngày 6/11/2023 thuộc album Do It của thành viên nhóm nhạc nam Hàn Quốc, Got7. Đây là một bài hát mà bày tỏ tình yêu, sự ủng hộ, và động viên ai đó thân yêu đối với người ca sĩ. Bài hát miêu tả ước muốn của người ca sĩ được nhìn thấy người mà mình quan tâm mỉm cười và thoát khỏi nỗi đau. Phép ẩn dụ của một bông hoa là hình ảnh tượng trưng cho người này, nhấn mạnh vẻ đẹp và sự phát triển của họ. Người ca sĩ hiểu rằng cuộc sống có thể mang đến những thử thách, nhưng họ đảm bảo sẽ luôn ở bên cạnh người ấy, đem lại cho họ sự thoải mái và sức mạnh khi họ cần.
Lời bài hát / Lời dịch
[Romanized:]
Nugungaui musimhan balgiljil
Maeum dachineun geon sunsikganiji
Nan nega utgireul bara
Deoneun apeumi eopgireul barae nan
Geokjeongi apseodeorado
Naega itdan geol saenggakae, yeah
Jamsi meomchwodo dwae
Neo himdeul ttae
Naege swieogado dwae, yeah
Yeogi isseulge
Nega pillyohal ttae, mm
You are my flower, woah, woah, woah
Naui aneseo neoran kkocheul piwo
You are my flower, woah, woah, woah
Naui pumeseo deo wanjeonhaejyeo
You are my flower
Ije neon kkot gilman georeo
Eopseo deoneun kkeokkil pillyo eopseo
Mideo neon anjeonhal geoya
Kkwak japgo nochi aneul geoya
Eodieseo mueol hadeun naega hamkke isseojul geoya
Jamsi meomchwodo dwae
Neo himdeul ttae
Naege swieogado dwae, yeah
Yeogi isseulge
Nega pillyohal ttae, mm
You are my flower, woah, woah, woah
Naui aneseo neoran kkocheul piwo
You are my flower, woah, woah, woah
Naui pumeseo deo wanjeonhaejyeo
You are my
Neon ganghae boijiman mameun yeoridaneun geol
Sumgil pillyo eomneun geol
Jigeumbuteo nae soneul japgo gaja eodikkajirado
Geugosi eodideun naega isseuni
Yeah (You are my flower, you are my)
Woah, yeah, yeah, yeah (You are my flower, you are my)
Nega isseo nado wanjeonhaejyeo (You are my flower, you are my)
(You are my flower)
You are my flower, woah, woah, woah
Naui aneseo neoran kkocheul piwo
You are my flower, woah, woah, woah
Naui pumeseo deo wanjeonhaejyeo
You are my
[Korean:]
누군가의 무심한 발길질
마음 다치는 건 순식간이지
난 네가 웃기를 바라
더는 아픔이 없기를 바래 난
걱정이 앞서더라도
내가 있단 걸 생각해, yeah
잠시 멈춰도 돼
너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼, yeah
여기 있을게
네가 필요할 때, mm
You are my flower, woah, woah, woah
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower, woah, woah, woah
나의 품에서 더 완전해져
You are my flower
이제 넌 꽃 길만 걸어
없어 더는 꺾일 필요 없어
믿어 넌 안전할 거야
꽉 잡고 놓지 않을 거야
어디에서 무얼 하든 내가 함께 있어줄 거야
잠시 멈춰도 돼
너 힘들 때
내게 쉬어가도 돼, yeah
여기 있을게
네가 필요할 때, mm
You are my flower, woah, woah, woah
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower, woah, woah, woah
나의 품에서 더 완전해져
You are my
넌 강해 보이지만 맘은 여리다는 걸
숨길 필요 없는 걸
지금부터 내 손을 잡고 가자 어디까지라도
그곳이 어디든 내가 있으니
Yeah (You are my flower, you are my)
Woah, yeah, yeah, yeah (You are my flower, you are my)
네가 있어 나도 완전해져 (You are my flower, you are my)
(You are my flower)
You are my flower, woah, woah, woah
나의 안에서 너란 꽃을 피워
You are my flower, woah, woah, woah
나의 품에서 더 완전해져
You are my
[English + Vietsub:]
Someone's careless footsteps
Những bước chân lơ đễnh của ai đó
Heartache happens in an instant
Cơn đau tim xảy ra ngay tức khắc
I hope to make you laugh
Anh hy vọng khiến cho em cười
I hope there's no more pain
Anh hy vọng không còn nỗi đau nữa
Even if worry comes first
Ngay cả khi nỗi buồn đến trước
Think that I'm here, yeah
Anh nghĩ rằng có anh ở đây rồi
You can take a moment to pause
Em có thể chọn lấy một khoảnh khắc để dừng lại
When you're tired
Khi em thấy mệt mỏi
You can rest with me, yeah
Em có thể thư giãn cùng anh
I'll be right here
Anh sẽ ở ngay đây
When you need me, mm
Khi em cần anh
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Blooming as a flower inside of me
Nở như một bông hoa trong lòng anh
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Becoming even more complete within my embrace
Trở nên hoàn hảo hơn trong cái ôm của anh
You are my flower
Em là bông hoa của anh
Now, you just walk the flower path
Bây giờ, em hãy bước qua con đường hoa
No need to bend anymore
Không cần phải cúi xuống nữa
Believe me, you'll be safe
Tin anh đi, em sẽ được bình an
I'll hold on tight and never let go
Anh sẽ ôm em thật chặt và không bao giờ để cho em đi
No matter where or what you do, I'll be there for you
Bất kể em có đi đâu hay làm gì, anh sẽ ở đó vì em
You can take a moment to pause
Em có thể chọn lấy một khoảnh khắc để dừng lại
When you're tired
Khi em thấy mệt mỏi
You can rest with me, yeah
Em có thể thư giãn cùng anh
I'll be right here
Anh sẽ ở ngay đây
When you need me, mm
Khi em cần anh
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Blooming as a flower inside of me
Nở như một bông hoa trong lòng anh
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Becoming even more complete within my embrace
Trở nên hoàn hảo hơn trong cái ôm của anh
You are my flower
Em là bông hoa của anh
You may seem strong, but your heart is tender
Em có vẻ ngoài mạnh mẽ, nhưng trái tim em thì yếu mềm
There's no need to hide it
Không cần phải che giấu đâu
From now on, let's hold hands and go wherever, no matter how far it is
Kể từ bây giờ, hãy nắm tay nhau và đi bất cứ nơi đâu, cho dù có xa thế nào
Because I'll be there
Bởi vì anh sẽ ở đó
Yeah (You are my flower, you are my)
Yeah (Em là bông hoa của anh)
Woah, yeah, yeah, yeah (You are my flower, you are my)
Woah (Em là bông hoa của anh)
With you, I become whole (You are my flower, you are my)
Ở bên em, anh trở nên trọn vẹn (Em là bông hoa của anh)
(You are my flower)
(Em là bông hoa của anh)
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Blooming as a flower inside of me
Nở như một bông hoa trong lòng anh
You are my flower, woah, woah, woah
Em là bông hoa của anh
Becoming even more complete within my embrace
Trở nên hoàn hảo hơn trong cái ôm của anh
You are my flower
Em là bông hoa của anh
